Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Что читала аудитория Global Voices на прошлой неделе?

ФОТО: Джорджия Попплюэл.

Сообщество Global Voices исследует, пишет, редактирует и переводит истории в поддержку прав человека с целью укрепления взаимоотношений между странами, культурами и языками.

Мы не публикуем посты ради кликов или ради следования новостным трендам. Однако нам нравится быть в курсе того, как наша работа влияет на мир.

В связи с этим, очень важным критерием является реакция читателей на наши истории и переводы. Поэтому давайте посмотрим, кто они и что привлекло их внимание на прошлой неделе с 23 по 29 июля 2018 года.

Где живут читатели Global Voices?

На прошлой неделе наши статьи и их переводы читали жители 186 стран! В топ-20 стран среди всех сайтов Global Voices вошли:

1. США
2. Индия
3. Филиппины
4. Великобритания
5. Канада
6. Франция
7. Германия
8. Австралия
9. Пакистан
10. Япония
11. Нигерия
12. Южная Африка
13. Италия
14. Перу
15. Бразилия
16. Россия
17. Сингапур
18. Малайзия
19. Нидерланды
20. Бангладеш

Однако это всего лишь небольшая часть из всего многообразия наших читателей. Используя истинный генератор случайных чисел от Random.org, давайте узнаем еще несколько стран из всего списка:

92. Кипр
108. Албания
143. Соломоновы Острова
164. Науру
41. Саудовская Аравия

Global Voices на английском

Большинство материалов Global Voices первоначально публикуется на английском языке. На прошлой неделе в пятёрку самых популярных историй вошли:

  1. #ThemToo: сирийские женщины рассказывают о насилии в тюрьмах режима
  2. Will a World Cup Joke force France to have a necessary conversation about Africa?
  3. Why Bamyan province brings out the best of Afghanistan
  4. Why Syrian refugees in Lebanon fear going back to an Assad-controlled Syria
  5. A guide to Pakistan's 2018 general elections

Global Voices Lingua

Lingua — это проект Global Voices, посвящённый переводу статей на другие языки. На сегодня активны около 30 сайтов проекта. Ниже представлен список наиболее популярных за прошлую неделю статей или их переводов на каждом сайте.

Амхарский

Арабский

Бенгальский

Болгарский

Голландский

Греческий

Индонезийский

Испанский

Итальянский

Китайский (традиционное письмо)

Китайский (упрощенное письмо)

Корейский

Македонский

Малагасийский

Немецкий

Непальский

Панджаби

Польский

  • Toksyczna “Wyspa śmieci” na Malediwach («На Мальдивах есть остров из токсичного мусора, выброшенного в море», опубликовано в 2014 году)

Португальский

Русский

Сербский

Суахили

Турецкий

Урду

Французский

Чешский

Эсперанто

Японский

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо