Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Кто эти «бунтовщики», которым грозит тюрьма после протестов в Гонконге?

Скриншот из видео Stand News на Youtube.

Гонконгским выступлениям против экстрадиций в Китай исполнился год. Онлайн-издание из Гонконга Stand News курирует серию статей, посвящённую оппозиционному движению. Global Voices публикуют отредактированные версии этих материалов по соглашению об обмене контентом. Оригинал представленной ниже статьи на китайском языке [кит] был опубликован Stand News 12 июня 2020 года.

Ключевым поворотным моментом гонконгского движения против экстрадиций в 2019 году стали выступления 12 июня, которые прошли возле Законодательного совета.

Чтобы помешать Законодательному совету принять Закон (поправку) о скрывающихся от правосудия правонарушителях и взаимной правовой помощи по уголовным делам 2019 года [анг], более известный как закон об экстрадиции в Китай, десятки тысяч мирных демонстрантов собрались у штаб-квартиры правительства. Позже в этот день небольшая группа протестовавших попыталась проникнуть в здание Законодательного совета.

В ответ отряд полиции по охране правопорядка применил слезоточивый газ и резиновые пули для разгона без разбора всех собравшихся, включая тех, кто находился в мирных сидячих зонах.

В тот же день Стивен Ло, тогдашний полицейский комиссар, назвал протесты 12 июня «бунтом», подразумевая, что его участники могут быть привлечены к ответственности и приговорены к максимальному десятилетнему сроку заключения.

Глава администрации Гонконга Кэрри Лам поддержала как решение комиссара, так и его выбор терминологии. Однако большинство гонконгцев не согласились с определением «бунт».

Спустя четыре дня, 16 июня, два миллиона жителей Гонконга вышли на улицы, скандируя лозунги, включавшие «студенты — не мятежники» и «мы не бунтуем». Пять основных требований движения против экстрадиции также включают «снятие ярлыка „бунт“».

Однако правительство не отреагировало на требования и протестующие продолжили бастовать. Число арестованных демонстрантов по-прежнему растёт.

Издание Stand News направило в полицию запрос о количестве арестов.

Между 9 июня 2019 года и 31 мая 2020 года гонконгская полиция арестовала во время протестов 8 986 граждан. Министерство юстиции уже выдвинуло обвинения против 1 808 демонстрантов, причём наиболее частым было обвинение в «участии в массовых беспорядках».

В одном из дел, рассматривавшемся районным судом 4 мая 2020 года, 21-летний спасатель, который участвовал в выступлениях 12 июня, признал себя виновным в массовых беспорядках.

Судья подчеркнул, что выступающие против экстрадиции «прямо подрывают верховенство закона» и «игнорируют закон и безопасность полицейских». Поэтому, как считает суд, приговор должен учитывать общественные интересы и служить сдерживающим фактором для будущих преступлений.

Стартовый срок при приговоре по обвинению в бунте — шестилетнее заключение. Но так как подсудимый признал себя виновным, наказание сокращено до четырёх лет лишения свободы.

612 человек, которым в данный момент предъявлено такое же обвинение, должны пройти через аналогичные судебные процессы.

Если они будут признаны виновными, им придётся провести несколько лет своей молодости в тюрьме, отложив планы на будущее.

Ниже представлена инфографика возрастного профиля 598 «бунтовщиков», чьи дела ведутся судом (14 из 612 дел ещё не зарегистрированы).

Возраст 11-15 (14 дел); возраст 16-20 (207 дел); возраст 21-30 (324 дела); возраст 31-40 (37 дел); возраст 41-50 (11 дел); возраст 51 и старше (2 дела). Изображение Stand News.

Средний возраст обвиняемых — 23 года. Самому старшему участнику исполнился 61 год, самому младшему — 13. 14 «бунтовщиков» не достигли 16-летия. Около трети — младше 20 лет.

Инфографика ниже показывает, что чуть более 38% «бунтовщиков» — студенты:

Студенты: 38,29%; сектор общественного питания: 4,85%; строительная сфера: 4,68%; «белые воротнички»: 4,35%; сфера услуг: 2,68%; сектор образования: 1,51%; медицина: 1,34%; иное: 20,40%; безработные: 5,69%; неизвестно: 16,22%

Ниже приводится разбивка по их арестам.

Более 46% задержаний произошли во время жестоких столкновений протестующих и подразделением по борьбе с уличными беспорядками в Политехническом университете 18 ноября 2019 года [анг]:

12 июня 2019 года: протесты у Законодательного совета — 1 дело
26 июня 2019 года: выступления у Главного управления полиции — 1 дело
14 июля 2019 года: столкновения с полицией в округе Сатхинь — 3 дела
28 июля 2019 года: протесты в Западном районе Гонконга — 42 дела
5 августа 2019 года: столкновения с полицией в районе Вонтайсинь — 1 дело
11 августа 2019 года: стычки возле полицейского участка района Цим Ша Цуй — 29 дел
13 августа 2019 года: мирная сидячая забастовка в Международном аэропорту Гонконга — 3 дела
24 августа 2019 года: протесты в районе Куньтхон — 3 дела
29 августа 2019 года: выступления возле полицейского участка Шум Шуй По — 17 дел
31 августа 2019 года: протесты в округе Айлендс [анг] — 17 дел
7 сентября 2019 года: стычки у станции метро Сатхинь — 2 дела
21 сентября 2019 года: собрание у станции метро Юньлон — 3 дела
21 сентября 2019 года: демонстрации в районе Туэль-Мунь — 1 дело
22 сентября 2019 года: протесты в торговом центре Сатхинь — 3 дела
22 сентября 2019 года: столкновения у полицейского участка Монгкок — 2 дела
29 сентября 2019 года: выступления в районе Адмиралтейство — 99 дел
1 октября 2019 года: День образования КНР, партизанские протесты в различных районах Гонконга [анг] — 49 дел
6 октября 2019 года: демонстрации против запрета на ношение масок — 28 дел
13 октября 2019 года: протесты в районе Чёнкуаноу — 2 дела
3 ноября 2019 года: столкновения в Монгкоке — 1 дело
10 ноября 2019 года: столкновения в Монгкоке — 1 дело
11 ноября 2019 года: блокировка дорог возле Китайского университета в Гонконге — 9 дел
13 ноября 2019 года: блокировка дорог в районе Шэун-Шуй — 2 дела
16 ноября 2019 года: столкновения в Монгкоке — 6 дел
18 ноября 2019 года: осада полицией Политехнического университета [анг] — 284 дела
19 января 2020 года: собрание в Центральном районе — 3 дела

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо