Изображение Мариам А. Используется с разрешения
[Все ссылки в тексте — на английском языке, если не указано иное.]
Всё внимание приковано к Египту, который принимает 27-ю Конференцию ООН по изменению климата (COP27) в Шарм-эль-Шейхе с 6 по 18 ноября. В мероприятии участвуют более 190 правительств, которые попытаются решить некоторые из самых актуальных экологических проблем мира.
В настоящее время мир переживает климатический кризис [анг], энергетические проблемы [анг], вызванные конфликтом в Украине, а тревожные отчёты ООН [анг] предупреждают о том, что «окно возможностей находится на грани схлопывания», так как человечество уделяет недостаточно внимания борьбе с глобальным потеплением.
Однако повестка дня [анг] конференции оказалась под угрозой детализации из-за ухудшения ситуации с правами человека [анг] в принимающей стране и жёсткого преследования гражданских активистов [анг].
COP27 — пространство для «зелёного камуфляжа»
В связи с тем, что в Египте проходит конференция COP27, правительство ограничило участие местных организаций гражданского общества [анг] путём прицельного отбора НПО, которым разрешено присутствовать на конференции, и исключения организаций, критически настроенных по отношению к египетским властям. Ни процесс подачи заявок, ни критерии отбора не были раскрыты [анг] организациям гражданского общества.
Ситуация, по мнению экспертов, усугубилась из-за скоординированного повышения стоимости проживания в гостиницах, чрезмерных ограничений права на мирные собрания за пределами места проведения COP27 и произвольными задержками в выдаче виз иностранным посетителям.
Super fun to have a climate summit in a police state sponsored by @CocaCola while most “civil society” delegates save their indignation for jacked up hotel prices instead of locked up political prisoners. #COP27 in #Egypt is shaping up to be very cool and normal. #SaveAlaa https://t.co/28NEuyYxVD
— Naomi Klein (@NaomiAKlein) October 1, 2022
Крайне весело проводить климатический саммит в полицейском государстве, спонсируемом Coca-Cola, в то время как большинство делегатов «гражданского общества» приберегают своё негодование для ругани по поводу завышенных цен на отели, а не в защиту оказавшихся в тюрьмах политических заключённых. COP27 в Египте обещает быть очень крутым и нормальным.
Подливая масла в огонь, египетское правительство исключило из участия в COP27 все египетские организации, базирующиеся на Синае или ориентированные в первую очередь на Синай, несмотря на то, что саммит проходит в Шарм-эль-Шейхе, который находится на землях Синая, согласно Каирскому институту прав человека.
С 2013 года египетское правительство ведёт военную кампанию против ветви Исламского государства на Северном Синае. С 2013 года правительство Египта ведет военную кампанию против филиала Исламского государства на Северном Синае. Кампания включает в себя жёсткие ограничения на передвижение людей и товаров почти по всей провинции, а также приостановку услуг связи на несколько дней подряд. В результате жители района остро нуждаются в гуманитарной помощи.
Это часть более широкого контекста, в котором правительство президента Египта Абдель Фаттаха Ас-Сиси подавляло египетское гражданское общество и правозащитников, ограничивая их возможности участвовать в политических дискуссиях и выступать в общественных пространствах с момента прихода к власти в результате военного переворота в 2013 году [рус].
“Arrests and detention, NGO asset freezes and dissolutions and travel restrictions against human rights defenders have created a climate of fear for Egyptian civil society organisations to engage visibly at the COP27,” experts said.
«Аресты и задержания, замораживание активов НПО, ликвидация НПО, а также ограничения на поездки в отношении правозащитников создали атмосферу страха для египетских организаций гражданского общества, желавших принять активное участие в COP27», — считают эксперты.
Продолжающийся правозащитный кризис при Ас-Сиси
По данным отчёта Human Rights Watch за 2022 год, в котором подчёркивается продолжающийся кризис с правами человека в Египте при администрации президента Абделя Фаттаха Ас-Сиси, в 2021 году правительство усилило преследование мирных активистов и критиков посредством жестоких судов государственной безопасности. Суды также выносили смертные приговоры во время массовых процессов, что привело к резкому увеличению числа казней.
В то же время количество политзаключенных, включая критиков правительства, журналистов и правозащитников, превысило 60 000 человек. Многие арестанты подолгу сидят в тюрьме без суда и следствия, а затем оказываются в системе «переработанных дел», основная задача которой — удержать активистов в заключении. В итоге, освобождённые задержанные повторно арестовываются в рамках новых дел по тем же или аналогичным обвинениям.
Власти также не расследуют многочисленные случаи жестокого обращения и пыток, которые по-прежнему происходят в местах заключения. При этом также усиливаются преследования египетских семей правозащитников, проживающих за границей.
#СпастиАлаа: окно возможностей для Алаа Абдель Фаттаха вот-вот закроется
Освободите Алаа до COP27. Сёстры Алаа, Мона и Санаа Сеиф, протестуют outside the British Foreign Office By Alisdare Hickson – Own work, CC BY-SA 4.0. Добросовестное использование.
Алаа Абдель Фаттах — один из таких людей. Правозащитник, автор, разработчик программного обеспечения британско-египетского происхождения. Он был одним из ведущих голосов революции 25 января 2011 года, и в результате всю его жизнь его арестовывало каждое правительство.
Two years ago today, Alaa Abd El Fattah was arrested by security forces from Dokki police station, where he was spending 12 hours a day on probation. Today marks the legal limit of his pretrial detention.
Here is a timeline mapping his experience with the prison system. pic.twitter.com/ksL1njU5QF— Mada Masr مدى مصر (@MadaMasr) September 29, 2021
Два года назад Алаа Абдель Фаттах был арестован сотрудниками безопасности полицейского участка Докки, где Алаа находился на испытательном сроке по 12 часов в день. Сегодня истекает законный срок его предварительного заключения.
Вот временная шкала, отображающая его опыт с тюремной системой.
Последний арест Алаа начался с его похищения 29 сентября 2019 года, после чего он более двух лет содержался под стражей до суда за «распространение ложной информации» — активист поделился постом в Facebook. После этого Алаа приговорили к пяти годам лишения свободы.
2 апреля 2022 года Алаа начал голодовку, чтобы выразить неприятие суровых условий содержания в тюрьме и политически мотивированных приговоров, отнявших у него долгие годы, проведённые вдали от сына и семьи.
После более чем 212 дней частичной голодовки Абдель Фаттах полностью отказался от еды 1 ноября 2022 года. Он также перестал пить воду 6 ноября 2022 года, в первый день COP27.
Выбор Абделя Фаттаха: либо свобода, либо смерть до окончания COP27.
Сестра Алаа Сана уехала из Лондона, где провела последние несколько недель, выступая за свободу брата, чтобы принять участие в COP27:
I'm on my way to #COP27 as my brother @alaa, a British citizen, begins water strike. He may only last a few days. My family needs proof of life by noon every day. @RishiSunak, I'm relieved you're working to #FreeAlaa until then, will you confirm that Alaa is still alive each day?
— Sanaa (@sana2) November 6, 2022
Я еду на COP27, когда мой брат Алаа, гражданин Великобритании, начинает забастовку, отказываясь от воды. Он может продержаться всего несколько дней. Моей семье нужны доказательства, что он жив, к полудню каждого дня. @RishiSunak, я рада, что вы всё ещё работаете над освобождением Алаа. Вы будете каждый день подтверждать, что Alaa ещё жив?
Абдель Фаттах принимал участие в ряде инициатив гражданской журналистики. Его книга «You Have Not Yet Been Defeated» («Вы ещё не побеждены») получила широкое признание.
#Alaa wrote “My mother started a sit in in front of the prison gates. It ended with her & my 2 sisters being assaulted & Sanaa being arrested for the 3rd time..I describe Sanaa’s stubborn, defiant personality”p.432.
Today @sana2 @Monasosh fight for their brother’s life#FreeAlaa pic.twitter.com/i26wIoq1jA— Winchelgirl (@winchelgirl) November 3, 2022
Алаа написал: «Моя мать стала садиться перед тюремными воротами. Это закончилось тем, что она и две мои сестры подверглись нападению, а Сана была арестована в третий раз.. Я описываю упрямый, дерзкий характер Саны» стр. 432. Сегодня Сана борется за жизнь своего брата.
Народные протесты как фон конференции
Несмотря на то, что протесты законодательно запрещены с 2013 года и часто жёстко пресекаются, египтян призывают к выступлениям одновременно с конференцией в ответ на повышение цен, снижение уровня жизни, лишение гражданских прав и свободы слова, а также призывают потребовать отставки президента Ас-Сиси. Это называют «климатической революцией».
توضيح مهم
١- السيسي و مليشياته لن يستطيعوا ان يستخدموا اى عنف ضد المتظاهرين فى الفترة من ٦- ١٨ نوفمبر ولا حتى خراطيم الماء ولا حتى الغاز
٢- السيسي فى مأزق وفى اضعف حالاته وهذه فرصتنا #احشد_ليوم_11نوفمبر #ارحل_عدو_الله #إنزل_١١_١١_حرر_بلدك #نازلين_الجمعه_11_11_ثورة_المناخ pic.twitter.com/IhlNqFCulg— ezz sief عز سيف (@ezzsaif) November 2, 2022
Важное уточнение:
1. В период с 6 по 18 ноября Сиси и его ополченцы не смогут применять против протестующих какую-либо силу, даже водомёты или газ.
2. Это наша возможность, так как у Сиси проблемы и он слаб сейчас.
Протестуйте 11 ноября. Иди, враг Божий. Протестуйте 11 ноября, чтобы освободить свою нацию. Мы выходим на улицы 11 ноября— климатическая революция
По сообщениям, к настоящему времени около 70 человек были задержаны в связи с требованиями о проведении акций протеста во время климатической конференции COP27.
Также поступали сообщения о том, что сотрудники службы безопасности в штатском проверяли мобильные телефоны пешеходов, просматривали их профили в социальных сетях и задерживали всех, кого подозревали в политической активности.
رصدت #نحن_نسجل قيام جهاز #الأمن_الوطني وقوات الأمن التابعة لوزارة الداخلية في #مصر، بشن حملة اعتقالات موسعة في معظم محافظات الجمهورية.
ووفق ماوثقته المنظمة، فقد استهدفت الاعتقالات بعض من تم الإفراج عنهم من معتقلين سابقين، بالإضافة إلى أسر بعض المعارضين المصريين في الخارج.
(1/2) pic.twitter.com/XIMxVfYHIR
— We Record – نحن نسجل (@WeRecordAR) October 28, 2022
Мы зафиксировали, что Агентство национальной безопасности и силы безопасности, связанные с Министерством внутренних дел в Египте, начали обширную кампанию арестов в большинстве провинций Республики. Согласно поступившим сообщениям, арестованы некоторые бывшие заключённые, а также семьи ряда египетских диссидентов, находящихся за границей.
