Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Мозамбик отменил непомерные сборы за журналистскую аккредитацию

Ein mosambikanischer Regierungsbeamter, der eine Gesichtsmaske trägt, verkündet in den Nachrichten die Aufhebung des Dekrets.

Правительство отменило декрет 20 мая 2020 года. Скриншот телеканала STV с YouTube.

[Все ссылки в этой статье ведут на сайты на португальском языке, если не указано иного.]

В августе 2018 года правительство Мозамбика одобрило новые сборы за журналистскую аккредитацию, что в то время как в стране, так и за границей [ру], было сочтено опасным препятствием к реализации свободы прессы.

Сборы от 30 до 500 тысяч метикалов (ок. 507-8450 долларов) были обязательны для аккредитования корреспондентов иностранной прессы и зарубежных и местных журналистов-фрилансеров в Мозамбике.

Также в 2018 году местная организация, защищающая свободу прессы, MISA-Mozambique, подала в Конституционный совет страны, высший судебный орган Мозамбика, требование признать декрет неконституционным.

19 мая 2020 года Конституционный совет принял положительное решение:

O Conselho Constitucional declarou hoje inconstitucional o decreto que impunha taxas altas para o exercício de jornalismo em Moçambique.

Trata-se do decreto 40/2018, que entrou em vigor a 23 de Agosto do mesmo ano. O instrumento impunha taxas elevadas para o exercício do jornalismo no país e foi publicamente contestado, não  apenas por profissionais e organizações ligadas à comunicação social, mas também por cidadãos particulares e pela sociedade civil.

Entre outras, as contestações evidenciavam que o decreto limitava garantias constitucionais como a Liberdade de Imprensa e o Direito à Informação, elementos fundamentais para a Democracia.

Сегодня Конституционный совет признал декрет, в соответствии с которым был поднят сбор за занятие журналистикой в Мозамбике, противоречащим конституции.

Указ 40/2018 вступил в силу 23 августа 2018 года. Это постановление подняло сбор на работу журналистов в стране и подверглось публичной критике со стороны не только специалистов и организаций, связанных с медиа, но также и частных граждан и гражданского общества.

Эта критика также показала, что декрет ограничивал такие конституционные права, как свобода прессы и право на доступ к информации, которые являются основополагающими элементами демократии.

Этот декрет был принят незадолго до двух избирательных кампаний: муниципальных выборов 2018 года и парламентских выборов 2019 года. При этом организации гражданского общества увидели в замедленной реакции Конституционного совета сознательный акт, который должен был помешать освещению этих выборов.

Организация Sala da Paz высказалась в Facebook:

O decreto agora tornado inconstitucional tinha um objectivo e propósito definido. Vejam as datas e confiram para perceber que não foi um simples acto de agravamento de taxas. Tarde, mas foi bom a correcção feita.

Декрет, который был объявлен противоречащим конституции, имел одну определенную цель. Посмотрите на даты, и вы увидите, что это не просто повышение сборов. Отмена этого решения — это хорошо, хоть она и произошла с запозданием.

Журналист Боргес Нхамирре назвал решение Конституционного суда радостным событием:

O Decreto aprovado em 2018 foi revogado dois anos depois, como forma de “criar espaço para se aprofundar e alargar a reflexão sobre a matéria, com o envolvimento das empresas e profissionais de comunicação social”. Granda lata!

A Luta Continua!

Mas antes uma pausa para felicitar o grupo de jornalistas e ativistas que levou o caso ao Provedor da Justiça para ganhar patrocínio e submeter o caso ao CC!

Especiais agradecimentos ao Ericino de Salema que elaborou a petição.

Принятый в 2018 году декрет был отменен два года спустя, чтобы «создать пространство для широкого и глубокого размышления над различными вопросами с участием компаний и работников СМИ». Что за наглость!

Борьба продолжается!

А сначала давайте поздравим журналистов и активистов, которые, заручившись поддержкой омбудсмена, довели это дело до Конституционного совета.

Особая благодарность Эричино де Салеме, составившему петицию.

Как сообщил журналист Александр Нхампосса, для отмены указа понадобились серьёзные усилия различных гражданских групп и организаций:

Замечательная новость появилась в аккаунте Боргеса Нхамира в Facebook: декрет, в соответствии которым журналисты облагались чрезмерным сбором, был отменен Конституционным советом.

На фото можно увидеть некоторых журналистов, подавших жалобы на сбор, у Агенства информации Мозамбика.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо