Ненависть в избирательной кампании: трансфобия как политический инструментАвтор Outright International, Venus AvesПереводчик Anastasia Pestova1 неделю назад
Открой лицо или закрой лицо? В любом случае женщины в проигрышеАвтор Syed Salman MehdiПереводчик Anastasia Pestova26 Ноябрь 2025
Юг Франции окутала пыль Сахары и накрыл дым канадских пожаровАвтор Juke CarolinaПереводчик Anastasia Pestova29 Июнь 2025
«Свободу, свободу, свободу…»: крик Венесуэлы на весь мирКрик надежды, который объединяет мир в борьбе за свободу ВенесуэлыАвтор Avishta SeerasПереводчик Matvey Pikhanov21 Октябрь 2024
Слова говорят: эпизод № 8Камфрангле не затмевает французский языкАвтор Filip Noubel, Jean Sovon, Richard AtimnirayeПереводчик Anastasia Pestova8 Декабрь 2023
Слова говорят: эпизод № 6Bienvenue — от «добро пожаловать» до «не за что»Автор Filip Noubel, Amadou Lamine Badji, Liam Anderson, Reda HarbiПереводчик Anastasia Pestova2 Декабрь 2023
Идиш: ещё и забавные ругательстваЧтобы ты рос как лук — башкой в землюАвтор Filip NoubelПереводчик Anastasia Pestova29 Октябрь 2023
Автор «Рассказа служанки» Маргарет Этвуд высмеивает запрет на поездки, наложенный РоссиейПерсональные санкции против России равносильны запрету на поездкиАвтор Metamorphosis FoundationПереводчик Anastasia Pestova26 Ноябрь 2022
TikTok помогает возродить языки кри и оджибве в МанитобеИнтервью с тиктокером Шариссой Нолт, популяризирующей онлайн языки коренных народов.Автор Rising VoicesПереводчик Анастасия Максименкова9 Ноябрь 2021
Не только Атланта, США, но и Виктория, КанадаПризнание укорененности расизма и идеи превосходства белых в канадском обществеАвтор Nevin ThompsonПереводчик Ирина Канель7 Апрель 2021
Канадские и американские компании, выращивающие коноплю, угрожают благополучию коренных народностей КолумбииПочему народ мисак сопротивляется монокультурному выращиванию конопли на своих землях Автор J. Fernanda Sánchez JaramilloПереводчик Сергей Гришин22 Март 2021
Гитксанские пользователи интернета проявляют творческий подход, пытаясь вернуть к жизни свой языкВиртуальный конкурс помогает также «поднимать настроение» во время COVID-19Автор Ella HannonПереводчик Сергей Гришин21 Январь 2021
Как женщины коренных народов Канады исцеляются через искусствоЖенщины коренных народов в Канаде часто становятся жертвами насилияАвтор Sabrina VelandiaПереводчик Marta Capua, Vadím Makárov9 Ноябрь 2020