Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Вспоминая день рождения Дэвида Боуи и его «легендарную прогулку» по Варшаве

Screenshot from a video of Bowie's performance of the song "Warszawa" in Japan (see video bellow).

Скриншот с видео выступления Боуи с песней «Warszawa» в Японии (смотрите видео внизу).

Culture.pl, онлайн журнал, целью которого является популяризация польской культуры, отметил день рождения Дэвида Боуи, 8-ого января, вспомнив [анг] короткий документальный онлайн-фильм, рассказывающий историю, связывающую его со столицей Польши — Варшавой.

Фильм, который рассказывает об импровизированном визите Боуи в Жолибож — переферийный район Варшавы — во время технической остановки поезда в 1973 или 1976 годах, вышел в июле 2016 года.

Дэвид Боуи провел больше времени в Восточной Европе, чем любой другой видный западный музыкант; через Варшаву он проезжал на поезде дважды, по пути в Москву и обратно. Во время одной из остановок, он, якобы, гулял по вокзалу и купил несколько польских звукозаписей в близлежащем книжном магазине.  Шестиминутный документальный фильм воссоздает его прогулку и выдвигает предположение, что именно она стала вдохновением для создания песни «Warszawa» [анг] с его альбома Low, который вышел несколькими месяцами позже.

На видео ниже запечатлен Боуи, исполняющий «Warszawa» на открытии своего концерта в Токио (Япония) 12 декабря 1978 года.

Песня была написана совместно с Брайаном Ино, и в ней заметно влияние польского фольклора. В документальном фильме утверждается, что это, скорее всего, влияние польского народного ансамбля Śląsk.

Лонгплей ниже представляет песню «Helokanie» [пол], написанную Станиславом Хадыной [пол] на основе мелодии, которую напевают пастухи коров.

В марте 2016 года в Жолибоже появилась фреска в память о недавно ушедшем Боуи и его персонаже Зигги Стардасте.

Мы любим #Bowie и рады и горды тем, что в #Warsaw появилась огромная фреска, посвященная #ZiggyStardust

В 2016 году Global Voices писали о реакции, которую вызвала смерть певца по всему миру, в том числе о скорби на Карибских островах [анг] и об открытии гигантского граффити, посвященного певцу в Сараево (Босния и Герцеговина).

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо