Ирина ИвановаАрхив по месяцам в Global Voices с 30 Сентябрь 2015 · 76 статей @smbunexpected Email Ирина Иванова
Гонконг: «Столп стыда» канул в Лету, а с ним и свобода словаКолонна — символ свободы слова в ГонконгеАвтор Oiwan LamПереводчик Ирина Иванова21 Март 2022
Сертификат за выпас скота: признание прав и ценности боливийской народности аймараСертификаты предлагают новую трактовку производстваАвтор Ruben HilariПереводчик Teodora C. Hasegan, Ирина Иванова7 Март 2022
Российские власти объявили независимое сообщество наблюдателей за выборами «Голос» иностранным агентомРаботу «Голоса» сорвали в преддверие сентябрьских выборов в ГосдумуАвтор Tanya LokotПереводчик Ирина Иванова21 Октябрь 2021
Почему аналогия между Тайванем и Афганистаном неверна?Параллель порождает беспокойство и сомнения в союзе США и ТайваняАвтор Oiwan LamПереводчик Ирина Иванова19 Октябрь 2021
Российский реестр «иностранных агентов» пополнился ещё двумя независимыми СМИ«Дождь» и «Важные истории» присоединились к другим иноагентамАвтор Tanya LokotПереводчик Ирина Иванова24 Сентябрь 2021
Тринидад и Тобаго в шаге от включения поправок, связанных с сексуальной ориентацией, в Закон о равных возможностяхСейчас вдохновляющий посыл закона омрачен узостью его примененияАвтор Jada SteuartПереводчик Ирина Иванова29 Июль 2021
Травля толкнула правозащитницу из Бурунди на побег в Уганду«Лучший способ очернить женщину — использовать её сексуальность»Автор CIVICUSПереводчик Ирина Иванова7 Июль 2021
Транзит власти в Танзании: от президента Магуфули к президенту ХасанТанзанийцы осмысляют неоднозначную смерть и противоречивое наследие МагуфулиАвтор Amanda Lichtenstein, Pernille Baerendtsen, Nwachukwu EgbunikeПереводчик Ирина Иванова1 Июнь 2021
Эпоха Магуфули окончена: пересмотрит ли Танзания свои репрессивные цифровые законы?Закон об интернет-контенте EPOCA 2020 призван подорвать цифровые права танзанийцевАвтор GV Sub-Saharan AfricaПереводчик Ирина Иванова14 Май 2021
В Танзании полномасштабная кампания отрицания COVID-19 лишает граждан доступа к информации о здоровьеТанзания замалчивает проблему COVID-19, объявив себя «свободной от коронавируса»Автор GV Sub-Saharan AfricaПереводчик Ирина Иванова2 Май 2021