Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

В интернете за неделю: в Китае и на Среднем Востоке играть в Pokémon GO не так просто и не всегда весело

Pokemon decal on a train in Japan. Screencapture from YouTube video by 週に一度は撮り鉄を。 (Japanese trains!), labeled for reuse.

Покемон на поезде в Японии. Скриншот из видео на YouTube пользователя 週に一度は撮り鉄を。 (Японские поезда!), разрешено к использованию.

Рубрика «В интернете за неделю» от Global Voices Advocacy предлагает международный обзор проблем, побед и новых тенденций касательно интернет-прав по всему миру.

В СМИ обсуждались некоторые риски игры в получившее невероятную популярность приложение на основе дополненной реальности Pokémon GO; в частности, появлялись сообщения о связанных с игрой автоавариях, падениях в океан и привлечению игроками к себе необоснованного внимания полиции [анг]. Но игра также несёт в себе значительные и уникальные риски в частях мира, где официально скачать её невозможно.

Игра использует Google Maps для наложения героев японской видеоигры Pokémon на изображение реального мира. Когда вы идете, ваш смартфон использует GPS, чтобы отследить местонахождение, и узнает, если один из героев находится где-то поблизости. Вы можете поймать героя на экран своего смартфона, тренировать его и использовать на виртуальном поле боя дополненной реальности.

Например, непросто поймать покемона в Китае. Как объяснила на прошлой неделе журналистка Global Voices Ойван Лэм, игра технически недоступна в китайском App Store, который подвержен серьёзной цензуре, так что для доступа к игре китайским игрокам приходится обходить Великий Файрвол. Некоторые, по сообщениям, меняли своё местоположение [анг], заполняя японские сервера и даже захватив гимнастический зал в храме Ясукуни, который частично посвящен памяти японцев, павших во Второй мировой войне. В ответ другие святилища Японии, как Идзумо [анг], запретили игру на своей территории.

В Иране [анг] Pokémon GO технически недоступен для скачивания. Тем не менее, геймеры используют для этого виртуальные частные сети, но они также столкнулись с общей нехваткой персонажей в больших городах, как Тегеран.

А в Египте, Кувейте и Объединённых Арабских Эмиратах министры выпустили строгие предупреждения для игроков, приближающихся к правительственным зданиям, особенно значимым для государственной безопасности, или фотографирующим их. Заместитель министра внутренних дел Кувейта Сулейман аль-Фахад заявил, что министерство «сообщило охране не проявлять терпимости по отношению к любому, кто приближается к таким запрещённым местам, намеренно или нет».

Узнайте больше о Pokémon GO в мире в новом подкасте Global Voices [анг]

Турки критикуют WikiLeaks за распространение ссылок на данные рядовых граждан

Попытка переворота в Турции продолжает влиять на мир: WikiLeaks опубликовали ссылки на [анг] примерно 300 тысяч файлов, назвав их «письмами правящей партии Турции». Но эти файлы на деле содержали личную информацию избирателей женского пола в 79 провинциях Турции, а также чувствительную информацию для миллионов членов правящей партии ПСР, включая наблюдателей за выборами. Турецкое правительство ответило блокировкой Wikileaks в стране, жители которой быстро поняли, что слитая информация практически не представляет собой ничего интересного для общества.

Турецкий учёный Зейнеп Тюфекчи раскритиковала слив в статье для Huffington Post [анг]:

I’ve long been critical of the AKP’s censorship practices in Turkey and will continue to speak out. But there is not a single good reason to put so many men and women in such danger of identity theft, harassment and worse – especially after the country was rocked by a bloody coup targeting this political party.

Я давно являюсь критиком цензуры со стороны ПСР в Турции и буду продолжать высказывать своё мнение. Но нет ни единой хорошей причины к тому, чтобы столько мужчин и женщин оказались в такой опасности кражи личных данных, домогательств, если не хуже — особенно после того, как страну потряс кровавый переворот против этой политической партии.

ОАЭ вводит новые, более строгие правила использования VPN

Федеральное правительство Объединённых Арабских Эмиратов скоро ужесточит существующие законы о виртуальных частных сетях (VPN) и других инструментах обхода цензуры. Преступником станет любой [анг], кто «использует обманный адрес протокола компьютерной сети (IP-адрес), используя ложный адрес или адрес третьей стороны любым другим способом, с целью совершения преступления или предотвращения его обнаружения». Многие VPN делают технически сложным, если не невозможным, мониторинг трафика и поведения пользователя. Так как власти будут узнавать, что люди используют VPN с преступными намерениями? Власти это не комментировали. Сейчас пользователям остаётся только ждать, чтобы понять, как будет применяться закон.

Мексиканские коренные народы отказываются от гигантских корпораций и запускают собственные телекоммуникации

Впервые в истории Мексики Федеральный институт телекоммуникаций выдал лицензию на работу телекоммуникационной сети для общественного использования коренными народами. Новая «Телекоммуникационная сеть коренных народов» будет управляться коренными сообществами для них же самих в 356 муниципалитетах штатов Чьяпас, Герреро, Оахака, Пуэбла и Веракрус.

Экоактивисты Македонии в скандале с поддельными письмами

Македонские активисты подозревают, что местные власти использовали электронные письма, чтобы выдать себя за группу экоактивизма [анг] в попытке помешать усилиям по остановке правительственных проектов развития. Македонская партия ВМРО-ДПМНЕ имеет историю организации контрпротестов и фальшивых аккаунтов для дискредитации активистских организаций и гражданских медиа.

Ситуация с WhatsApp в Бразилии всё ещё не ясна

После того, как Facebook не выполнил решение суда, запросившего содержимое сообщений WhatsApp для уголовного расследования в Бразилии, федеральная прокуратура заморозила 38 миллионов реалов [исп] — 11,7 миллионов долларов США [более 786 миллионов рублей по курсу ЦБ] — на счетах местного банковского аккаунта компании, сумму ежедневных штрафов [анг], наложенных судьёй за отказ от передачи данных. Если стороны не придут к соглашению, приложение может вновь быть заблокировано [анг] в Бразилии.

Новые исследования

В работе над этой статьёй участвовали Эллери Робертс Биддл и Сара Майерс Уэст.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо