Настоящее противостояние: интервью с театральным актёром Хуаном Пабло МазорройТворчество привело его из Мексики в ИспаниюАвтор Alejandro Barreto Переводчик (en) Emma Dewick, Мария Байкова29 Июль 2020
В Сан-Паулу насчитывается более тысячи фавел — из-за пандемии их жители сталкиваются со многими трудностямиОрганы государственной власти и общество всё меньше поддерживают небольшие трущобыАвтор Agência Mural Переводчик (es) Gabriela García Calderón Orbe, M. Ingino, Ирина Канель21 Июль 2020
Смертность от COVID-19 среди тёмнокожего населения преобладает над смертностью других расовых групп БразилииРезультаты исследования, проведенного независимым агентством журналистских расследований Agência PúblicaАвтор Agencia Pública Переводчик (en) Liam Anderson, Диана Шидловская14 Июль 2020
Инновационные проекты для «новой нормальности» в ЭквадореПобедителями конкурса стали два проекта.Автор Carlos E. Flores Переводчик Мария Игнашева9 Июль 2020
Как женщина-начальник полиции изменила отношение к убийствам женщин в своем штатеОна бросила карьеру в архитектуре, чтобы пойти в полицию.Автор Giovana Fleck Переводчик Lana Pranyavichute3 Июль 2020
Эквадор: почему в период карантина сложнее уйти от жестокого партнераУсугубляются эмоциональные, социально-экономические и культурные трудностиАвтор Belen Febres Переводчик Маргарита Булгакова2 Июль 2020