Прошла только половина учебного года в Чили — и учителям приходится очень трудноО своём опыте рассказывают учителя из бедных и богатых школАвтор Keith Bevacqua Переводчик GV Russian, Анна Щетникова28 Октябрь 2020
Противники абортов в Бразилии слили в сеть личные данные 10-летней жертвы изнасилованияФеминистские группы также протестовали в поддержку 10-летней девочкиАвтор Ana Cavalcanti Переводчик GV Russian25 Октябрь 2020
Индейские подростки в Перу читают рэп против сексуального насилияВ переводе на русский хештег #WarmallanAmaraqMamaqa означает «Девочки, не матери»Автор Gabriela García Calderón Orbe Переводчик Мария Игнашева24 Октябрь 2020
Соцсети в Латинской Америке: между молотом и наковальнейГосударственная цензура в Латинской Америке уходит корнями в далёкое прошлоеАвтор Guest Contributor Переводчик Аня Вайнер24 Октябрь 2020
«Boca de Rua»: бразильская газета, которая «от а до я» сделана на улицеВот уже 19 лет Boca рассказывает истории жителей улицыАвтор Talita Fernandes Переводчик (en) Liam Anderson, Ирина Иванова19 Октябрь 2020
Бразилия: пандемия COVID-19 усугубила предрассудки о могильщиках«Главное желание рабочих — выжить»Автор Agência Mural Переводчик (en) Liam Anderson, Дмитрий Скидан11 Октябрь 2020
Как сохранить психическое здоровье: колумбийские и чилийские психиатры призывают избегать фейковых новостей о COVID-19Дезинформация — то, чего стоит избегать всеми силамиАвтор J. Fernanda Sánchez Jaramillo Переводчик GV Russian6 Октябрь 2020
Молодые кубинцы ловят красоту и жизненную силу на фотографиях во время карантина COVID-19История карантина COVID-19 на Кубе в фотографияхАвтор Periodismo de Barrio Переводчик (en) Teodora C. Hasegan, Елизавета Погребняк5 Октябрь 2020