Ассирийцы борются за свободу слова на фоне политических и экстремистских угрозАссирийцы борются за свободу слова на фоне политических, экстремистских угрозАвтор Saman Dawood سامان داودПереводчик Mariam A., Honey Hashem, Anastasia Pestova30 Сентябрь 2023
История из лагеря для российских военнопленных в УкраинеЛагерь для военнопленных в Украине всегда открыт для правозащитниковАвтор Oleh KryshtopaПереводчик Anastasia Pestova28 Сентябрь 2023
Политика Запада в отношении Беларуси: где здравый смысл?Геополитический эквивалент «культуры отмены»Автор Russia PostПереводчик Anastasia Pestova26 Сентябрь 2023
Газа: лишь из страданий рождается великое искусство?Автор из Газы размышляет о творчестве за гранью блокадных страданийАвтор We Are Not NumbersПереводчик Anastasia Pestova20 Сентябрь 2023
Христианская община в Пакистане снова под угрозойГосударство не защищает меньшинстваАвтор R Umaima AhmedПереводчик Anastasia Pestova16 Сентябрь 2023
Будущее украинского Нью-ЙоркаЛитературный фестиваль в Нью-Йорке продолжит жить после гибели его создательницыАвтор Olya RusinaПереводчик Рита Денисенко, Anastasia Pestova15 Сентябрь 2023
Российский арт-критик: «Эту субкультуру не убить и не уничтожить»Уличные художники в Екатеринбурге работают, несмотря на цензуру и преследованиеАвтор Global Voices Eurasia, Anastasia PestovaПереводчик Anastasia Pestova12 Сентябрь 2023
История трансгендера в оккупированном городе УкраиныМаксим прожил 9 месяцев в страхе перед преследованием со стороны РоссииАвтор Maryna BakievaПереводчик Anastasia Pestova9 Сентябрь 2023
Страна в состоянии войны: путешествие по Украине в фотографияхДаже в ненормальной ситуации жизнь в Украине снова расцветаетАвтор Yulia AbibokПереводчик Anastasia Pestova8 Сентябрь 2023
Один предатель в день: как обстоят дела с госизменой в РоссииNowadays, practically anyone can be accused of treason. Автор Anastasia Pestova, Holod MediaПереводчик Anastasia Pestova6 Сентябрь 2023