Слова говорят: эпизод № 26Автор Jean Sovon, Filip Noubel, Gabriela García Calderón OrbeПереводчик Anastasia Pestova1 день назад
Бассейн Конго под угрозой: на кону судьба мирового биоразнообразияАвтор Guest ContributorПереводчик Elise Patterson6 дней назад
Забытые жертвы войны в Гоме и восточной части ДРКАвтор Global Voices en françaisПереводчик Anastasia Pestova13 Март 2025
Восточная ДРК: конфликт и жертвы среди гражданского населенияАвтор Jean SovonПереводчик Laura, Anastasia Pestova6 Март 2025
Борьба с молодёжными бандами Демократической Республики Конго: правительство вводит смертную казньПолитики используют молодёжные банды во время выборовАвтор Jean SovonПереводчик Laura, Dmitry Chevychalov5 Февраль 2025
Африка 2024 года — это Африка выборовДве франкоязычные африканские страны отложили выборы, не назначив дату в 2025 годуАвтор Jean SovonПереводчик Jean-Christophe Brunet, Anastasia Pestova22 Январь 2025
Ходить в школу в Африке — рискованное дело для миллионов детейПочти 98 миллионов детей в Африке не ходят в школуАвтор Jean SovonПереводчик Anastasia Pestova28 Сентябрь 2024
Слова говорят: эпизод № 15В украинском языке под «шансоном» также подразумевают музыку криминального мираАвтор Filip Noubel, Liam Anderson, Jean Sovon, IciCongoПереводчик Anastasia Pestova24 Сентябрь 2024
Через объектив чешско-британского фотографа Либы Тейлор: сила фотографииБеженка из оккупированной СССР Чехословакии посвятила жизнь историям других беженцевАвтор Elmira LyapinaПереводчик Anastasia Pestova3 Сентябрь 2024
„Нионсология” или как в Конго называют тех, кто «всё знает»«Нионсология» происходит от «nionso», которое в языке лингала означает «всё»Автор IciCongoПереводчик Laura, Alyona Ryndina31 Август 2024
Уничтожение африканских лесов миомбо: виновен ли Китай?Китай — крупнейший в мире импортёр древесиныАвтор Ruohan Xie, Desire NimubonaПереводчик Anastasia Pestova13 Июнь 2024
Джудит Суминва Тулука — первая женщина на посту премьер-министра КонгоДжудит Суминва Тулука — бывший сотрудник ООНАвтор Jean SovonПереводчик Anastasia Pestova24 Апрель 2024
Литературная критика: интервью с создателем «Африканских литературных хроник»Франкоязычные произведения с юга долгое время воспринимались литературой периферииАвтор Filip NoubelПереводчик Anastasia Pestova26 Март 2024
Растёт напряжённость между Бурунди и РуандойДРК также страдает от закрытия границы Автор Jean Sovon, Jean-Pierre AfadhaliПереводчик Jean-Christophe Brunet, Anastasia Pestova13 Март 2024