Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Алена Черняева

Email Алена Черняева

Последние статьи Алена Черняева

7 Декабрь 2018

«Маленький принц» теперь и на языке цоциль

«Ch'in Ajvali» увидел свет в ноябре 2018 года благодаря аргентинскому издательству Los Injunables, которое в 2016 году выпустило перевод этой же книги на язык аймара.

8 Ноябрь 2018

Британский вокалист хеви-метал Брюс Дикинсон станет почётным гражданином Сараево

Брюс Дикинсон из Iron Maiden получит титул почётного гражданина Сараево за моральную поддержку, которую он оказал жителям осаждённой столицы в 1994 году.

3 Ноябрь 2018

Найдены утерянные японские рекламные ролики 1980-х годов с участием Джорджа Лукаса

В Twitter в Японии выложили серию рекламных роликов 1980-х годов, где американский режиссёр Джордж Лукас поёт хвалебные речи Panasonic.

2 Ноябрь 2018

Последнее письмо сирийского фотографа

Шамиль Аль-Ахмад — фотограф из Алеппо, который решил остаться на родине, чтобы рассказать всему миру историю своего города. И это его последнее письмо.

31 Октябрь 2018

Йеменский литератор Маруан Аль-Мурайси: арестован в Саудовской Аравии и бесследно исчез

Advox

Репрессии против диссидентов набирают обороты в авторитарном королевстве под руководством Мухаммеда ибн Салмана.

В объективе, № 8: женщины в Канаде

NewsFrames

Канада часто занимает высокие места в рейтингах уровня жизни для женщин, но репортажи в канадских англоязычных СМИ показывают, что ситуация не столь оптимистична.

30 Октябрь 2018

Интерактивные карты на борьбе с преступностью в Мексике

В стране с высоким уровнем преступности сотрудничество граждан, такое как составление интерактивной карты, помогает отразить реальную ситуацию. Эти общественные инструменты являются практическим решением проблемы.

Смерть от бюрократии? Роскомнадзор оштрафовал независимый новостной сайт на астрономическую сумму

AdvoxЭхо Рунета

«Это, конечно, разорение и закрытие журнала».

26 Октябрь 2018

Перерождение образования: трансгендерные учителя преображают школы в Бразилии и Колумбии

«Это исцеляющая и поэтическая педагогика, потому что она пытается залечить раны, нанесённые ненавистью, гневом и дискриминацией, которые есть у всех, кто работал в системе образования...»

24 Октябрь 2018

Ливни и наводнения превратили Тринидад и Тобаго в зону бедствия

«Жители оказались в водной ловушке. Дорога полностью парализована. Вода настолько высока, что даже грузовики не могут проехать».

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо