Трансгендерные люди в Северной Македонии оказываются молчать и открыто говорят о проблемах, выйдя 29 марта на улицы во время Марша за видимость трансгендерных людей в Скопье, подготовленного организацией гражданского общества TransFormA [анг].

Марш состоялся в преддверии Международного дня видимости трансгендерных людей (TDOV), ежегодного мероприятия, проводимого 31 марта и посвящённого трансгендерным людям и их вкладу в жизнь общества, а также повышению осведомлённости о дискриминации, с которой они сталкиваются по всему миру.

Как сообщает Sloboden Pečat [мак], публичный марш проводится уже пятый год подряд. Его цель — снижение уровня насилия и дискриминации, с которыми ежедневно имеют дело представители этой маргинализированной группы.

Под девизом «Мы маршируем смело» десятки трансгендерных людей и поддерживающих их прошли по улицам Скопье от резиденции правительства до национального парламента, держа плакаты с разными надписями: «Быть трансгендерным человеком — это не выбор, выбор — быть трансфобом», «Мы любим тебя таким, какой ты есть», «Мне не нужно разрешение быть собой», «Видимость — ключ к социальным изменениям», «Видимость — это сопротивление», «Я в большей безопасности со своими трансгендерными друзьями»…

«Мне не нужно разрешение быть собой» и «Я так же путаюсь в своей гендерной идентичности, как вы в своей!» на баннерах на Марше за видимость трансгендерных людей в Скопье, Северная Македония, 29 марта 2024 года. Фотография: Ванчо Джамбаски из альбома «Маршируя смело» на Flickr (CC BY-NC-SA 2.0 DEED)

В начале марша активист Лео Попович заявил, что они выступают за будущее, в котором трансгендерные люди смогут жить открыто, с достоинством и в покое. Цель участников — почтить память тех, кто погиб в результате насилия и дискриминации, которые вытеснили трансгендерное сообщество на обочину, как сообщает [мак] Радио MOF.

Хотя постепенно ситуация меняется к лучшему, протестующие отметили тревожные тенденции. Попович подчеркнул опасность со стороны «консервативных правых движений, которые транслируют дезинформацию и пытаются распространять бессмысленную ненависть».

Овие движења се обидуваат да ги поткопаат правата и достоинството на трансродовите лица преку правење лажна паника, предизвикување дискриминација и сеење омраза. Мора да ја отфрлиме оваа штетна реторика и да ги поддржиме вистинските семејни вредности: емпатија, разбирање и безусловна љубов.

Эти движения пытаются подорвать права и унизить достоинство трансгендерных людей, сея панику, разжигая дискриминацию и распространяя ненависть. Мы должны осудить эту вредную риторику и поддержать истинные семейные ценности: сочувствие, понимание и безусловную любовь.

Трансгендерные люди — те, чья гендерная идентичность отличается от пола, определённого при рождении. В Северной Македонии они сталкиваются не только со стигматизацией, но с системной дискриминацией посредством административных препятствий, поскольку их личные документы [мак] не соответствуют полу, с которым они себя идентифицируют.

Участники марша обратились к парламенту с призывом принять законопроект о записи актов гражданского состояния, который утвердит чёткую процедуру смены указания пола в личных документах для трансгендерных людей.

Одно из предварительных условий для вступления в Евросоюз — приведение правовой системы страны в соответствие с антидискриминационными мерами ЕС. Соответствующие законодательные изменения рассматриваются в парламенте с 2021 года, но их останавливает оппозиция правых политических партий, объединившихся с религиозными институтами. В 2023 году они организовали дезинформационную кампанию против этого закона и закона о гендерном равенстве.

Религиозные сообщества против трансгендерных людей

Комиссия по предотвращению и защите от дискриминации (KSZD), независимый государственный орган, отвечающий за защиту прав человека, опубликовала заявление о поддержке трансгендерных людей [мак] в преддверии Международного дня видимости.

Комиссия заявила, что трансгендерное сообщество сталкивается с системной дискриминацией и дегуманизацией, нарушениями прав человека и насилием.

Системската дискриминација кон трансродовите лица најнапред е видлива преку отсуството на законско решение за правно признавање на родот – постапка за промена на личното име, матичниот број и ознаката за пол во личните документи. Оваа постапка, согласно потребите на заедницата и меѓународните стандарди, мора да биде транспарентна, достапна и заснована на самоопределување, односно не смеат да се наметнуваат медицински критериуми за да се овозможи промена на документитe.

Системная дискриминация трансгендерных людей отражается в  правовой системе: нет юридических решений признания пола — процедуры смены личного имени, личного кода и указания пола в личных документах. Согласно потребностям сообщества и международным стандартам, эта процедура изменения данных в личных документах должна быть прозрачной, доступной и основываться на самоопределении, без навязывания медицинских критериев.

Комиссия обратилась к правительству и парламенту с просьбой принять предложенные изменения, которые позволят добавить в личные документы третью категорию для гендерно-небинарных лиц. Это позволит получить официальное признание тем, кто не идентифицирует себя строго как мужчина или женщина.

Более того, это юридическое обязательство государства [анг], вытекающее из решения Европейского суда по правам человека о юридическом признании пола в деле «X против „бывшей югославской Республики Македония“» [анг] от 2019 года. В этом решении суд установил нарушение статьи 8 (право на уважение частной и семейной жизни) Европейской конвенции по правам человека из-за отсутствия в национальном законодательстве быстрых, прозрачных и доступных процедур признания пола.

Баннеры «Защитите трансбудущее» и «Видимость — это сопротивление» на Марше за видимость трансгендерных людей в Скопье, Северная Македония, 29 марта 2024 года. Фотография: Ванчо Джамбаски из альбома «Маршируя смело» на Flickr (CC BY-NC-SA 2.0 DEED)

По данным Антидискриминационной комиссии, отсутствие необходимой правовой базы приводит к проблемам для трансгендерных людей на рынке труда, дискриминации в доступе к товарам и услугам, неспособности предоставить им жилье и медицинские услуги на тех же условиях, что и другим членам общества, что было подтверждено в трёх недавних случаях. Такая социальная изоляция увеличивает риски безработицы, бедности, преступлений на почве ненависти и домашнего насилия, влияя на здоровье и благополучие трансгендерных людей.

Комиссия также подтвердила три случая дискриминации по признаку пола в системе образования, отметив, что «неприятие, издевательства и насилие являются ключевой проблемой с долгосрочными последствиями для психического здоровья, уверенности в себе и способности реализовать потенциал. Это также является причиной преждевременного выхода из образовательного процесса и препятствием для равноправного участия в образовании».

Работа Румены Н «Мы любим тебя таким, какой ты есть» на Марше за видимость трансгендерных людей в Скопье, Северная Македония, 29 марта 2024 года. Фотография: Ванчо Джамбаски из альбома «Маршируя смело» на Flickr (CC BY-NC-SA 2.0 DEED)

Комиссия также предупредила о тенденции использования языка ненависти, оскорбительных высказываний и подстрекательства к дискриминации по признаку гендерной идентичности, отметив 37 случаев, когда люди в СМИ и соцсетях «злоупотребляли свободой слова и свободой собраний, чтобы делиться ложью, ненавистнической риторикой и дегуманизировать трансгендерных людей».

 „Воедно, загрижува трендот на мобилизирање на верските заедници против остварување на основните човекови права на транс луѓето. Потсетуваме дека ваквиот говор спаѓа во категоријата на незаштитен говор од слободата на изразување и истиот треба да биде предмет на сразмерна санкција.“

«В то же время мы выражаем обеспокоенность тенденцией мобилизации религиозных сообществ против реализации основных прав человека для трансгендерных людей. Напоминаем, что подобного рода высказывания  выходят за рамки свободы выражения мнений и соответственно могут наказываться юридически».

«Не представляет опасности для общества»

Аналогичные опасения высказывались в ходе публичных дебатов, которые прошли в Доме Европы в Скопье [мак] утром 29 марта. Участники подчеркнули необходимость признать дезинформацию и манипуляции, а также содействовать равенству и инклюзивности.

Disinformation plays a powerful negative role in many parts of the world, undermining human rights & personal dignity. Valuable workshop today with media, activists & experts tackling anti-gender & anti-LGBTQI narratives & promoting equality & inclusion. pic.twitter.com/5lkCecXQ8H

— EU Ambassador David Geer (@AmbassadorEU) March 29, 2024

В разных частях мира дезинформация играет мощную негативную роль, нанося вред правам и личному достоинству людей. Сегодня — важный семинар с участием СМИ, активистов и экспертов, посвящённый антигендерным и анти-ЛГБТКИ-нарративам и продвигающий равенство и инклюзивность.

В дебатах по разоблачению антигендерной дезинформации приняли участие Ирена Цветковик из Coalition Margins [мак], Мила Каровска из медицинской организации HERA [мак] и Мери Йордановска из Metamorphosis Foundation [анг].

Как сообщает Prizma [мак], все трое подчеркнули роль СМИ в распространении дезинформации, процитировав неэкспертные мнения без указания контекста.

Журналистка Мери Йордановска обратила внимание на то, что «медиаграмотность находится на очень низком уровне, и журналистам необходима дополнительная подготовка по гендерным вопросам». Это поможет репортёрам избавиться от предвзятости и соблюсти статью 13 Кодекса журналистов [анг] о разделении фактов и мнений.

Мила Каровска, ранее занимавшая посты министра социальной политики и министра образования в правительстве, указала на вредное воздействие дезинформации [анг], основанной на ложных нарративах [анг] о сексуализации детей. Эта дезинформация блокировала реформы, направленные на введение всестороннего сексуального образования [анг]. Статистика показывает, что из-за отсутствия образования македонские подростки начинают половую жизнь в 15 лет, на два-три года раньше, чем их сверстники в странах, где такое образование носит системный характер, например в Нидерландах.

Ирена Цветковик отметила рост антигендерных движений, возглавляемых сетью из примерно 30 таких организаций [мак] под названием «Коалиция защиты детей». Они «заявляют, что являются защитниками детей, хотя на самом деле атакуют трансгендерных людей».

Цветковик рассказала, что такие группы сеют моральную панику, которая наносит вред гораздо большему числу женщин и представителей ЛГБТ. Ирена добавила, что эти движения влияют на официальную политику: так, ряд муниципалитетов исключили термин «гендерное равенство» из различных юридических и политических документов.

„Во принцип се работи за стотина трансродови луѓе во државата кои се претставени како голема опасност, а се всушност прилично ранлива група.“

«В принципе, в этой стране проживает всего около сотни трансгендерных людей, и их представляют как огромную опасность, хотя по сути они являются достаточно уязвимой группой».

Баннеры «Я так же путаюсь в своей гендерной идентичности, как вы в своей!» и «Мне не нужно разрешение быть собой» на Марше за видимость трансгендерных людей в Скопье, Северная Македония, 29 марта 2024 года. Фотография: Ванчо Джамбаски из альбома «Маршируя смело» на Flickr (CC BY-NC-SA 2.0 DEED)

Global Voices ранее писали о связи между структурами, выступающими против гендерного равенства и использующими гомофобию, трансфобию и стигматизацию ЛГБТК+-людей [анг], и российской пропагандой, эксплуатирующей существующую эндемическую нетерпимость в Балканском регионе для подрыва демократического прогресса и интеграции в Европейский союз.