Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Македонская академия наук и искусств удаляет счётчик государственного долга после политического давления

А screen shot of the removed web app displaying the state of Macedonia's public debt.

Скриншот удалённого веб-приложения, отображающего состояние государственного долга Македонии.

Македонская академия наук и искусств, высший академический и художественный институт страны, удалила своё веб-приложение [анг] по мониторингу государственного долга всего через несколько дней c его публикации после разноса от правящей партии ВМРО-ДПМНЕ.

14 марта 2016 года Македонская академия наук и искусств (МАНУ) опубликовала свой “Счётчик государственного долга”, отображающий в реальном времени размер госдолга страны — более 4,23 миллиардов евро, по данным Всемирного банка [анг] и министерства финансов [мак]. Помимо общей суммы долга приложение отображало годовую процентную ставку (3,3%) и такие данные, как ежедневный рост (381 968 евро), средний долг каждого гражданина (2 088 евро) и отношение долга к валовому внутреннему продукту (ВВП), которое составляет 49,18%.

Независимые СМИ и многие пользователи социальных сетей положительно отреагировали на счётчик как на шаг вперёд для организации, последние 10 лет молчавшей о многих важных и тревожных для страны вопросах.

Однако на следующий день ВМРО-ДПМНЕ опубликовала заявление [мак] против МАНУ, особенно целясь в её президента, признанного экономиста Таки Фити. В заявлении партии ставилась под вопрос возможность доверия к нему и выдвигались обвинения в братании с оппозицией и “Соросом” — бизнес-магнат Джордж Сорос, председатель фонда “Открытое общество”, одного из спонсоров Global Voices.

В нём также провозглашалось, что публикация счётчика была “политическим действием”, и критиковалось отображение абсолютного долга в евро (хотя относительный долг в сравнении с ВВП также был включен): “Каждый студент-экономист знает, что долг должен измеряться в относительной величине, не абсолютной, но такие факты явно являются тайной для бывшего неудачного министра финансов Таки Фити…”

Через несколько часов после публикации заявления МАНУ удалила приложение, хотя на момент написания этой статьи Google Cache сохраняет копию страницы [мак].

Личные атаки на Фити продолжались [мак] несколько дней. МАНУ опубликовала ответ [мак], обвинив сотрудника в самостоятельной публикации приложения без их разрешения:

Бројчаникот кој го мери јавниот долг на Република Македонија изразен во апсолутни броеви, но и релативно во однос на бруто-домашниот производ на земјата, е изготвен во рамките на Центарот за компјутерски науки и информатички технологии при МАНУ, за потребите на нивните истражувања, и е објавен од страна на соработник на Центарот, без претходно да биде информирано раководството на МАНУ и раководителот на Центарот.
Бројчаникот, според тоа, не изразува официјални ставови на МАНУ.
Академијата и секој нејзин член, и понатаму остануваат отворени за информирање на јавноста за нивната работа.

[Счётчик] был подготовлен центром компьютерных наук и информационных технологий МАНУ для потребностей их исследовательской работы и был опубликован сотрудником центра без предварительного уведомления руководства МАНУ и менеджера центра.

Счётчик, таким образом, не отражает официальной позиции МАНУ.

Академия и каждый её член остаются открытыми для информирования общественности о своей работе.

Как член партнёрства “Открытое правительство” [анг] Македония обязалась “постоянно улучшать себя на основаниях открытых, прозрачных, достойных доверия и эффективных правительственных учреждений, которые общаются и сотрудничают с гражданами”. Однако инициативы по открытым данным часто сталкиваются с препятствиями от этих учреждений, когда речь идёт о табуированых темах, которые могут повлиять на поддерживаемую правящей партией картину экономического процветания.

Постоянное переопредление государственного долга

Проблема государственного долга в Македонии, одной из беднейших стран Европы, является особо чувствительной темой. Многие македонцы не рады приоритетам расходов правительства, учитывая, что качество государственных служб в стране ниже среднего, особенно в секторе здравоохранения.

Между тем, миллионы вкачиваются в проекты с сомнительной общественной полезностью. К примеру, в столице страны Скопье правительство построило здания в виде плывущих кораблей (хотя река никогда не была судоходной, а до ближайшего моря более 240 километров) и колесо обозрения, среди 136 различных зданий и памятников, воздвигнутых с 2010 года в ходе вызвавшего споры проекта по благоустройству. Строительство, по данным Balkan Investigative Reporters Network, стоило налогоплательщикам 634 миллионов евро [анг].

В некоторых школах отключили электричество, потому что за него не могли заплатить…
Вухуу! Они построят колесо обозрения!

Привело ли это власть имущих к пересмотру политики предоставления финансирования программам? Не совсем. Вместо этого, 23 июля 2014 года, на срочном заседании, парламент Македонии проголосовал за изменение определения государственного долга в стране. Таким образом, некоторые формы, ранее считавшие государственным долгом, такие как долги муниципалитетов и государственных компаний [мак], больше таковым не считаются, если только само государство не является поручителем по указанному долгу.

В то время пользователь Twitter @EStavrevska резко выразила своё негодование:

Они дают новое определение государственному долгу, чтобы он казался ниже. Далее можно ждать от них изменения определения идиотов путём исключения себя из их числа.

Ещё одной проблемой является иностранное финансирование. Критики правительства, включая оппозицию, но также аналитиков [анг] и блогеров [анг], выразили обеспокоенность тем, что всё больше многие дорогостоящие стремления правительства финансируются внешними займами [анг], которые по новому определению государственного долга учитываются.

После 2009 года правительство прекратило публикацию ряда критически важных для развития страны данных, включая размер государственного долга — помимо изменения определения в 2014 году. Политическая оппозиция заявила [анг], что если ситуация не изменится, экономика Македонии рискует пойти по греческому пути.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо