Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

После протестов план выпуска еврооблигаций правительства Македонии заходит в ступор

Protesters singing the Macedonian national anthem to the police cordon in front of Ministy of Finance on July 11, 2016. Photo by Vančo Džambaski, CC BY-NC-SA.

“Разноцветные революционеры” поют гимн Македонии полицейскому кордону перед министерством финансов во время демонстрации против нового выпуска еврооблигаций 11 июля 2016 года. Фотограф Ванчо Дзамбаски, CC BY-NC-SA.

Через два дня после того, как македонцы провели крупную демонстрацию в Скопье против новых иностранных займов, процесс выпуска неоднозначных еврооблигаций был приостановлен.

Правительство Македонии пыталось призвать новые капиталы, выпустив еврооблигации, тип кредитного обязательства, продаваемый на европейском банковском рынке. По словам премьер-министра, заём в размере 650 миллионов евро (724 миллиона долларов) необходим для выплаты зарплат раздутой государственной администрации и пенсий пенсионерам — ключевые группы избирателей, которые могут дать правящей партии возможность остаться у власти на следующих выборах.

По подсчётам, полная стоимость новых 10-летних еврооблигаций Македонии вместе с процентами должна была составить 1,1 миллиард евро (1,22 миллиарда долларов). Правительство также часто [анг] занимает [анг] миллионы евро у внутренних кредиторов.

14 июля агентство «Рейтер» опубликовало две заметки о македонских еврооблигациях. В первой агентство сообщило, что период погашения был снижен до 10 лет [анг]. Волнения усилились: укороченный период погашения не дал бы экономике достаточно времени, чтобы восстановиться и вынести ношу.

Проблему осложняет тот факт, что быстро приближается и срок погашения других займов, взятых действующим правым правительством за 10-летний период. Пользователь Twitter Parg0 отметил [мак] лишь часть этих долгов:

Любой, у кого есть хоть капля разума, покинет эту страну к 2020 году:
– 270 миллионов евро – подлежат погашению в 2020 году
– 500 миллионов евро – подлежат погашению в 2021 году
– 650 миллионов евро – подлежат погашению в 2023 году

Тем же вечером появилась вторая новость о еврооблигациях [анг] — «Рейтер» сообщило, что их выпуск был «отложен», поскольку под вопрос была поставлена его законность. Ответственные за продажу облигаций банки (Citi Bank, Deutsche Bank, Erste Bank и Societe Generale CIB) получили письмо от оппозиционной партии СДСМ за авторством [мак] бывшего заместителя министра финансов Кире Наумова, который правовой аргументацией обосновал будущие проблемы с выплатой займа.

Всю ночь некоторые СМИ, настроенные критически по отношению к правительству, публиковали мнения [мак] и цитаты экономических аналитиков [мак], утверждающих, что соглашение о еврооблигациях не состоялось и что это знак того, что правительство потеряло международную поддержку.

В ноябре 2015 года, при нахождении на должности заместителя министра финансов, Кире Наумову удалось понизить долг за предыдущий выпуск еврооблигаций [анг] с более 500 [анг] до 270 миллионов евро (без процентов). Наумов, член оппозиции, занял пост по Прзинскому соглашению, сделке, заключённой в 2015 году при посредничестве Европейского союза и США для окончания политического кризиса в Македонии и обеспечения честных выборов.

Согласно этому соглашению, оппозиционный заместитель министра имел право вето в случае новых займов, что должно было принудить правительство вести переговоры с оппозицией. Но в мае [анг] Наумова заменили членом правящей партии.

Министерство финансов опубликовало заявление [мак] в ответ на письмо Наумова, объявив, что соглашение по еврооблигациям «кристально чисто» и что оппозиция вредит стране.

На момент написания статьи, неясно, является ли сложившаяся ситуация просто задержкой или ещё одной победой политической оппозиции, движения «Разноцветная революция» против коррупции и бесхозяйственности и других важных игроков. Все они заявляют, что пытаются предотвратить скатывание Македонии по долговой лестнице, как случилось с соседней Грецией несколько лет назад.

"Enough of new debt and stupid 'investments'".

Фото на странице в Facebook: “Больница, школа, детский сад, водоочистительные сооружения, водопровод. Мы набираем новые долги, чтобы платить зарплаты и пенсии, в то же время инвестируя 18 миллионов евро в колесо обозрения? Достаточно новых долгов и глупых “инвестиций”!”

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо