Пробуждение «двухсотлетнего поколения» в ПеруМолодые люди мобилизовались против коррумпированного правительстваАвтор Andrea Marcela Paliza OlivaresПереводчик Clara G, Дарья Кушнина28 Январь 2021
Венесуэла подогревает территориальный спор с Гайаной в районе, где найдены огромные месторождения шельфовой нефтиВ 1899 году арбитражный суд предоставил Гайане суверенитет над этими территориямиАвтор Janine Mendes-FrancoПереводчик Сергей Гришин21 Январь 2021
Продление статуса временной защиты даёт передышку сальвадорским иммигрантам в СШАВо время пандемии экономические проблемы усугубляют нестабильность иммиграционного статуса.Автор Eddie GaldamezПереводчик Марияна Пантелич21 Январь 2021
Кубинцы борются за свободу слова после выселения членов художественного коллективаВ Гаване проходят протесты солидарности с движением Сан-ИсидроАвтор Abel GonzalezПереводчик Victoria Kiseleva20 Январь 2021
Wiki о противниках прав человека: исследование консервативного лобби в Латинской АмерикеГид по группам и персоналиям, выступающим против прав человека, и их связям Автор Carlos E. FloresПереводчик Teodora C. Hasegan, GV Russian19 Январь 2021
Трансгендерное сообщество Эквадора организовало первый в истории страны Национальный трансмаршДень памяти и призыв к признанию прав трансгендерных людейАвтор Carlos E. FloresПереводчик Anthony Sutterman, Юлия Дорощёнок18 Январь 2021
Разрешены легальные, безопасные и бесплатные аборты: прощаясь с 2020 годом, Аргентина творит историю«Нет слов, только чувство единения»Автор Romina NavarroПереводчик Vadím Makárov18 Январь 2021
Что не понимает международная пресса, когда речь идёт о протестах в Перу?Произошедшее в Перу было не просто очередной «чрезвычайной ситуацией»Автор Carla RamosПереводчик Anthony Sutterman, Валерия Барахта15 Январь 2021
Официальное языковое учреждение Испании отказывается от гендерно-нейтрального местоименияУчреждение добавило и удалило местоимение с нового порталаАвтор Romina Navarro, Violeta CamarasaПереводчик Melissa Wise, Ирина Канель10 Январь 2021
Экологический риск от венесуэльского нефтяного танкера подчеркивает важность прозрачности и участия общественностиПравительству следует «поддерживать совместное создание знания»Автор Cari-Bois NewsПереводчик GV Russian9 Январь 2021