Пострадавший памятник Тарасу Шевченко, одному из величайших украинских поэтов XIX века, с пулевым отверстием во лбу (город Бородянка Киевской области). Город был оккупирован российскими войсками в начале 2022 года. Информация из «Википедии», свободное использование

В 2023 году Global Voices сотрудничали с Folkowisko Association [пол]/«Перепутье», благодаря совместному финансированию правительств Чешской Республики, Венгрии, Польши и Словакии в рамках гранта Международного Вышеградского фонда [анг]. Так появилась серия эссе и рассказов, написанных украинскими авторами, которые решили остаться в стране после полномасштабного вторжения России в Украину 24 февраля 2022 года.

В историях, доступных также на других языках, рассказывается о том, как война меняет жизнь людей в стране, которую постоянно атакуют с земли, воздуха и море, — от траншей на востоке Украины до Чернобыльской зоны отчуждения, от частных домов до общественных пространств. Война испытывает всех и каждого, и писатели не исключение — некоторые из тех, кто создавал эти материалы, сами сражаются на передовой.

Рассказы Мирослава Лаюка, Веры Курыко, Артёма Чеха, Аллы Васьковской и Оли Русиной охватывают период с 24 февраля 2022 года, когда Россия начала полномасштабное вторжение в Украину, по сегодняшний день. А между строк — пережитое авторами и главными героями их материалов в течение предыдущих восьми лет, когда Россия уже вела войну на востоке Украины, разжигая конфликт, который оставался практически незамеченным на мировом уровне.

В этой серии представлены истории, которые потрясают и шокируют читателей, например, рассказ о женщине, которой пришлось рожать одной в своём доме в прифронтовом городе под российской оккупацией. В то же время в этих очерках и историях — твёрдая вера в то, что добро в конце концов побеждает зло, что жизнь побеждает смерть и что истинная доброта, мужество, самоотверженность, любовь и взаимная поддержка людей и сообществ существуют, работают и совершают настоящие чудеса.