Мозамбик: минимум 15 студенток полицейской академии «беременны от преподавателей»Студенткам не дали возможности завершить курс обученияАвтор Dércio TsandzanaПереводчик Laila Le Guen, Елена Астапенкова23 Сентябрь 2020
Фотоконкурс «Вики любит Африку» 2020 года показывает континент в движенииЕжегодный конкурс обогащает материалы об Африке на ВикискладеАвтор Amanda LichtensteinПереводчик Елизавета Фролова22 Сентябрь 2020
В Танзании произошло землетрясение. Новый закон запрещает гражданам писать об этом в ИнтернетеНовые постановления касательно онлайн-контента запрещают обсуждать определённые темы без одобрения правительстваАвтор Amanda Lichtenstein, Pernille BaerendtsenПереводчик Yuliya Strizhkova22 Сентябрь 2020
Часть II: беременные женщины в Восточной Африке не могут получить доступ к медицинскому обслуживанию из-за COVID-19 Запреты на перемещение и комендантский час создают опасные препятствия для беременных женщинАвтор Lydia Muthiani, Nelly WaregaПереводчик Olga Bagdasarian21 Сентябрь 2020
Часть I: доступность информации в сфере здравоохранения для женщин в Восточной Африке в разгар пандемии COVID-19Постоянный и гарантированный доступ к информации о здравоохранении играет жизненно важную рольАвтор Nelly Warega, Lydia MuthianiПереводчик Olga Bagdasarian20 Сентябрь 2020
Мозамбик отменил непомерные сборы за журналистскую аккредитациюНекоторые считают, что целью соответствующего указа было ограничение освещения выборов 2018-2019 годовАвтор Dércio TsandzanaПереводчик Laila Le Guen, Alice Scherlies, Анастасия Толипова15 Сентябрь 2020
Заражённые COVID-19 нигерийские домашние работницы застряли в БейрутеЭтих женщин могут арестовать и задержать в аэропортуАвтор Nwachukwu EgbunikeПереводчик Милена Рау11 Сентябрь 2020
Нигерия объявляет «чрезвычайное положение» из-за изнасилований и сексуальных домогательствПравоохранительные органы должны приложить больше усилий, привлекая виновных к ответственностиАвтор Adetomiwa IsiakaПереводчик GV Russian, Анна Щетникова9 Сентябрь 2020
Кризис в системе управления Зимбабве: аресты из-за коррупции вокруг COVID-19 и запланированные протесты«Журналистам необходимо иметь возможность описывать факты свободно и независимо»Автор GV Sub-Saharan AfricaПереводчик Yulia Angelova8 Сентябрь 2020
Кенийские семьи страдают от последствий закрытия школПрограмма «внеклассного обучения» требует доступа к цифровым технологиям, которого у многих нетАвтор Bonface WitabaПереводчик Анна Худякова7 Сентябрь 2020