Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Статьи на тему Нигерия

25 Март 2020

Трудности перевода: почему Google Переводчик часто неправильно понимает такие языки, как йоруба

Rising Voices

Пока технологические компании стараются обеспечить перевод множества языков онлайн, противоречий и трудностей становится всё больше — особенно когда речь идёт о точности и культурных аспектах.

25 Февраль 2020

Операция Àmò̩té̩kùn в Нигерии: леопард, гепард или тигр?

Лингвисты, изучающие народ йоруба, уже давно обсуждают вопрос перевода слова àmò̩té̩kùn, которое в зависимости от контекста может обозначать таких животных, как леопард, гепард и тигр.

24 Февраль 2020

Радиоведущие из Нигерии присоединились к празднованию Всемирного дня радио 2020

Нигерийские радиоведущие присоединились к радиовещателям всего мира во Всемирный день радио 13 февраля 2020 года, чтобы отметить огромную роль, которую радио сыграло в мировом развитии.

20 Февраль 2020

Закрытие границ Нигерией наносит удар по внутрирегиональному торговому оптимизму

Закрытие Нигерией сухопутных границ с целью решить проблему с контрабандой окажет негативный эффект на страну и ставит вопрос об исполнении ожидаемого торгово-инвестиционного соглашения.

31 Январь 2020

Нигерийский суд защищает правозащитницу от правительства

Advox

Адвокат Глория Балласон постоянно подвергается запугиванию и преследованиям со стороны губернатора штата Кадуна Насира Эль-Руфайя на фоне растущего подавления свободы выражения мнений в Нигерии.

29 Январь 2020

Заимствования йоруба: как развиваются языки

Употребление слов йоруба в исходной форме позволит культуре, зависящей от языка, развиваться дальше.

22 Январь 2020

Почему Дональд Трамп так популярен в Нигерии?

Внутренняя политика президента США Дональда Трампа имеет преимущественно низкий уровень одобрения во всех странах мира. Но не в Нигерии. 

2 Январь 2020

Нигерийское правительство приказывает освободить журналиста и правозащитника Омойеле Соворе

Advox

Соворе арестован в августе по обвинению в госизмене, отмывании денег и преследовании президента Нигерии. Активист оставался в тюрьме, несмотря на постановления суда об освобождении.

30 Декабрь 2019

Нигерийский активист арестован за призыв к общенациональным протестам

Advox

Омойеле Соворе был задержан и обвинен по нигерийскому Закону о борьбе с терроризмом 2011 года. Активисту грозит пожизненное заключение.

13 Декабрь 2019

Нигерийский закон о социальных сетях уничтожит свободу слова в интернете

Advox

Предлагаемый законопроект о социальных сетях уничтожит свободу выражения мнений в интернете, криминализует критику правительства и узаконит блокировки интернета в Нигерии.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо