Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Мир: Акции протеста в поддержку Флотилии Свободы продолжаются

В первые дни после налета Армии Израиля [анг] на корабль Mavi Marmara, что привело к многочисленным ранениям и гибели девяти человек, в мире наблюдается всплеск поддержки по отношению к сектору Газа. Ряд стран, в том числе Турция, Эквадор и  Южная Африка, отозвали своих послов в Израиле, в то время пока другие еще призывают провести независимое расследование событий. Никарагуа пошел еще дальше, разорвав дипломатические отношения с Израилем.

В то же время, демонстрации прошли по всему миру. От Стокгольма до Сан-Паулу активисты и сочувствующие граждане вышли на улицы в знак протеста против насилия и продолжающейся блокады Израилем сектора Газа.

В соседнем Бейруте протестующие пронесли по улицам турецкий флаг в знак поддержки Mavi Marmara.

Протестующие в Бейруте несут турецкий флаг в знак поддержки Mavi Marmara. Фото Мохтара Джоунди.

На другом конце мира – в Бостоне американские протестующие собрались возле Израильского консульства, размахивая Палестинскими флагами и призывая Президента Обаму осудить действия Израиля.

Жители Бостона, собравшиеся возле Израильского консульства. Фото Анаса Ктиша.

Протестующие в столице Болгарии Софие повесили огромный знак Палестины, выражая тем самым солидарность с сектором Газа.

Протестующие в Болгарии с огромным флагом Палестины. Фото Руслана Трада

С флагами Палестины и транспарантами протестующие заполнили площадь Тайм-Сквер в Нью-Йорке.

Протестующие в Нью-Йорке с транспарантом, на котором написано: «Израиль убивает гражданских лиц в целях самообороны». Фото asterix611.

Рэппер и поэт Лоуки (Lowkey) присутствовал на одной из демонстраций в Лондоне, скандируя наряду с другими демонстрантами «нам это надоело!». Блоггер Have a Good Time пишет об этом:

Lowkey напоминает своей британской аудитории об их соучастии в нападении Израиля на флотилию и блокады Израилем Газы. “Мы причастны к этому через налоги: наши налоги были тех пулях, которые посыпались на наших друзей, наших братьев и сестер … наши налоги там, наша Декларация Бальфура тоже там.” Но Лоуки перешел от этого удручающего напоминания о причастности к видению солидарности. “Когда они бросают белые фосфорные бомбы на сектор Газа, они бросают их на нас … мы должны выразить нашу солидарность с теми людьми, потому что они – это мы.” Мы не только Флотилия Свободы: мы – Газа. В дополнение к осознанию того, что происходит в Газе, мы также ощущаем все эти события, как если бы они происходили с нами.

Протест был записан на видео:

Автор Global Voices Рафаэль Тсавко Гарсия сделал фотографии протеста, прошедшего в Сан-Паулу, Бразилия, которые он опубликовал на своем блоге вместе с описанием протеста.

Демонстранты в Сан-Паулу были одеты в майки с надписью «Я палестинец». Фото Рафаэля Тсавко Гарсия.

O protesto em si foi breve, durou cerca de uma hora, mas os discursos foram enérgicos e emocionados. Gritos de “Israel Genocida”, “Israel Nazista” e “Palestina Livre” eram constantes e distribuímos muitos folhetos entre quem passava. Estes, aliás, em geral nos apoiava, acenando, comentando que era um absurdo a situação dos Palestinos e repudiando Israel e suas ações criminosas.
[…]
Foi um ato pequeno mas cheio de significado. Pelo menos algumas poucas pessoas mostraram seu desagrado, seu repúdio e deixaram claro que não tolerarão mais agressões.

Сама акция протеста была краткой, продолжительностью около часа, но выступления были энергичными и пылкими. Крики: “Израиль геноцидальный”, “Израиль – нацистский” и “Свободу Палестине” были постоянными, и мы также распространяли брошюри среди многих прохожих. Это в целом поддержало нас, отмечая,что это была абсурдная ситуация для палестинцев и отрицание Израилем и их преступных действий.
[…]
Это был маленький акт, но полный смысла. По крайней мере, некоторые люди показали свое недовольство и возмущение и дали понять, что они не потерпят дальнейших нападений.

Израиль не был застрахован от критики со стороны своих собственных граждан. В Тель-Авиве, демонстранты несли плакаты с надписями против оккупации. По словам фотографа, один из протестующих был задержан был, так как он выступал против протестующих.

Щелкните по рисунку, чтобы увидеть фото в оригинальном размере и перевод надписей с иврита. Фото Дена Халутца.

Протестующие также собрались в порту Ашобод, несмотря на все попытки полиции отправить их назад в Тель-Авив.

Демонстранты в порту Ашбод. Фото Миа Гуарниери.

Демонстранты в порту Ашбод. Фото Миа Гуарниери.

2 комментариев

  • Svetskuj

    Екатерина , скажите а вы мусульманка?

    • простите, я не понимаю, какое это имеет значение. но если уже вы спрашиваете, то отвечу: нет, я сторонник агностицизма

Присоединиться к обсуждению

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо