Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Статьи на тему Нигерия

17 Июнь 2020

Новый фильм на английском из Нигерии — слишком «английский» для премии «Оскар»?

«Львиное сердце», первый в истории Нигерии фильм, номинированный на премию «Оскар», был дисквалифицирован организаторами конкурса за то, что в нём слишком много английского языка.

15 Май 2020

COVID-19 напомнил об ужасной истории медицинских экспериментов в Африке

COVID-19

Африка — «не испытательная лаборатория» для вакцины COVID-19. Дискуссия о тестировании на людях в клинических испытаниях напоминает о мрачной истории медицинских экспериментов и эксплуатации в...

28 Апрель 2020

На фоне страхов перед второй волной вспышки COVID-19 в Китае развивается ксенофобия по отношению к африканцам

COVID-19

Китай столкнулся со всплеском числа завезённых случаев заражения COVID-19, а африканская община стала лёгкой мишенью для мер по борьбе с вирусом и ксенофобных настроений.

21 Апрель 2020

Города-призраки в мире COVID-19

COVID-19

Видеоролики пустых городов со всего мира, специально отобранные авторами Global Voices.

15 Апрель 2020

В Нигерии вера короля в фитотерапию противоречит научному представлению о лечении COVID-19

COVID-19

Король Нигерии верит, что растительные средства помогут вылечить COVID-19. Но его непроверенные утверждения в Twitter могут обмануть тысячи подписчиков и несут скрытую угрозу обществу.

31 Март 2020

По всей Африке нарастает напряжение между верой и наукой из-за COVID-19

COVID-19

В то время как правительства многих африканских стран приняли жёсткие меры для того, чтобы замедлить распространение COVID-19, не все лидеры согласны с запретом религиозных собраний. 

25 Март 2020

Трудности перевода: почему Google Переводчик часто неправильно понимает такие языки, как йоруба

Rising Voices

Пока технологические компании стараются обеспечить перевод множества языков онлайн, противоречий и трудностей становится всё больше — особенно когда речь идёт о точности и культурных аспектах.

25 Февраль 2020

Операция Àmò̩té̩kùn в Нигерии: леопард, гепард или тигр?

Лингвисты, изучающие народ йоруба, уже давно обсуждают вопрос перевода слова àmò̩té̩kùn, которое в зависимости от контекста может обозначать таких животных, как леопард, гепард и тигр.

24 Февраль 2020

Радиоведущие из Нигерии присоединились к празднованию Всемирного дня радио 2020

Нигерийские радиоведущие присоединились к радиовещателям всего мира во Всемирный день радио 13 февраля 2020 года, чтобы отметить огромную роль, которую радио сыграло в мировом развитии.

20 Февраль 2020

Закрытие границ Нигерией наносит удар по внутрирегиональному торговому оптимизму

Закрытие Нигерией сухопутных границ с целью решить проблему с контрабандой окажет негативный эффект на страну и ставит вопрос об исполнении ожидаемого торгово-инвестиционного соглашения.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо