Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Мексика: “сикстинская капелла из кристаллов”

В мексиканском городе Найка, расположенном в северном штате Чиуауа, горным делом занимаются с 1794 года. Однако место обрело всемирную известность всего несколько лет назад, когда там была обнаружена так называемая пещера кристаллов. Внутри пещеры кристаллы огромных размеров дают ощущение “нереального мира”.

Селенитовый гипс. Изображение пользователя Flickr Б. Тсе. Использовано согласно лицензии CC BY-NC-ND 2.0

Как объясняет Карлос Роке Санчес в “Блоге супергероев” [исп]:

Ocurrió que realizando nuevos túneles de exploración en búsqueda de más mineral, y estando a una profundidad de casi cuatrocientos metros (400 m), por casualidad, se descubrió una cueva repleta de enormes cristales de selenita (yeso), de unos diez metros (10 m) de longitud y alrededor de uno (1 m) de ancho.

Un espectáculo difícil de imaginar.

Ningún hombre había visto hasta entonces algo igual. Una auténtica maravilla de la naturaleza que se mostró a los sorprendidos ojos de los mineros de manera serendípica, de forma accidental.

Пещеру обнаружили, когда прокладывали еще один туннель в поисках новых минералов. На глубине почти четырехсот метров была случайна обнаружена пещера, заполненная селенитовыми кристаллами около десяти метров в длину и одного метра в высоту.

Красота, которую трудно себе представить.

Человечество ранее не видело ничего подобного. Настоящее чудо природы, которое по счастливой случайности довелось увидеть изумленным шахтерам.

Далее в своем посте Карлос пишет о трудностях [исп], с которыми приходится столкнуться, при входе в пещеру:

Por supuesto no está abierta al público. Sus trescientos noventa metros (390 m) de profundidad, más de cincuenta grados Celsius (50 ºC) de temperatura y un aire saturado de humedad casi del cien por cien (100%), la hacen inhabitable para el ser humano.

En esas condiciones sólo se podría sobrevivir unos ocho minutos (8 min), antes de deshidratarse, de “cocerse al vapor”. Un lugar diabólico localizado por lo que llaman las coordenadas del infierno.

Конечно, пещера для публики закрыта. Расположение на глубине 390 метров, температура 50º C  и высокая влажность воздуха (почти 100%) делают нахождение человека в пещере практически невозможным.

В таких условиях человек может находится внутри пещеры только восемь минут, затем начинается обезвоживание организма, “самоиспарение”. Дьявольское место, расположенное на координатах ада.

В блоге Месторождение флиша [анг] добавляют:

Тяжелая стальная дверь и мексиканский закон держат подальше от пещеры шахтеров и других охотников приключений, но кристаллографы обеспокоены состоянием кристаллов. Без поддерживающей кристаллов воды, они могут изгибаться и трескаться под тяжестью собственного веса. Находясь сейчас в воздухе под действием углекислого и других газов, кристаллы потеряют свое великолепное сияние.

В “блоге Супергероев” Карлос заканчивает свой пост с ссылкой на Супермена и криптонит [исп], а также говорит о популярном прозвище пещеры:

Y es que los enormes cristales semejan haces de luz que inundan la cavidad. Una cavidad que nos ofrece unos paisajes que parecieran salidos de otros mundos.

De ahí mi referencia a la kriptoniana fortaleza supermánica.

Una buena prueba de su singular belleza nos la da el sobrenombre que le han puesto: la Capilla Sixtina de la Cristalografía.

Кристаллы, подобно огромным лучам света, заполонили всю пещеру, где открывается удивительный вид из другого мира.

Вот почему я вспомнил о криптонитовской силе Супермена.

Об уникальной красоте этой пещеры свидетельствует данное ей прозвище:  Сикстинская пещера кристаллографии.

Кристалл селенитового гипса из Найка, Мексика. Хранится в музее естественной истории в Лос-Анджелесе. Изображение Джулиан Фонг, пользователя Flickr levork, использовано согласно лицензии CC BY-SA 2.0

Посмотреть изображения этого чуда природы и узнать больше о Найке можно, посетив официальный вебсайт проекта Найка [анг, исп], фотогалерею национальной географии [анг] и посмотрев видео.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо