Блокировка соцсетей и жестокое преследование оппозиции в преддверии президентских выборов в УгандеОппозиционные кандидаты сталкиваются с преследованиями и незаконными арестамиАвтор Nwachukwu Egbunike, James Propa Переводчик Екатерина Славянова27 Февраль 2021
Кения должна обеспечить реализацию закона о защите персональных данных до президентских выборов 2022 годаГонка со временем во избежание вмешательства в стиле Cambridge AnalyticaАвтор Njeri Wangari Переводчик GV Russian27 Февраль 2021
Напряжение в спорном регионе Аль-Фашака на судано-эфиопской границе растётЭта война может стать катастрофой для регионаАвтор Khattab Hamad Переводчик Юлия Дорощёнок25 Февраль 2021
Образцовое управление: за какими государствами нужно следовать странам с высоким уровнем COVID-19?Связь болезни, смерти и управления в мире COVID-19Автор Ian Inkster Переводчик Anastasia Pestova17 Февраль 2021
«Это не шутка!»: нигерийские комики против культуры изнасилования«Шутки, нормализующие сексуальное насилие, недопустимы. Заявите об этом!»Автор Nwachukwu Egbunike Переводчик Anastasia Pestova14 Февраль 2021
Пули, кровь и смерть: нерассказанная история о событиях у ворот платной дороги Лекки в Нигерии. Часть 1«Я видел трупы. Они загружали мертвые тела в свои фургоны».Автор Premium Times Переводчик Lana Pranyavichute14 Февраль 2021
Мозамбикские футболисты вернулись на поле с необычным судейским трио из женщинИгры возобновились 16 январяАвтор Dércio Tsandzana Переводчик (en) Liam Anderson, Павел Лаберко11 Февраль 2021
Два года спустя после революции в Судане протестующие вновь наводнили улицы, требуя перемен«Мы не против кого-либо, мы против дискриминации»Автор Khattab Hamad Переводчик Ирина Иванова8 Февраль 2021
В Уганде меры по борьбе с COVID-19 — «идеальный инструмент для криминализации инакомыслия»Критика в адрес государства наказуемаАвтор Sandra Aceng Переводчик (fr) Laila Le Guen, GV Russian6 Февраль 2021