Право на безопасный аборт для женщин африканского происхождения в Колумбии

Женская демонстрация в поддержку декриминализации абортов возле здания Конституционного суда в Боготе, Колумбия, 20 января 2022 года

Эта статья, написанная Изабеллой Камарго, — часть кампании #MarchWithUs campaign [анг], месяца историй от активистов гендерной справедливости со всего мира. Вы также можете послушать выпуск подкаста с Ilex на испанском языке [исп]. Переведённая и отредактированная версия материала предлагается на Global Voices в рамках соглашения о медиапартнёрстве.

На дворе февраль 2022 года, а улицы Колумбии зазеленели [анг]. После многих лет борьбы феминистскому движению, возглавляемому организацией Causa Justa [исп], удалось добиться того, чтобы Конституционный суд Колумбии проголосовал за постановление C-055 [исп]. Это исторический момент: декриминализация абортов до 24-й недели беременности.

Во многих странах Латинской Америки и Карибского бассейна аборты либо проводятся крайне неохотно, либо остаются полностью незаконными [анг, pdf, 91,2 КБ], что приводит к серьёзному риску для здоровья и жизни женщин, стремящихся прервать нежелательную беременность. Декриминализация абортов на сроке до 24 недель в Колумбии знаменует важную веху в борьбе за репродуктивные права женщин в регионе.

Но хотя одобрение постановления C-055 — это значительный, пусть и частичный исторический прогресс, меры государственной политики всё ещё требуют существенных улучшений. Постановление обязывает национальное правительство разработать политику, обеспечивающую необходимые условия, но такие организации, как Ilex Acción Jurídica [исп], показывают, что в действительности права не соблюдаются в полной мере. Сегодня мы понимаем, что исторические, культурные и структурные обстоятельства создают разрыв между теорией и практикой, особенно в отношении определённых сообществ и социальных групп.

Феминистские движения Pro-Choice проводят демонстрацию неподалёку от Конституционного суда, у Дворца правосудия в поддержку декриминализации абортов в Боготе, Колумбия, 9 февраля 2022 года. Дебаты длились более 500 дней без вынесения вердикта. Фотография: Себастьян Баррос. Используется с разрешения

Инициативу Ilex, появившуюся в 2018 году, возглавляют шестеро друзей, юристов африканского происхождения, которые выступают за расовую справедливость в Колумбии с тех пор, как сами столкнулись с дискриминацией. Понимая расовую справедливость как искоренение всех социальных, политических и экономических барьеров, которые исторически влияли на качество жизни и реализацию прав людей африканского происхождения, Ilex фокусируется на трёх стратегических направлениях: социально-правовые исследования, юридическая мобилизация и повышение осведомлённости.

Дайана Бланко [анг], одна из основательниц Ilex, отмечает, что в таких странах, как Колумбия, расизм ярко проявляется в статистике, но не всегда воспринимается в повседневной жизни людьми, не имеющими расовых проблем и не осознающих эти реалии:

The big problem with racism is that sometimes it's invisible. That's why organizations like Ilex, along with others, have been working for many years in the country and the region to make it visible.

Большая проблема расизма в том, что иногда он невидим. Вот почему такие организации, как Ilex, наряду с другими, уже много лет работают в стране и регионе, чтобы пролить свет на эту проблему.

Например, данные переписи населения [анг] показывают более высокий уровень бедности, более низкий уровень доступа к образованию и меньшую продолжительность жизни среди населения африканского происхождения по сравнению с другими странами. Кроме того, отмечается, что женщины африканского происхождения особенно уязвимы: выше уровень неформальной занятости и более ограничен доступ к здравоохранению по сравнению с другими демографическими группами. Таким образом, Ilex работает в контексте структурного и «бессознательного расизма». Используя интерсекциональные, антирасистские и этнически-расовые подходы, активисты стремятся пролить свет на проблему.

Историческое неравенство в доступе к базовым медицинским услугам

Хотя постановление C-055 признаёт существующие социальные барьеры, из-за того, что его положения не исполняются, сохраняется неравенство в доступе к добровольному прерыванию беременности. Несмотря на то, что аборт декриминализирован, колумбийские женщины сталкиваются с трудностями [исп] при доступе к этой процедуре. Среди препятствий: ограниченная доступность сексуальных и репродуктивных услуг, отсутствие знаний у медработников о более безопасных методах аборта, ограниченный доступ к учреждениям, занимающимся абортами. У женщин африканского происхождения в этой сфере проблем ещё больше.

По данным Ilex [исп], женщины африканского происхождения чаще живут в бедности (индекс бедности — 121, тогда как для женщин неафриканского происхождения он составляет 116,6). Кроме того, уровень бедности среди африканских женщин, ведущих дом, более чем на 10 процентов выше, чем в домохозяйствах с одним родителем, возглавляемых женщинами неафриканского происхождения (уровень бедности — 31,8 процента). Также уровень смертности женщин африканского происхождения в 1,8 раза выше, чем среди женщин неафриканского происхождения.

В 2023 году Министерство здравоохранения Колумбии признало эти проблемы и издало резолюцию 051 [исп, pdf] о внедрении дифференцированного подхода. Однако эта резолюция не учитывает должным образом конкретные уязвимости чернокожих женщин.

В ответ на резолюцию 051 от 2023 года Ilex инициировала расследование в трёх наиболее уязвимых департаментах страны с целью понять и выявить различия в доступе к процедуре прерывания беременности для выходцев из Африки и «белых беременных».

В сотрудничестве с Asoredipar-Chocó [исп], ассоциацией акушерок, было задокументировано и доказано, что этнические и расовые различия в доступе к медицинским услугам усугубляются в случае доступа к безопасным процедурам добровольного прерывания беременности.

Бланко говорит о гипотезах, на которых строился исследовательский процесс:

The decriminalization of abortion alone does not automatically guarantee access for all women to this service, specifically those on the margins — impoverished, Black Afro-descendant, and Indigenous women. There are conditions of inequality that differentially impact these groups, especially when different systems of oppression such as ethnic-racial belonging and gender intersect.

Сама по себе декриминализация абортов не гарантирует автоматического доступа к этой услуге для всех женщин, особенно для тех, кто находится на обочине — бедных, чернокожих женщин африканского происхождения и женщин коренного населения. Неравенство для этих групп сохраняется, особенно когда пересекаются различные системы угнетения — этническая, расовая принадлежность и пол.

Осознавая необходимость принятия государственной политики, лучше адаптированной к реалиям определённых этнических и расовых групп, в 2023 году организация Ilex представила Министерству здравоохранения Колумбии шесть рекомендаций [исп]. Активисты призывают к участию представителей традиционной системы здравоохранения — в частности, акушерок в некоторых регионах — в просветительском курсе по нивелированию стигматизации в отношении добровольного прерывания беременности, уважая при этом культурные традиции. Каждый, независимо от происхождения, должен иметь чёткую и полезную информацию о своих репродуктивных правах.

В районах с плохим здравоохранением, особенно там, где проживают общины африканского происхождения, следует работать над упрощением доступа к таким услугам. Медицинские записи должны включать подробную информацию об этнической принадлежности, чтобы помочь адаптировать поддержку. И, рассказывая о правах, нужно учитывать различный опыт, который могут иметь женщины африканского происхождения, особенно в отношении доступа к формальному образованию.

Поскольку процесс разработки политики продолжается, Ilex всё ещё ожидает выполнения предложенных рекомендаций.

На гребне волны феминизма

Историческое достижение — C-055 в Колумбии — часть феминистской волны, которая поднимается по всему региону. С момента появления в 2015 году движения против фемицидов «Ni una menos» [анг] («Ни одной женщиной меньше») феминизм в Аргентине находится на подъёме. В 2018 году в рамках кампании за легальные, безопасные и бесплатные аборты улицы заполонили подростки и активные студенты колледжей, «лас пибас» [анг].

Женщины проводят демонстрацию в поддержку декриминализации абортов возле здания Конституционного суда в Боготе, Колумбия, 20 января 2022 года. Фотография: Себастьян Баррос. Используется с разрешения

Однако с той же скоростью растёт и сопротивление движению по всему региону, в первую очередь через соцсети [исп], так называемую «маносферу» [анг], а также через теле- и радиоведущих [исп]. Новый президент Аргентины Хавьер Милей угрожает отменить легализацию абортов в стране, поскольку «быстро стал голосом мужчин, чувствующих себя некомфортно рядом с феминистским движением». Милей уже ликвидировал [анг] Министерство по делам женщин, гендера и разнообразия и пообещал запретить половое воспитание в школах.

Выступать против сексуальных и репродуктивных прав в широком смысле [анг] стало привычным для политиков, стремящихся увеличить число консервативных голосов. Жаждущие вернуть «традиционные ценности», лидеры обещают ограничительные реформы и продвижение гетеропатриархального мировоззрения.

Таким организациям, как Ilex, предстоит ещё долгая работа. Они постоянно подчеркивают важность выявления потребностей женщин в области здравоохранения, одновременно борясь со структурным и неосознанным расизмом, продвигая интерсекциональные, антирасистские и этнически-расовые подходы, чтобы обеспечить доступ к необходимым услугам для всех женщин в Колумбии и регионе.