Бурятский голос, призывающий Россию к деколонизации: интервью с Сэсэг ЖигжитовойКоренным народам России предстоит многое сделать для деколонизацииАвтор Filip NoubelПереводчик Anastasia Pestova, Marina Khonina29 Август 2023
Как живут люди в посёлках Коми после крупной экологической аварииРеки заражены, инфраструктура прогнила, а люди в стадии отрицанияАвтор Daria DergachevaПереводчик GV Russian28 Август 2023
Жизнь и смерть в полуразрушенном Краматорске на востоке УкраиныЛюди возвращаются, несмотря на то, что война стоит на порогеАвтор Yulia AbibokПереводчик Anastasia Pestova26 Август 2023
Гей-пара бежала из России в Молдову из-за войны и гомофобииПара просит убежища в МолдовеАвтор Daria DergachevaПереводчик Anastasia Pestova23 Август 2023
Этнические столкновения ведут индийский штат Манипур к гражданской войнеВласти не могут справиться с волной насилияАвтор Vishal Yashoda Manve, RezwanПереводчик Anastasia Pestova21 Август 2023
Список проблем внешней политики Узбекистана расширяетсяВойна в Украине и талибы в Афганистане добавляют опасенийАвтор Nurbek BekmurzaevПереводчик Anastasia Pestova19 Август 2023
Афганские женщины в сельском хозяйстве: ограничения и проблемыВозвращение талибов к власти ухудшило положение женщинАвтор Hasht-e-Subh DailyПереводчик Anastasia Pestova19 Август 2023
«Подтекст» в Афганистане: «Талибан 2.0», женщины, сопротивлениеАфганистан через его нарративы в 2022 годуАвтор Civic Media ObservatoryПереводчик Anastasia Pestova18 Август 2023
Интервью с самым переводимым автором Украины, новеллистом Андреем КурковымРоман «Серые пчелы» — о нежелании делать выбор Автор Filip NoubelПереводчик Valentina Veynberg13 Август 2023
Сопротивление в Иране продолжается: режим наносит ответный ударСдвиг в отношениях между Ираном и Западом подпитывает репрессииАвтор Hamid Yazdan PanahПереводчик Anastasia Pestova7 Август 2023