Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Anastasia Gorbunova

Email Anastasia Gorbunova

Последние статьи Anastasia Gorbunova

13 Апрель 2018

«В объективе» №2: наследие (patrimoine)

NewsFrames

Знаете ли вы, какая страна является «наилучшей восстановленной в мире»? Мы нашли ответ на этот вопрос, изучив репортажи СМИ, касающиеся французского слова patrimoine или «наследие».

13 Ноябрь 2017

Оригинальный ответ Google Translate от Фарерских островов

Rising Voices

Что делать, если ваш национальный язык не отображается в Google Translate? Жители Фарерских островов решили проблему, объединив общественные усилия.

16 Октябрь 2017

Интервью с парагвайским художником Энрике Колларом и его поиск индивидуальности

«Искусство – неуютно, вы никогда не можете чувствовать себя комфортно», — говорит парагвайский художник Энрике Коллар, сейчас живущий в Нидерландах.

23 Сентябрь 2017

Хэштег высмеивает общие странности в поведении среди жителей Бангладеш

«Ты можешь заставить уйти слона/гиппопотама/носорога своим гудком, но не меня. #ЯБангладешец»

30 Август 2017

Что скрывается за успехом сатирических СМИ в Гонконге?

«Причина, по которой пародии Most100 настолько популярны, связана с тем фактом, что люди не могут изменить общество, и поэтому они наслаждаются иронией».

12 Август 2017

Промах «Гринпис» с картой Тайваня: оплошность или следствие китайского Закона об управлении НПО?

«На Тайване вы запросто можете скандировать лозунг о независимости и автономии, но в Китае цена этому — дюжина исчезнувших из офиса людей на следующий день».

19 Июль 2017

Чернокожая, женщина, испанка и полицейский

«Для тех, кто не в теме, очень странно видеть чернокожего офицера. Меня много раз спрашивали, из Испании ли я родом».

15 Июль 2017

20-я годовщина объединения с Китаем… или падения Гонконга?

У гонконгцев несколько причин быть недовольными по поводу отношений города с Китаем.

7 Июнь 2017

Проект велотакси позволит модернизировать непальские рикши

«Велотакси...обеспечивают основное транспортное сообщение для большей части Южной Азии. Индустрия по производству и управлению велосипедными рикшами также является основным источником занятости и дохода...»

31 Май 2017

Как фотография сформировала наш взгляд на Вьетнамскую войну

Интервью о войне и пропаганде с фотографом, создавшим одно из самых знаковых изображений Вьетнамской войны.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо