Ковер, прославляющих горских евреев Красной Слободы (аз: Qırmızı Qəsəbə), центра общины на севере Азербайджана. Фотография Филипа Нубеля, использована с разрешения

Горские евреи — одна из этнических групп Азербайджана, известная как ‎жугьур‎ или по-азербайджански Dağ Yəhudiləri‎. Родина их предков — Персия. Сегодня они массово мигрируют в Израиль и другие страны, но некоторые всё же остаются [анг] в Азербайджане, и их община играет важную роль в отношениях между двумя странами.

Известная также как יהודי קווקז (Йехудей Кавказ), или кавказские евреи, община происходит от персидских евреев и проживает преимущественно в Азербайджане, со значительно меньшими группами в России и на Северном Кавказе. Приблизительная их численность — от 20 до 50 тысяч человек, а культурным центром является Qırmızı Qəsəbə (Красная Слобода) в северном административном районе Губа в Азербайджане. Это город, полностью населённый горскими евреями, в то время как отдельные представители группы проживают в столице Баку и других местах по всей стране. По данным некоторых источников [анг], поселение — «‎единственный в мире полностью еврейский город за пределами Израиля и США»‎.

Традиционный язык группы — еврейско-татский (джухури на местном) — персидский язык, в котором сочетаются персидские, ивритские и тюркские слова и в письменности которого за долгую историю использовался иврит, латиница и кириллица. Горские евреи сохраняют собственные традиции иудаизма [анг], которые отличаются от традиций ашкеназимских и сефардских общин.

После распада Советского Союза в 1991 году, многочисленных конфликтов на Северном и Южном Кавказе и сложных экономических преобразований значительная часть общины перебралась в Израиль, где сейчас их насчитывается примерно от 100 000 до 150 000 человек, о чём рассказывается в документальном фильме ниже:

Фотография горской еврейки, демонстрирующей сотканный ею ковёр. Q Gallery. Фотография Филипа Нубеля, использована с разрешения

Однако многие из горских евреев поддерживают тесные связи с Азербайджаном, в частности со Слободой, где они строят большие дома и куда возвращаются на лето [анг]. Об этом рассказывает выставка «История одного народа»‎, проходящая сейчас в Берлине в Q Gallery [анг].

Горским евреям, присоединившимся к Российской империи в начале XIX века, было разрешено владеть землёй и участвовать в развитии местной промышленности. Они успешно занимались виноделием и производством шёлка, ковров, табака. Выставка посвящена ковроделию, преимущественно женскому занятию, о котором в галерее рассказывается с помощью ковров, фотографий и картин.

Этот ковёр посвящён женщинам-ковроделам. Ковёр в общине — семейная гордость и украшение каждого дома:

Ковёр с настоящей картиной, изображающей женщин-ковроделов. Фотография Филипа Нубеля, использована с разрешения

На этой фотографии 1937 года изображена группа ковроткачих из Красной Слободы:

Фотография 1937 года, на которой изображена группа ковроткачих из Красной Слободы. Фотография Филипа Нубеля, использована с разрешения

Ниже другая ковроткачиха стоит перед своим ковром:

Фото из семейного архива Фриды Юсуфовой. Фотография Филипа Нубеля, использована с разрешения

Ниже на картине Рами Меира изображена старая синагога Красной Слободы:

Картина Рами Меира, изображающая старую синагогу в Красной Слободе. Фотография Филипа Нубеля, использована с разрешения