Последние статьи Алена Черняева с Июль, 2018
Бессмертная Симона Вейль: беседа с автором Паскалем Брессоном о её вкладе в защиту прав человека
«Кроме образца честности и нравственности, Симона Вейль была в первую очередь женщиной, которая воплощала свою эру и свою борьбу».
Что читала аудитория Global Voices на прошлой неделе?
На неделе со 23 по 29 июля наши статьи и переводы привлекли читателей из 186 стран. 14-я в списке? Перу. А 143-я? Соломоновы Острова.
Какого это быть африканской женщиной там, где преобладают белые
«Слова других афроамериканок о попытках подстроить собственные мысли под чужие суждения и маргинализации, к которой необходимо присоединиться для выживания, были чересчур знакомы».
«Здесь совсем не отображено понимание территории как нерешённой проблемы»
«У народа уильиче как части народа мапуче имеется гораздо больше понятий, которые так или иначе должны появиться здесь, особенно те, которые связаны с возвратом территории».
Загрязнение пластиком — серьезная проблема в Уганде
«Вы можете сделать так же... туристы привыкли выкидывать мусор прямо по пути. Не делайте так, выкиньте его в урну!»
«Нам необходимо представление, которое максимально отобразит независимое развитие народа мапуче»
«...нам необходимо представление, которое максимально отобразит независимое развитие народа мапуче, которое не всегда зависит от отношений с правительством Чили».
«Это средство коммуникации может помочь повысить осведомленность о нас как о Народе и Нации мапуче»
«Главными словами [племени мапуче] являются другие, такие как „культура“, „Newen (земля)“, „духовный“, „духовность“, „мировоззрение“, „общество“, а также „автономия“ и „язык“, поскольку мы являемся отдельным народом».
«Участие молодёжи в исторической борьбе Сарайяку»
«Я хотел бы, чтобы в этом облаке слов было показано участие молодёжи в исторической борьбе Сарайяку».
«Мы хотим, чтобы наши права уважали»
«Потому что наши права, особенно права женщин, нарушаются огромными транснациональными корпорациями».
«Сарайяку — это не только борьба, это ещё и разнообразие»
«Сарайяку — это не только борьба, это ещё и разнообразие флоры, фауны и духов, которые защищают нас...».
