Anastasia PestovaАрхив по месяцам Translation Manager · в Global Voices с 4 Июнь 2015 · 1667 статей Email Anastasia Pestova
Следите за развитием событий: венесуэльские журналисты, СМИ и активисты рассказывают о последствиях землетрясенийСегодня миру как никогда нужны голоса, репортажи и экспертный взгляд венесуэльцевАвтор Gabriela Mesones Rojo, Estefanía SalazarПереводчик Anastasia Pestova5 дней назад
Ненависть в избирательной кампании: трансфобия как политический инструментВыборы обостряют проблемы, с которыми трансгендерные люди сталкиваются ежедневноАвтор Outright International, Venus AvesПереводчик Anastasia Pestova7 дней назад
Жители Венесуэлы сами организуют помощь после двух разрушительных землетрясенийПосле двух землетрясений жители сами организовали помощь там, где государство не справилосьАвтор Estefanía SalazarПереводчик Anastasia Pestova1 неделю назад
Будущее ЛГБТКИ+-активизма в Бангладеш после народного восстанияРеволюция обещала равенство. ЛГБТКИ+-сообщество Бангладеш всё ещё ждёт этих переменАвтор Trishia NashtaranПереводчик Anastasia Pestova2 недель назад
Нет защиты, нет выхода: сокращение помощи и детские браки ломают судьбы девушек-рохинджа в БангладешСокращение помощи, полигамия и нищета толкают девушек-рохинджа к ранним бракамАвтор Zulker NaeenПереводчик Anastasia Pestova2 недель назад
Гендер в балканской истории и фольклореПрошлое оказалось сложнее, чем уверяют защитники «традиционных ценностей»Автор Global Voices Central & Eastern EuropeПереводчик Anastasia Pestova3 недель назад
Колумбия первой в Латинской Америке запретила женское обрезаниеИ первой в регионе официально признала масштаб проблемыАвтор Fabricio CordidoПереводчик Anastasia Pestova3 недель назад
ЛГБТК+-сообществам Гонконга всё труднее выживать в условиях сужающегося гражданского пространстваВласти Гонконга мирятся с существованием ЛГБТК+-сообщества, но предпочитают, чтобы оно оставалось незаметнымАвтор Oiwan LamПереводчик Anastasia Pestova4 недель назад
Крепость «Европа»: новый миграционный пакт ЕС ухудшает положение беженцев ЛГБТК+Ещё до принятия новых законов шансы на получение убежища были крайне низкимиАвтор Daria DergachevaПереводчик Anastasia Pestova13 Июль 2026
Как я стала чужой на моей уйгурской родине«Безгражданство — это не всегда отсутствие собственной страны. Иногда это постепенная утрата чувства принадлежности.»Автор Asiye UyghurПереводчик Anastasia Pestova12 Июль 2026