Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Екатерина Гребеньщикова

Ekaterina is a professional translator the English-Russian language pair living in Orenburg, Russia. She holds a BA in Political Science and English. Prior to becoming a translator, Ekaterina spent three years working for international NGOs on human rights in New York.

Email Екатерина Гребеньщикова

Последние статьи Екатерина Гребеньщикова

2 Июнь 2017

После переизбрания президент Ирана Рухани отказывается от своего обещания освободить лидеров Зелёного движения

Президент Рухани отказался взять на себя ответственность за прекращение шестилетних внесудебных преследований лидеров оппозиции — обещание, данное им во время первой президентской кампании.

15 Апрель 2017

Ринопластика на подъёме: что будет с армянским носом?

«Если [экономическая] ситуация неблагоприятна, число операций снижается; если же экономика на подъеме — количество операций растёт».

Столица Кыргызстана через потрескавшиеся лобовые окна ее любимых троллейбусов

Имеют ли свой стиль троллейбусы в Бишкеке? Будь уверен!

13 Апрель 2017

Спустя 100 лет Намибия требует признания Германией их первого холокоста

В начале XX века Германская Империя подвергла геноциду 65 000 представителей народа гереро и 10 000 представителей народа нама. Сто лет спустя Намибия требует справедливости.

8 Март 2017

Создавая открытую жизнеспособную платформу для изучения языков

Rising Voices

Openwords — это открытое приложение для изучения языков с сильными функциями разработки уроков и курсов, которое стремиться стать сообществом для преподавателей и изучающих языки.

17 Январь 2017

Вспоминая день рождения Дэвида Боуи и его «легендарную прогулку» по Варшаве

Culture.pl, онлайн-журнал, целью которого является популяризация польской культуры, отметил день рождения Дэвида Боуи, вспомнив его визит в Варшаву.

30 Декабрь 2016

Российские интеллектуалы виртуально воссоздали Революцию 1917 года, повторив ошибку 100-летней давности

Эхо Рунета

Во времена, когда Россия предпочитает гладкое историческое повествование, тяжело сказать, как Кремль будет накладывать «заплатку» на один из самых беспокойных моментов в истории.

7 Декабрь 2016

Иранец Кейван Карими: режиссер сродни художнику граффити

The Bridge

Работая под угрозой быть заключенным в тюрьму за свое ремесло, иранский режиссер Кейван Карими превратил непростые условия кинопроизводства в эстетику.

2 Декабрь 2016

Спящий или мертвый. Часть 3: Мысль есть преступление

The Bridge

«Даже если тебя не пытают, ожидание делает это за них. О нас забыли? Мы навсегда останемся здесь? Почему нас не вызвали сегодня?»

27 Октябрь 2016

Масштабный иранский телепроект видоизменяет историю переворота 1953 года под современные реалии

The Bridge

Переворот 1953 года в Иране изображается как переломный момент в современной истории страны. Он также является ящиком Пандоры, наполненным повествованиями противоречивого толка.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо