Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Венесуэла: музыка и хоропо венесуэльских равнин 2.0

Эта вторая статься в серии публикаций, посвященных равнинам Венесуэлы и их культуре. Чтобы прочитать первый пост, перейдите по этой ссылке.

Из всех музыкальных стилей, которыми богата культура льянос (равнин) Венесуэлы, самым характерным для этой части страны является хоропо.  Этот жанр музыки и танца  пришел из обширных равнин страны, основные мотивы народного творчества которых связаны с землей и выращиванием скота. Хоропо распространен по всей стране до северного побережья, его музыкальная традиция – общая для равнин Венесуэлы и Колумбии. Иначе говоря, хоропо – это смешение культур и этнических стилей, развивавшееся в своем ритме, без которого нельзя представить себе значительную часть венесуэльской культурной традиции, которая развивается и в которой все перемешивается до сих пор.

Фотография Диего Табареса. Публикуется согласно лицензии Creative Commons (CC BY-NC-ND 2.0)

В блоге Que Viva el Joropo (Да здравствует хоропо) рассказывается та часть истории этого жанра, которая имела место в Колумбии.

Из всех народных танцев равнин Венесуэлы и Колумбии наиболее известен хоропо. В хоропо, как во многих других народных танцах, чувствуется влияние испанской традиции, выраженной во фламенко и танцах Андалусии. Слово “хоропо” происходит от арабского слова “xarop”, что значит  “харабе” – тоже танец, родственный “харабе тапатио”, который танцуют в Мексике. Танцуя хоропо, партнеры не касаются друг друга и отбивают чечетку – запатео. Верхняя часть туловища почти не двигается, и внимание приковано к движениям ног, очень быстро отстукивающих чечетку каблуками. В виде хоропо, называемом “кокетничанье”, танцор стремится завладеть партнершей и, двигаясь по спирали, описывает все меньшие круги вокруг центра, в котором находится его пара; партнерша, в свою очередь, медленно и осторожно сокращает расстояние между собой и партнером.

На  YouTube-канале группы “Armonías de Venezuela” (Гармонии Венесуэлы) можно посмотреть и послушать, как строится хоропо в музыкальном отношении. На этом видео группа исполняет инструментальное произведение в жанре хоропо. Оно называется “Пейзажи Венесуэлы” и посвящено  композитору Пабло Камакаро.

Благодаря творчеству  музыкантов и танцоров и участию тех, кто неравнодушен к культуре льянос, в гражданских медиа, таких как You Tube, можно найти множество образцов музыки и танца. На этом видео ансамбль “Карибабаре де Вильянуэва Касанаре” (Caribabare de Villanueva Casanare) играет музыку хоропо на традиционных инструментах, а пара, входящая в коллектив, исполняет танцевальную часть.

В блоге Folklore Venezolano, Joropo Llanero (Венесуэльский фольклор, хоропо равнин), можно так же найти множество образцов музыки, а также прочесть рассказы, дающие представление об этом крае.

В блоге Llaneras (Равнины), который ведет Оскар Камеро, обсуждаются истоки и отличительные черты музыкального стиля льянеро. Из блога можно узнать об авторах и исполнителях, поставивших перед собой задачу сохранения и распространения этого жанра музыки, и обсудить  непрекращающиеся изменения, происходящие в нем.

В своем исследовании “Структура ритма Корридо в сравнении с шеститактовым ритмом… Типология ритмов, гармоний и структур музыки льянос ” Клаудиа Кальдерон Саэс пишет: “Хоропо есть отражение народного творчества, которое постоянно развивается и которое включает в себя поэзию, песни, музыку, танец, характеризуемых импровизационным развитием существующих структур и определяющих норм стиля”, подчеркивая, что хоропо  можно считать выражением культуры, корни которой стоит искать на территории “центрального бассейна Ориноко”, простирающейся от Вильявисенсьо в Колумбии до штатов Апуре, Гуарико, Кохедес и Португеса в Венесуэле. Основные инструменты стиля льянеро – арфа (или бандола), куатро и маракас.

Таким развитием можно считать творчество множества музыкантов, соединившим яркие ритмы хоропо со звучанием инструментов классической музыки. В качестве примера можно привести следующее видео, на котором Сильвиа Наваррете исполняет хоропо для фортепьяно, произведение Мойсеса Молейро, написанное в середине двадцатого века.

Наконец, на следующем видео юношеский симфонический оркестр под руководством дирижера Густаво Дюдамеля исполняет еще одну вариацию хоропо. Это видео получило широкое  распространение в Сети и не менее активно комментируется пользователями в Венесуэле и за ее пределами.

 

 

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо