Главные песни чемпионата мира по футболу: сквозь века

"File:France champion of the Football World Cup Russia 2018.jpg" by Russian Presidential Press and Information Office is licensed under CC BY 4.0.

«Франция — победитель чемпионата мира по футболу 2018 года в России». Фото: управление пресс-службы и информации президента, лицензия CC BY 4.0.

Чемпионат мира по футболу 2022 года прошёл в ноябре в Катаре, и вниманию публики был представлен официальный гимн турнира [анг]. Традиция тематических песен для чемпионатов родилась в Чили в 1962 году, когда организационный комитет [анг] впервые начал подбирать гимн, чтобы разжечь интерес к мероприятию у зрителей ещё до начала игр. И вот спустя 60 лет традиция прижилась и стала одним из главнейших событий перед стартом соревнований. В центре внимания могут оказаться как именитые музыканты, так и начинающие артисты.

В то время как одни гимны моментально становились хитами, захватывали воображение спортивных болельщиков и широкой общественности, есть и те, которые потерпели полный крах. Приводим список некоторых лучших гимнов с 1962 года.

«Хайя Хайя» («Вместе лучше») – Тринидад Кардона, Давидо и Айша (2022)

В апреле 2022 года ФИФА выпустила новейшую песню чемпионата в Катаре. Более 14 миллионов человек посмотрели клип к песне на YouTube, и она, вероятно, ворвётся в чарты. На такую популярность композиции мог повлиять и выбор музыкантов: поют исполнители из Америки, Африки, Ближнего Востока. Тринидад Кардона — афроамериканский и мексиканский исполнитель R&B, Давидо — певец нигерийского происхождения, смешивающий местные языки и английский, а у Айши арабские корни. Коммерческий директор ФИФА Кей Мадати [анг] рассказал, что думает о многонациональном составе: «Это песня символизирует то, как музыка и футбол могут объединить мир».

Текст песни преисполнен надеждами на светлое счастливое будущее.

Life can be up and down, but what can you do? Eh
We navigate through all the rough and the smooth, yeah
We got that rock and roll, that rhythm and blues, yeah-yeah
I'm never blue if I am rockin’ with you, oh-oh…

I promise, I promise, I promise you now
Gonna be, gonna be sticking around
Every tomorrow, no matter what goes down

В жизни бывают взлёты и падения, но что с этим можно сделать, а?
Мы лавируем между всеми преградами, ага.
С нами рок-н-ролл, ритм-н-блюз, еее!
Мне некогда грустить, если я зажигаю с тобой, оу-уу!

Я обещаю, обещаю, обещаю тебе сейчас,
Что буду, буду рядом
Каждый грядущий день, что бы ни случилось.

Как можно наблюдать по комментариям в Twitter, люди со всех уголков планеты не остались равнодушными.

Я здесь не для того, чтобы насмехаться над кем-то. Я здесь только для того, чтобы рассказать миру о Давидо. Его песня стала тематической для чемпионата мира 2022 года, это победа для него, его фанатов, Нигерии и Африки.

Баскетмаус [прим.пер.: нигерийский комик и актёр] похвалил Давидо за то, что тот в одиночку вывел Нигерию на чемпионат мира, благодаря участию в песне для чемпионата в Катаре 2022 года.

По мере приближения чемпионата песню неизбежно будут всё больше крутить по радио. Однако пока ещё рано говорить о её положении в чартах.

Вспоминаем музыкальные хиты и провалы за прошедшие годы.

Хиты

El Rock del Mundial («Скала чемпионата мира») – Los Ramblers (1962)

Первая песня чемпионата мира была исполнена во время соревнований в Чили в 1962 году, «El Rock del Mundial», написанная Los Ramblers и спродюссированная Хорхе Рохасом Асторгой. Песня стала хитом в Южной Америке и разошлась тиражом более 2 миллионов копий [анг]. Группа также выпустила её как сингл через несколько недель после начала чемпионата мира 1962 года и отправилась в турне по стране, закрепляя успех. Песня положила начало традиции, благодаря которой родилось множество хитов и бесчисленное количество музыкантов смогли выйти на мировую сцену.

El Mundial – Buenos Aires Musical Symphony, написанная Эннио Морриконе (1978)

В 1978 году Аргентина принимала чемпионат мира по футболу в неоднозначных условиях военного режима. Местные власти пытались использовать мероприятие, чтобы успокоить население — практика, известная как «отмывание спортом». Возможно, это также повлияло на выбор песни — El Mundial (в переводе «Кубок мира») в исполнении симфонического оркестра Buenos Aires Musical. Автор композиции — легендарный итальянский композитор Эннио Морриконе.

Возможно, именно песня вдохновила национальную команду играть с максимальной отдачей: Аргентина после упорной борьбы победила фаворита чемпионата Нидерланды со счётом 3:1.

La Copa De La Vida («Кубок жизни») – Рики Мартин (1998)

В 1998 году чемпионат мира принимала Франция. Рики Мартин написал песню под названием La Copa De La Vida. Запоминающаяся, энергичная и веселая — в ней было всё, чего фанаты хотели от тематической песни чемпионата мира. Певец обрёл мировую славу, и в том же году он был приглашён выступить на вручении премии «Грэмми», где заслужил бурные овации.

Waka Waka — This Time for Africa («На этот раз в Африку») — Шакира и Freshly Ground (2010)

2010 World Cup opening ceremony

«Церемония открытия чемпионата мира 2010 года», автор: Shine 2010 — 2010 World Cup good news, распространяется по лицензии CC BY 2.0.

Африканский дебют состоялся в 2010 году, когда Южная Африка принимала чемпионат мира. Организаторы решили, что музыкальная тема этого года должна приобрести широкую известность не только в разных уголках мира, но и на «родине».

Выбор песни и исполнителя был спорным: критики посчитали, что Шакира не является представителем южноафриканской аудитории, а потому, чтобы смягчить удар, окончательную версию песни вместе с певицей исполнила местная группа Freshly Ground.

Название песни — отсылка к композиции известной камерунской группы Golden Sound под названием Zamina mina Zangalewa [анг]. Песня стала хитом в 1986 году (по совпадению, в год чемпионата мира по футболу…), когда она была исполнена группой музыкантов — бывших военных — которые хотели немного повеселиться, но также призывали к сплочению.

Песню приняли критики, и композиция заняла 38 строчку в чартах Billboard, став платиновой. Её также постоянно прослушивают в интернете на YouTube, более 10 миллионов записей были проданы в 2010—2014 годах.

Провалы:

World Cup Willie – Where in This World Are We Going? («Куда идём мы в этом мире?») (1966)

Так как Англия впервые принимала чемпионат мира по футболу, страна предоставила возможность Лонни Доннегану написать песню, чтобы поприветствовать мировую аудиторию на родине игры. Но то ли эта история не заинтересовала композитора, то ли ситуация с произошедшим похищением [анг] (и возвращением) оригинальной версии трофея, — увы, вдохновение автора не навестило.

Песня была одой талисману Вилли [анг] — первому для чемпионата мира — в образе старого льва, одетого в английский или британский флаг. Талисманы станут базой последующих турниров, распахнув двери для возможностей торговли.

Интересно, однако, что английская команда выиграла Кубок, и на сегодняшний день это единственная её победа.

Un’Estate Italiana («Быть номером один») — Giorgio Moroder Project (1990)

Песню для чемпионата мира по футболу в Италии 1990 года написали итальянские артисты Эдуардо Беннато и Джанни Наннини в рамках Giorgio Moroder project, английской музыкальной группы. Из-за слишком мягких напевов композиция не нашла отклика в местных и мировых музыкальных чартах.

We Are One (Ole Ola) — Pitbull с участием Дженнифер Лопес и Клаудии Лейтте (2014)

File:The opening ceremony of the FIFA World Cup 2014 36.jpg

Церемония открытия чемпионата мира по футболу FIFA 2014 года. Автор: Данило Борхес/Portal da Copa, по лицензии CC BY 3.0

Песню чемпионата 2014 года в Бразилии [анг] исполняли целых три артиста: латиноамериканский музыкант Pitbull с Дженнифер Лопес и бразильской певицей Клаудией Лейтте [анг]. Как и в случае с песней Шакиры «Waka Waka», некоторые критики обвинили организаторов в игнорировании местных исполнителей в пользу более звёздных имен. Часть бразильцев заявила, что в песне нет «духа Бразилии». По мнению Луиса Антонио Хирона из «Epoca», «Бразилия жаждет быть такой, какой её хочет видеть ФИФА. Бразилия закончилась». Другие недовольные задавались вопросом, почему были выбраны Pitbull, американка кубинского происхождения, и Дженнифер Лопес, родившаяся в Бронксе, с корнями из Пуэрто-Рики.

Но, несмотря на критику, афро-бразильская группа Olodum, которая играла на барабанах во время живого выступления, помогла создать для песни аутентичную бразильскую атмосферу. Композиция получила коммерческий успех, особенно в некоторых частях Европы.

Специальные упоминания:

World In Motion («Мир в движении») – New Order (1990)

Хотя эта песня не была официальной песней чемпионата мира, её пели для сборной Англии по футболу во время кампании чемпионата мира 1990-х годов. Композиция сразу же заняла первые места в чартах и появилась вариация с рэп-сессией английского футболиста Джона Барнса — культовое произведение футбольной культуры. Вот пример текста:

You've got to hold and give,
But do it at the right time,
You can be slow or fast,
But you must get to the line,
They'll always hit you and hurt you,
Defend and attack…

Ты должен брать и отдавать,
Но делай это обдуманно.
Ты можешь замедлиться или ускориться,
Но должен дойти до черты.
Они всегда будут бить и задевать —
Защищайся и атакуй!

Rise Up – Reggae Boyz (1998)

В 1998 году Ямайка вошла в историю, став первой англоговорящей страной на Карибских островах. Как и следовало ожидать, главный экспорт страны, ямайская музыка, в частности индустрия регги, посвятили сборной песню. Диана Кинг, Зигги Марли, Ini Kamoze Shaggy, Макси Прист, Буджу Бэнтон и Roots, среди прочих исполнителей регги, устроили футболистам тёплые проводы.

Национальная футбольная команда Ямайки — «Угадай справа (или слева, в зависимости от обстоятельств)». Автор: rcolonna, по лицензии CC BY-NC-SA 2.0

Wavin’ Flag («Размахивая флагом») – K’Naan (2010)

Многие фанаты ошибочно считают эту песню официальной темой чемпионата мира по футболу 2010 года.

Композиция сомалийско-канадского музыканта К'Наана изначально была написана о свободе и стремлениях сомалийского народа [анг]. После землетрясения на Гаити в 2010 году группа канадских музыкантов, известных как Young Artists, переделала песню в благотворительный сингл, посвящённый Гаити. Сингл сразу же занял первое место в Canadian Hot 100.

Вот плейлист всех гимнов и почётных упоминаний чемпионатов мира:

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.