Эрдоган, врезающийся на огромном летающем электронном письме в колонны, которые являются опорой демократии. Автор Карлос Латуфф (Carlos Latuff)/Wikileaks.

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган совершенно не возражает против публикации фотографий со свадьбы его дочери или с различных официальных встреч с международными лидерами.

Зато главу государства крайне беспокоит, чтобы его электронная почта, равно как и тысячи писем из внутренней переписки правящей Партии справедливости и развития (ПСР), не были обнародованы.

Вскоре после того, как на Wikileaks были опубликованы 294.548 подобного рода писем, сайт немедленно заблокировали.

RELEASE: 294,548 emails from Turkey's ruling political party, Erdoğan's AKP #AKPemails https://t.co/1Yof7YZpH7 pic.twitter.com/GGzGS8oUrY

— WikiLeaks (@wikileaks) July 19, 2016

ПУБЛИКАЦИЯ: 294.548 электронных писем правящей партии Эрдогана, Партии справедливости и развития, ПСР.

Erdogan government officially orders WikiLeaks to be blocked after publishing 300k emails from his party, AKP pic.twitter.com/spQfv9XFfk

— WikiLeaks (@wikileaks) July 20, 2016

Правительство Эрдогана официально заблокировало WikiLeaks после обнародования 300 тысяч писем правящей партии ПСР.

It is now confirmed that access to the https://t.co/yAAOY3vDL5 website has been blocked from Turkey. @wikileaks pic.twitter.com/TzUHr88QN3

— Yaman Akdeniz (@cyberrights) July 20, 2016

Официально подтверждено, что доступ к сайту https://t.co/yAAOY3vDL5 в Турции заблокирован.

Обнародование переписки сопровождается следующим сообщением [анг]:

Today, 11pm Anakara Time, WikiLeaks releases part one of the AKP Emails. AKP, or the Justice & Development Party, is the ruling party of Turkey and is the political force behind the country's president, Recep Tayyip Erdoğan. Part one of the series covers 762 mail boxes beginning with ‘A’ through to ‘I’ containing 294,548 email bodies together with many thousands of attached files. The emails come from “akparti.org.tr”, the AKP's primary domain. The most recent was sent on July 6, 2016. The oldest dates back to 2010. It should be noted that emails associated with the domain are mostly used for dealing with the world, as opposed to the most sensitive internal matters.

The material was obtained a week before the attempted coup. However, WikiLeaks has moved forward its publication schedule in response to the government's post-coup purges. We have verified the material and the source, who is not connected, in any way, to the elements behind the attempted coup, or to a rival political party or state.

Сегодня, в 23.00 по местному времени, сайт WikiLeaks опубликовал часть переписки ПСР. ПСР, или Партия справедливости и развития, правящая партия Турции и политическая сила, поддерживающая президента Реджепа Тайипа Эрдогана.

Первая часть из этой серии содержит переписку 762 адресов с «A» по «I», что включает в себя 294.548 электронных писем с тысячами прикрепленных файлов. Сообщения приходят с «akparti.org.tr», ключевого домена AKP. Самое свежее письмо было отправлено 6 июля 2016 года. Самое старое датировано 2010 годом. Следует также отметить, что почта, связанная с этим доменом, как правило касается взаимодействия с внешним миром, в отличие от наиболее чувствительных внутренних проблем.

Материал был получен за неделю до переворота. Однако WikiLeaks ускорил процесс публикации в ответ на чистки в правительстве после попытки переворота. Мы проверили материал и его источник, который никоим образом не связан с силами, стоящими за переворотом, или с конкурирующими политическими партиями.

Турецкий чиновник поделился с каналом “Аль-Джазира” [анг] мнением, что ключевая причина блокировки сайта — закрыть доступ к так называемой чувствительной информации, как то: персональным данным государственных служащих, личным данным граждан, обращавшихся в государственные организации.

Нетрудно представить, что таким образом Эрдоган также пытается перекрыть доступ к собственной переписке.

Турецкое правительство давно заработало репутацию злостного блокировщика, который постоянно делает запросы на Facebook и Twitter с требованием закрыть аккаунты с информацией, критикующей ПСР или Эрдогана.

За последние три года пространство для самовыражения независимых СМИ в Турции заметно уменьшилось, а оппозиционные медиа, погруженные в конфликт на курдоговорящем востоке, балансируют на грани исчезновения.

Однако пользователи ставят под сомнение относительную ценность опубликованной информации в контексте современной Турции.

There is no public interest element in relation to what @wikileaks released so far in relation to Turkey leaks. Mailing list messages & spam

— Yaman Akdeniz (@cyberrights) July 20, 2016

В том, что уже опубликовано на @wikileaks, нет ничего интересного для турецких граждан. Рассылка сообщений да спам.

Only 0.2% of Turkish emails leaked by @wikileaks are sent from AKP accounts. The rest is sent to AKP from ordinary citizens.

— Emre KIZILKAYA (@ekizilkaya) July 20, 2016

Только 0.2% турецкой корреспонденции, которая утекла на @wikileaks, посылалась именно от ПСР. Все остальное — это то, что обычные граждане слали ПСР.

Отсутствие интереса к утечке информации может быть также связано с тем, что люди до сих пор пытаются осознать, что происходит в стране после страшной попытки провалившегося военного переворота.

Не говоря уже о свободном времени и терпении, которые потребуются, чтобы продраться сквозь 294.548 ничем не примечательных электронных писем.