Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Июль, 2018

Статьи с Июль, 2018

31 Июль 2018

Бессмертная Симона Вейль: беседа с автором Паскалем Брессоном о её вкладе в защиту прав человека

«Кроме образца честности и нравственности, Симона Вейль была в первую очередь женщиной, которая воплощала свою эру и свою борьбу».

Непальское вечнозелёное растение «колбасная лоза» популярно в Великобритании, однако остаётся неизвестным в самом Непале

«Мы выращиваем и едим иноземные фрукты, такие как авокадо и киви... Однако мы даже не подозреваем, что иностранцы торгуют плодами, выросшими в наших собственных джунглях».

В фарминдустрии Китая разразился ещё один скандал с вакцинами, что привело к страху, ярости — и цензуре

За последние десять лет зарождающаяся фармацевтическая промышленность КНР пострадала от целой серии аналогичных скандалов: по всей видимости и по вполне понятным причинам люди теряют веру. 

Что читала аудитория Global Voices на прошлой неделе?

На неделе со 23 по 29 июля наши статьи и переводы привлекли читателей из 186 стран. 14-я в списке? Перу. А 143-я? Соломоновы Острова.

30 Июль 2018

Какого это быть африканской женщиной там, где преобладают белые

The Bridge

«Слова других афроамериканок о попытках подстроить собственные мысли под чужие суждения и маргинализации, к которой необходимо присоединиться для выживания, были чересчур знакомы».

«Здесь совсем не отображено понимание территории как нерешённой проблемы»

Rising VoicesNewsFrames

«У народа уильиче как части народа мапуче имеется гораздо больше понятий, которые так или иначе должны появиться здесь, особенно те, которые связаны с возвратом территории».

29 Июль 2018

Загрязнение пластиком — серьезная проблема в Уганде

«Вы можете сделать так же... туристы привыкли выкидывать мусор прямо по пути. Не делайте так, выкиньте его в урну!»

Знакомимся с работами победителя Каннского фестиваля — японского режиссера Хирокадзу Корээды

«Я никогда не снимал фильмы, чтобы что-то похвалить или раскритиковать. Такие фильмы были бы не чем иным, как пропагандой».

Судьба конфиденциальных данных решается индийскими регуляторами за закрытыми дверями

Advox

В 2017 году Верховный суд Индии постановил, что неприкосновенность частной жизни является одним из основополагающих прав индийских граждан. Как это повлияет на систему уникальной идентификации?

Пробежка по площади Тяньаньмэнь: что происходит при встрече Facebook с китайским режимом цензуры?

Advox

«Земля, на которую ты ступил, была покрыта кровью студентов, боровшихся за демократию. Но наслаждайся своей пробежкой в Китае, Марк».

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо