Сила «личного опыта»: интервью с египетским художником Юсефом НабилемЮсеф Набиль, Египет. Фотография, современное искусство, Венеция, Италия, Нью-ЙоркАвтор Omid MemarianПереводчик Hanna Karaniuk30 Декабрь 2020
На Египет усиливается давление с целью освободить видных правозащитниковЗадержания происходят после многолетних безжалостных атак правительства на гражданское правоАвтор Dahlia KholaifПереводчик Yuliya Strizhkova25 Декабрь 2020
Количество женских обрезаний на Ближнем Востоке с большой вероятностью увеличится на фоне пандемии COVID-19«КОЖПО часто практикуют тихо, за закрытыми дверями»Автор Saoussen Ben CheikhПереводчик Людмила Жустарева24 Сентябрь 2020
Фотоконкурс «Вики любит Африку» 2020 года показывает континент в движенииЕжегодный конкурс обогащает материалы об Африке на ВикискладеАвтор Amanda LichtensteinПереводчик Елизавета Фролова22 Сентябрь 2020
От антитерроризма до борьбы с COVID-19 — правительства на Ближнем Востоке используют кризис для введения чрезвычайного положенияПредоставление чрезвычайных полномочий грозит подорвать власть законаАвтор Saoussen Ben CheikhПереводчик Аня Вайнер9 Июнь 2020
COVID-19 на Ближнем Востоке: пандемия — угроза здоровью граждан или война?Военные аналогии обернулись высокомерной и алармистской риторикой, которая разобщает людейАвтор Saoussen Ben CheikhПереводчик Ирина Иванова30 Апрель 2020
Как меры по сдерживанию COVID-19 влияют на ситуацию с правами человека и гражданскими свободами на Ближнем ВостокеМногие из этих несправедливых мер нарушают международное законодательствоАвтор Khalid IbrahimПереводчик Ирина Лемякина20 Апрель 2020
Вестник сетянина: протесты против коррупции по всему Египту приводят к отключениям интернета и арестамНовости о технологиях и правах человека со всего мира.Автор Ellery Roberts Biddle, Netizen Report TeamПереводчик Анна Щетникова, Anastasia Pestova30 Сентябрь 2019
Днем на свободу, а ночью в тюрьму: египетские активисты высказываются против условного освобожденияОни уже не в тюрьме, но еще не свободны.Автор Afef AbrouguiПереводчик Надежда Духовны27 Июнь 2019
Запах революции: история изменений этикетки знаменитых духов Судана100 лет изменений Bint El Sudan Автор Amanda LichtensteinПереводчик Яна Предвичная21 Апрель 2019