Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Белорусская бегунья, которую попытались удалить с Олимпиады, планирует просить убежища

Belarusian sprinter Krystsina Tsimanouskaya at Tokyo's Haneda airport on August 1, 2021. Screenshot from video by Reuters on YouTube.

Белорусский спринтер Кристина Тимановская разговаривает с полицией в токийском аэропорту Ханэда, 1 августа 2021 года. Скриншот из видео Reuters.

[Прим. ред.: оригинал этого материала был опубликован 1 августа 2021 года; некоторая информация могла устареть.]

Как сообщается, Кристину Тимановскую, белорусского спринтера, участвующую в Олимпийских играх в Токио — 2020, белорусские власти попросили вернуться домой и отвезли в аэропорт против её воли. Причиной послужила критика спортсменкой тренеров команды Беларуси. Кристина отказалась лететь на родину и считает, что там ей грозит тюрьма.

Тимановская бежала стометровку 30 июля и должна была участвовать в забеге на 200 метров 2 августа, а также в эстафете 4×400 метров 5 августа.

Несколько дней назад 24-летняя спортсменка пожаловалась в сообщении в Instagram, что она не знала, что была зарегистрирована на эстафету, не тренировалась для неё, и раскритиковала своих тренеров за то, что они приняли такое решение за её спиной. Позже она удалила видео из-за давления со стороны белорусских спортивных чиновников.

В воскресенье, 1 августа, по словам Тимановской, в её комнату зашли тренеры и велели собирать вещи. Затем представители олимпийской сборной Беларуси доставили девушку в токийский аэропорт Ханэда. По словам белорусской журналистки Анны Любаковой, в аэропорту спортсменка отказалась лететь на транзитном рейсе в Турцию и обратилась за защитой в полицию.

Тимановскую в аэропорт сопровождали два члена белорусской спортивной делегации. Сейчас она с полицией и волонтёрами. На вопрос, боится ли она лететь в Беларусь, Тимановская ответила утвердительно.

В заявлении Белорусского олимпийского комитета в Facebook говорится, что тренеры приняли решение отозвать Тимановскую с Олимпийских игр на основании заключения врачей о её «эмоционально-психологическом состоянии». Однако спортсменка отрицает, что её обследовали медики, и сообщила журналистам, что её исключили из команды, поскольку она публично критиковала «халатность наших тренеров» в Instagram.

Тадеуш Гичан, редактор независимого белорусского медиа Nexta TV, разместил в Twitter видеообращение к олимпийским чиновникам, которое Тимановская записала в аэропорту.

❗Тимановская записала обращение к МОК: «Я прошу Международный олимпийский комитет о помощи. На меня было оказано давление, меня пытаются вывезти из страны без моего согласия, поэтому я прошу МОК вмешаться в это».

Согласно более поздним сообщениям Гичана, рейс Turkish Airlines вылетел [анг] без белорусской спортсменки, которая осталась в аэропорту под охраной полиции и ожидала представителей МИД Японии. В телефонном интервью белорусскому спортивному сайту «Трибуна» Тимановская сказала, что опасается тюремного заключения на родине.

Я боюсь, что в Беларуси меня, возможно, могут посадить в тюрьму. Я не боюсь того, что меня уволят или выгонят из нацкоманды. Я беспокоюсь о своей безопасности. И думаю, что на данный момент в Беларуси для меня небезопасно.

Действия бегуньи вызвали волну критики [анг] в белорусских государственных СМИ, тогда как пользователи соцсетей и гражданское общество высказались против давления государства на атлетов.

В Токио 01:15. Тимановская только что вышла из отделения полиции в аэропорту. Как сообщает японский @SportsHochi, её доставят в неуказанное «безопасное место». Она всё ещё планирует просить убежища, но подробностей пока нет.

Представитель белорусского Фонда спортивной солидарности [анг], организации, поддерживающей белорусских спортсменов, заключённых в тюрьму или подвергающихся давлению за их политические взгляды, рассказал Reuters [анг], что Тимановская намерена просить убежища в Германии или Австрии.

Ряд белорусских спортсменов, поддержавших протесты в стране после фальсифицированных президентских выборов в августе 2020 года, были задержаны, заключены в тюрьму или лишены членства в сборной. В настоящее время за решёткой находятся такие известные личности, как олимпийская баскетболистка Елена Левченко и десятиборец Андрей Краученко.

Международный олимпийский комитет, руководящий Олимпийскими играми, заявил, что осведомлён о сообщениях СМИ и занимается расследованием дела Тимановской. В своём твите лидер оппозиции Светлана Тихановская приветствовала реакцию МОК и сказала, что важно расследовать нарушения прав спортсменов белорусским Олимпийским комитетом.

Спасибо МОК за быструю реакцию в ситуации с белорусской бегуньей Кристиной Тумановской. У неё есть право на международную защиту и продолжение участия в Олимпийских играх. Также крайне важно расследовать нарушения прав спортсменов Национальным олимпийским комитетом Беларуси.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо