Образец Celestus occiduus хранится в Музее естественной истории в Лондоне. Фотография: Саймон Дж. Тонг, Wikimedia Commons, CC BY 3.0 DEED [рус]. Тот же вид ящериц, который возвращают на Ямайку, но не этот конкретный экземпляр

В культурном отношении многие ямайцы испытывают ужас перед ящерицами, передёргиваясь при одной мысли о них. Поэтому многие не разделили волнений ямайских и британских ученых по поводу недавнего заявления Вест-Индского университета (UWI) о том, что 24 апреля экземпляр ямайского гигантского галливаспа, предположительно вымершего, отправится домой на Ямайку. С 1888 года этот образец находился в коллекции Хантера в Университете Глазго, Шотландия.

Во время официальной церемонии передачи собравшиеся отпразднуют момент, когда новым домом гигантского галливаспа станет Музей естественной истории Ямайки в Кингстоне, где образец будет доступен для публики. UWI объявил в соцсетях о репатриации этого необычного существа, помещённого в стеклянную банку с пробкой и сохранённого в этаноле:

𝐍𝐞𝐰𝐬: The University of the West Indies and the University of Glasgow have announced the repatriation of a Jamaican Giant Galliwasp specimen from The Hunterian collection at UofG in Scotland, UK. Read More @ https://t.co/kzZpuYsgoY pic.twitter.com/eavKzGLBL4

— UWI Global Campus (@UWIGlobalCampus) April 19, 2024

Новости: Вест-Индский университет и Университет Глазго объявили о репатриации экземпляра ямайского гигантского галливаспа из коллекции Хантера в UofG в Шотландии, Великобритания. Читать далее

В университете также отметили, что возвращение впечатляющей ящерицы имеет особенное значение для Ямайки и региона: «Это мероприятие по репатриации крайне важно, поскольку это первая репатриация образца естественной истории в Карибском бассейне. Это важная веха для научных исследований, сохранения культурного наследия в регионе и репатриации как части репарационного правосудия для стран Карибского бассейна».

Вице-канцлер UWI сэр Хилари Беклс, председатель [рус] комиссии по возмещению ущерба КАРИКОМ, добавил: «Вернув галливаспа на его законное место, мы делаем небольшой, но важный шаг к закладке основы для регионального и международного обсуждения репатриации».

Ямайский гигантский галливасп (Celestus occiduus) — не является (и не являлся) необыкновенной ящерицей. В наши дни, вероятно, вымерший, этот вид был эндемиком Ямайки и частью семейства веретеницевых, известных как диплоглоссаны, которые обитают в Южной и Центральной Америке, а также в Карибском бассейне.

Эксперты полагают, что именно этот экземпляр мог быть добыт в 1850-х годах. Как объяснил один шотландский ученый, исчезновение вида связано с колониальной системой плантаций сахарного тростника и завозом британскими колонизаторами хищных мангустов из Индии на остров в 1872 году:

#mongoose #INNS responsible for extinction of 5 endemics: Giant Galliwasp; Black Racer; #Jamaican Rice Rat, Paruraque & Petrel #sad pic.twitter.com/eyMz3bJELt

— Susan Davies (@smdavies67) November 17, 2017

Мангуст стал причиной исчезновения 5 эндемиков: гигантского галливаспа; чёрного полоза; ямайской рисовой крысы, ямайского малого козодоя и буревестника. Печально.

Большую сияющую рептилию с раздвоенным языком, которая обитала в болотах, а также в каменистых районах и лесах, возможно, всё ещё можно найти в болотах Негрил на Ямайке или болотах Блэк-Ривер, но ни одна из них до сих пор не обнаружена. Рацион пресмыкающегося состоял из фруктов, рыбы, червей, насекомых и мелких ящериц. Это норное живородящее животное.

Хотя галливаспы и не ядовиты, их часто боятся. Бытует суеверие: если кого-то укусит рептилия, то он должен добраться до воды раньше, чем туда доберётся животное. Если галливасп придёт к воде первым — человек умрёт; если человек первым доберётся до воды — погибнет галливасп.

Как объясняет ямайский биолог Дэмион Уайт, в мире существует 11 видов галливаспа, 10 из которых являются эндемичными и обитают только на Ямайке. Другой вид, находящийся под угрозой исчезновения, гигантский испаньоловый галливасп, обитает на Гаити и в Доминиканской Республике и переживает те же проблемы, что и его ямайский собрат.

Ямайский биолог поделился историей о репатриации, призвав ямайцев отказаться от страхов и предрассудков:

Please read the article to understand, and stop taking pride in the stereotypical responses https://t.co/WU9FOV4bXb https://t.co/y7NM5l52Wg

— Bujsha (@bujsha) April 19, 2024

Пожалуйста, прочитайте статью, чтобы понять и перестать гордиться стереотипными реакциями.

Возвращение этого занимательного существа — не просто символический жест. В разговоре по WhatsApp с Global Voices биолог Дэмион Уайт приветствовал этот шаг, отметив, что репатриация будет стимулировать дальнейшие столь необходимые исследования галливаспов, помогая повысить осведомлённость местного населения об этой рептилии и о необходимости уважать и защищать дикую природу.

Это также может послужить стимулом для научного и музейного сообщества в развивающихся странах, таких как Ямайка. Уайт поделился: «Я ожидаю, что это оживит наши музеи, которые недостаточно финансируются. У нас есть коллекции, которые необходимо сохранить и для которых нужно финансирование. Существует мнение, что страны третьего мира, как Ямайка, не могут позаботиться о собственном природном наследии; следовательно, развитые страны должны сохранить эти ценные коллекции. Мне бы очень хотелось, чтобы мы доказали ошибочность этой позиции».

Уайт добавил, что ямайского гигантского галливаспа обсуждают уже на международном уровне, и многие признают, что в частных коллекциях и музеях есть несколько артефактов, о которых люди не подозревают: «Сейчас начинается разговор о том, следует ли вернуть эти образцы туда, откуда они были изъяты».

По мнению Уайта, репатриация имеет не только научную ценность, важно отметить её культурное и историческое значение. Repair Campaign, общественное движение за репарационное правосудие, возглавляемое комиссией по возмещению ущерба КАРИКОМ, признало в X (ранее Twitter):

This might seem like an insignificant move, but it opens the door to the repatriation of other ‘big-ticket’ artefacts to the Caribbean. A welcome step towards reparatory justice.

— The Repair Campaign (@RepairCampaign) April 19, 2024

Этот шаг может показаться незначительным, но он открывает путь репатриации других «дорогостоящих» артефактов в Карибский бассейн. Приветственный шаг на пути к компенсационному правосудию.

Университет Вест-Индии пояснил, что репатриация — часть гораздо более крупного проекта «в рамках исполнения Меморандума о взаимопонимании (MOU) 2019 года между UWI и Университетом Глазго (UofG), направленного на поддержку сотрудничества в области исследований, образования и обращения к историческому наследию колониализма».

В UWI заявили, что одним из наиболее ощутимых результатов Меморандума о взаимопонимании является создание Глазго-Карибского центра исследований в области развития (GCCDR), который «финансирует исследовательские проекты, направленные на достижение целей развития в странах Карибского бассейна, способствует академическому партнёрству и повышает глобальную осведомлённость о продолжающемся влиянии исторического рабства».

Представители университета подчеркнули, что эта репатриация — не только возвращение ценной части ямайского наследия, но также обязательство UofG исправить былую несправедливость и гарантировать Карибам право собственности на их научные и культурные сокровища.

Ещё один шаг на этом пути — исследование Университетом Глазго образца гигантского галливаспа и многих других артефактов, содержащихся в коллекции Хантера, в рамках проекта «Curating Discomfort» («Курирование дискомфорта»), запущенного два года назад. Проект раскрывает сложную истину о многих музейных экспонатах, изъятых, собранных или украденных колониальными державами, помогая понять, что «музеи увековечивают идеологию превосходства белой расы».

Поясняя, что Британская империя «использовала эти идеологии для оправдания порабощения и колонизации народов и земель по всему миру», университет добавил, что музеи развиваются в этом контексте и «остаются пространствами, прославляющими и увековечивающими память колониальных систем». Таким образом, коллекции, экспозиции и пояснения остаются «политическим актом, наследие которого уходит корнями в колониализм».

Тем временем министр культуры Ямайки Оливия Грейндж вновь призвала к возмещению ущерба, которое, согласно отчёту за июнь 2023 года [pdf, 1443 КБ], может составить до 18,6 триллиона фунтов стерлингов (около 23 триллионов долларов США):

Jamaican government remains committed to getting reparations for slavery

The Jamaican minister Olivia Grange said African people around the world still endure the legacies of slavery#ReparationsNow https://t.co/3ZXfJuDcEI

— The Voice Newspaper (@TheVoiceNews) April 19, 2024

Правительство Ямайки по-прежнему пытается получить репарации за рабство

Министр Ямайки Оливия Грейндж заявила, что африканцы во всём мире всё ещё страдают от наследия рабства.

Хотя денежная компенсация — важнейший аспект репарационного движения в странах Карибского бассейна, репатриация образцов, в том числе карибского биологического образца (впервые в регионе), остаётся частью сложного и постоянно развивающегося процесса возмещения ущерба.

Хотя нет никакой новой информации о запросе Ямайки [рус] пятилетней давности о репатриации артефактов племён таино, считается, что этот запрос пока обрабатывается. Также сохраняется надежда на то, что живые экземпляры ямайского гигантского галливаспа могут быть найдены на планете, как это случилось в 1990-х годах с другой известной ящерицей, ямайской игуаной, находившейся под угрозой исчезновения.