Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Май, 2017

Статьи с Май, 2017

31 Май 2017

Пластиковые модели еды в Японии — теперь уже не только для ресторанов

«Скажет ли кто-то,: „Ого, круто, я могу модернизировать свой чехол для смартфона с помощью лососёвой икры?“ Думаю, я одна такая».

Как фотография сформировала наш взгляд на Вьетнамскую войну

Интервью о войне и пропаганде с фотографом, создавшим одно из самых знаковых изображений Вьетнамской войны.

Где же сам народ в китайском антикоррупционном сериале «Именем народа»?

«Нужно было назвать сериал не „Именем народа“, а „Феодальная система наследования“, потому что в сериале показывают, что дети крестьян будут коррумпированными чиновниками...»

30 Май 2017

Diaspora* и другие бесплатные программы теперь доступны на окситанском языке благодаря переводчикам-волонтерам

Rising Voices

«Мне не нравится, когда одному языку придают большее значение, чем другому. Думаю, что все языки в равной степени важны».

28 Май 2017

Когда фото стоит тысячи неверных слов

NewsFrames

История того, как фотография ужасающего происшествия в Демократической Республике Конго семь лет назад начала собственную жизнь. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: содержит изображения насилия.

27 Май 2017

«Непереводимый» блог проливает свет на уникальный словарь редких языков

Rising Voices

А вы знаете, что значит «vakasteglok» на языке мвотлап? А как насчёт «kwadi» из риограндского хунсрюкского диалекта?

«Долгая и извилистая дорога»: путь закона о гендерной идентичности в Чили

После четырех лет обсуждения закон Чили о гендерной идентичности рассматривается в Сенате. К законопроекту есть много вопросов.

25 Май 2017

Помогая писать историю секс-работниц в Уганде

The Bridge

Более 300 женщин каждый день приходят в трущобы Бвайсе, чтобы продать своё тело.

МГИМО собирался вручить президенту Филиппин Дутерте звание почётного доктора, но не успел

Эхо Рунета

В социальных сетях скептически отнеслись к решению присвоить почётное звание неоднозначному политику, связанному с внесудебными убийствами тысяч лиц, связанных с наркоторговлей.

Ливанские активисты сорвали встречу с политиками, требуя лучшего политического представительства

«Мы хотели сказать им: „От вас воняет, ваш срок годности истёк... вы украли права людей, не позволяя им голосовать“».

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо