После очередного убийства женщины в Тринидаде и Тобаго звучат призывы легализовать «частный прокат» транспортных средств и прекратить обвинять жертв преступлений«Каждому Тому, Дику и Гарри разрешено управлять транспортным средством»Автор Flora Thomas Переводчик Елизавета Погребняк28 Февраль 2021
Блокировка соцсетей и жестокое преследование оппозиции в преддверии президентских выборов в УгандеОппозиционные кандидаты сталкиваются с преследованиями и незаконными арестамиАвтор Nwachukwu Egbunike, James Propa Переводчик Екатерина Славянова27 Февраль 2021
Совместим ли секуляризм с исламом?Мир путаницы между секуляризмом, свободой слова и гражданскими свободамиАвтор The Battleground Переводчик Сергей Гришин17 Февраль 2021
Во времена холодной войны латиноамериканская интеллигенция находила утешение в коммунистической ПрагеСреди знаменитых туристов были Габриэль Гарсиа Маркес, Жоржи Амаду и Пабло Неруда Автор Filip Noubel Переводчик Ирина Канель14 Февраль 2021
Пули, кровь и смерть: нерассказанная история о событиях у ворот платной дороги Лекки в Нигерии. Часть 1«Я видел трупы. Они загружали мертвые тела в свои фургоны».Автор Premium Times Переводчик Lana Pranyavichute14 Февраль 2021
Итоги 2020 года: COVID-19 в Южной АзииНаше освещение стран Южной АзииАвтор Rezwan Переводчик Татьяна Федькина14 Февраль 2021
2020: год феминистской борьбы и политического сопротивления в Латинской АмерикеПолитическая борьба и активизм не сидели на карантинеАвтор Eddie Galdamez, Lully, Romina Navarro, Belen Febres, Carlos E. Flores, Fabiola Gutiérrez, Anette Eklund, Gabriela Mesones Rojo, Juan Manuel Montoro, Joel Herrera, Jermani Ojeda, Janine Mendes Franco, Emma Lewis, Fernanda Canofre, Ricardo Diaz Переводчик Мария Игнашева13 Февраль 2021
COVID-19 и ограничение свободы в ИорданииОграничения, связанные с COVID-19, привели к ужесточению репрессий против критиков властиАвтор Global Voices MENA, Raya Sharbain Переводчик GV Russian13 Февраль 2021
Недавно найденные игральные карты проливают свет на историю послевоенной оккупации ЯпонииКарты изображают яркую фигуру повседневной жизни Японии в первые годы после войны: американского солдата.Автор Nevin Thompson Переводчик Ирина Канель13 Февраль 2021
Вопреки атакам на свободу печати, количество интернет-СМИ в Никарагуа растетС 2018 года было создано по меньшей мере 24 новых СМИАвтор GV Contributor Переводчик (en) Teodora C. Hasegan, Noémie Lefèvre, Елена Астапенкова12 Февраль 2021