Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Журнал Plástica помогает испаноязычным музыкантам

Plástica [исп] – это международный журнал о независимой испаноязычной музыкальной среде. Его редакторами в настоящее время являются Эдуардо Линдес Бурнао [исп] и Рикардо Каволо [исп]. Plástica не просто журнал, это проект, ориентированный на высококачественную, креативную музыку, способную конкурировать с доминирующей сегодня англоязычной культурой. Plástica не только продвигает новых испаноязычных исполнителей, но также организует различные музыкальные мероприятия и выступает в качестве продюсера для музыкантов из Латинской Америки. Журнал был основан в Мадриде в 2009 году и направлен на поиск неизвестных испаноязычных талантов в станах Латинской Америки, США и Европы.

В настоящее время существует только цифровая версия журнала, которая имеет более 5000 подписчиков на Facebook и свыше 11000 в Twitter. Целью Линдес и Каволо является расширение читательской аудитории за пределами цифрового пространства, поэтому в 2013 году они планируют выпустить первую бумажную версию журнала [исп]. Это неожиданное решение идет в разрез с современными тенденциями ухода основных печатных изданий в онлайн.

Детали новой стратегии журнала обсуждаются в следующем видео [исп]:

Данная задача призвана укрепить позиции журнала и улучшить его качество, но этого невозможно добиться без помощи читателей. Поэтому команда журнала Plástica выбрала популярный в последнее время способ раскрутки: краудфандинг (народное финансирование с помощью сети Интернет).  Используя в качестве платформы сайт My Major Company для осуществления своих целей и расширения рынка, Plástica запустила пропагандистско-агитационную кампанию и начала собирать средства от общественности. Добровольные взносы, которые могут составлять 10, 25 или 50 евро, являются помощью журналу и гарантией того, что читатели получат его на дом независимо от места их проживания.

Это не первый раз, когда краудфандинг используется для продвижения перспективных музыкантов без помощи известных продюсеров и рекламы на рынке музыкальной индустрии. Примером может быть мадридская группа La Malarazza [исп], которая в 2009 году выпустила альбом на собственные средства  под лицензией Creative Commons, а второй альбом финансировался с помощью краудфандинга. Этот способ позволяет собрать музыкантам деньги для выпуска альбома и счастливо избежать долгов.

Ниже представлена выдержка из интервью с участниками группы La Malarazza, которое было напечатано в музыкальном блоге Vivir Entre Música [исп] и описывают ситуацию, в которой оказываются независимые музыканты:

- ¿Cómo veis el mundo de la música?

Quizás yo creo que el momento en el que hemos salido, es un momento en que es muy difícil que los grupos salgan. Hay otro grupo que es muy bueno y te recomiendo que es Alpargata que empezaron a la vez que nosotros y no han conseguido entrar en el circuito porque está completamente para abajo. No están fichando grupos nuevos y la industria musical en estos años se ha venido para abajo. No está apostando por nueva música más que por cosas muy explosivas. En general, si lo piensas, grupos así de música mestiza de los últimos años hay muy pocos. Por ejemplo, están Canteca de Macao que se hicieron famosos unos años antes que empezáramos nosotros.

Aparte, yo creo que hay que tener suerte. Nosotros tenemos un público muy de barrio. Nos conocen en círculos muy reducidos aquí en Madrid y en algún sitio más, un poco en Bilbao; muy limitado.

- Pero, ¿siguen quedando oportunidades? ¿Hay esperanza?

¿Esperanza para qué? Para tocar sí, es decir, para ganar dinero es para lo que está muy difícil. La gente que vive de esto ahora mismo normalmente es gente que toca en varios grupos a la vez, que además da clases, etc. Pero hay muy poca gente viviendo sólo de sus canciones.

- Каким вы видите мир музыки?

Думаю то, что сделали мы, непросто сделать другим музыкантам. Есть одна группа, которую я рекомендую, Alpargata [исп], мы с ними начинали в одно время, но из-за худшего финансового положения они не смогли выйти на сцену. Новые группы никто не замечает, и музыкальная индустрия приходит в упадок. На новую музыку не делают ставок, за исключением очень помпезных вещей. В общем, если подумать, можно насчитать всего несколько групп смешанного жанра, появившихся в последние годы. К примеру, Canteca de Macao [исп], которые стали известны за несколько лет до создания нашей группы.

Впрочем, я думаю, что вы должны быть довольны. Нас слушают в соседних городах. Мы известны в узких кругах здесь, в Мадриде, и в других местах, в Бильбао немного. Ограниченная популярность.

- Но есть еще возможности? Есть надежда?

Надежда на что? Заниматься музыкой – да. А если говорить о зарабатывании денег, вот это как раз не так-то просто. Люди, которые зарабатывают себе на жизнь в наше время, это обычно музыканты, играющие в нескольких группах, преподаватели и т.д. Очень немногие зарабатывают на жизнь только своими песнями.

Plástica  – это международный проект, но существуют и местные инициативы, такие как Frecuencia Urbana [исп] – пространство для реализации альтернативных и новых музыкантов в Мадриде.

Интернет является идеальной площадкой для размещения далеких от традиционных СМИ и доминирующих культурных индустрий проектов, которые готовы протянуть руку молодым художникам и новым талантам. Всегда можно улучшить однажды организованное в Сети издание или выпустить его новую редакцию, как и собирается сделать Plástica в этом году. Распространение каналов, несущих альтернативную культуру, позволяет недооцененным на музыкальном рынке артистам увеличить свое присутствие на нем.

* Фото из видеоролика [исп].

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо