Anastasia PestovaАрхив по месяцам Translation Manager · в Global Voices с 4 Июнь 2015 · 1658 статей Email Anastasia Pestova
Как я стала чужой на моей уйгурской родине«Безгражданство — это не всегда отсутствие собственной страны. Иногда это постепенная утрата чувства принадлежности.»Автор Asiye UyghurПереводчик Anastasia Pestova9 часов назад
Дебаты в Казахстане: реформа закона о бездомных животныхСпорный законопроект разделил страну на два лагеря и спровоцировал невиданную прежде общественную активностьАвтор Akmaral AmrekulovaПереводчик Anastasia Pestova1 неделю назад
Бразилия: трансфобия как часть политической стратегииАнтитрансгендерная риторика стала эффективным инструментом правых в социальных сетяхАвтор Nicole FroioПереводчик Anastasia Pestova1 неделю назад
Правительство Малайзии заменяет термин «ЛГБТ» на «девиантная культура»Власти заявляют, что хотят остановить «нормализацию» ЛГБТК+-культурыАвтор Mong PalatinoПереводчик Anastasia Pestova2 недель назад
Квир-движение Ганы проигрывает борьбу, которую могло выигратьПолучив международное признание за правозащитную позицию, Гана принимает анти-ЛГБТК+ законАвтор Minority AfricaПереводчик Anastasia Pestova2 недель назад
Для ЛГБТК+ людей в Египте интернет — одновременно спасение и ловушкаНебинарные люди в Египте вынуждены жить в условиях репрессивной системы, которая способствует насилию и дискриминацииАвтор UntoldMagПереводчик Anastasia Pestova2 недель назад
Как на планете возрождаются исчезающие видыСовместный материал в рамках майского спецпроекта Global Voices «Глобальный кризис — локальные решения»Автор Estefanía Salazar, Sydney Allen, Anastasia Pestova, Nurbek BekmurzaevПереводчик Anastasia Pestova3 недель назад
Гонконг: активисты требуют защиты от жарыГонконг отвечает на климатический кризис инвестициями, но не помогает самым уязвимым жителямАвтор Oiwan LamПереводчик Anastasia Pestova3 недель назад
Как кенийская община строит будущее на отвоёванной землеВ Кении продолжаются споры о земле: документы или многолетнее фактическое владениеАвтор Sydney Leigh SmithПереводчик Anastasia Pestova3 недель назад
Большинство жителей Нигера считают, что Франции тут не местоСобытия 26 июля 2023 года продемонстрировали, что многие нигерцы настроены на полный разрыв отношений с ФранциейАвтор Jean SovonПереводчик Laura, Anastasia Pestova4 недель назад