Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Генеральный прокурор Болгарии отказывает требованию ультраправой партии закрыть правозащитную НПО

Здание ВМРО-БНД в центре столицы Болгарии — Софии. Фото сделано Филипом Стояновски, CC-BY.

Генеральный прокурор Болгарии Сотир Цацаров отказал требованию ультраправой националистической партии ВМРО-БНД закрыть Болгарский Хельсинкский комитет (БХК), ведущую местную правозащитную НПО.

30 сентября Ангел Джамбазки [анг], заместитель председателя ВМРО-БНД и член Европейского парламента, вместе с Александром Сиди, болгарским депутатом, официально потребовали у прокурора распустить БХК за «вмешательство в работу судебной системы» и ведение «антиконституционной, противозаконной, аморальной и откровенно антиболгарской деятельности», согласно [болг] пресс-релизу партии.

В заявлении от 8 октября 2019 Цацаров сказал, что в уставе БХК не содержится никакой запрещенной деятельности согласно болгарским законам. Популярный частный канал Nova Television уведомил [болг]:

Главният прокурор може да поиска заличаване на неправителствена организация, само при данни, че тя е свързана с терористична дейност или финансиране на такава, уточняват от обвинението.

Генеральный прокурор может запросить убрать неправительственную организацию [из официального списка НПО] только в случае доступных доказательств о связи данной НПО с террористической активностью или финансированием террористической деятельности, уточнило ведомство.

Представители ВМРО-БНД заявили [болг], что подадут в суд для отмены решения прокурора.

Более 100 организаций выразили поддержку [анг] БХК, среди них Amnesty International [анг] и Human Rights Watch [анг]. 7 октября Джамбазки, проигравший кандидат на выборах мэра Софии, прошедших 27 октября, заявил [болг] в телевизионном интервью: «Больше организаций высказались, около сотни. Я считаю, что всех их также надо распустить».

Дело Джока Полфримана

Требование ВМРО распустить БХК было сделано после того, как суд вынес решение об условно-досрочном освобождении Джока Полфримана [анг], 32-хлетнего гражданина Австралии, которого осудили на 20 лет лишения свободы за убийство болгарского студента в драке в Софии в 2007 году. Болгарский Хельсинский комитет предоставил правовую помощь Полфриману, который отбыл 11 лет приговора и продолжает заявлять, что это была самозащита.

С момента ареста Полфримана мнения его дело разделило Болгарию. ВМРО-БНД заявляет, что Болгарский Хельсинкский комитет повлиял на исход дела, так как судьи, участвовавшие в процессе, посещали семинары по правам человека, организованные НПО. После того, как в сентябре Полфримана отпустили, ультраправые националистические организации начали в ответ серию уличных протестов [анг].

Президент БХК Красимир Канев уточняет [болг], что деятельность НПО заключается в защите прав человека в тюрьме, а лидеры ВМРО приравняли её к защите преступников от закона.

Между тем, хотя условно-досрочное освобождение Полфримана включало депортацию в Австралию, после освобождения 19 сентября его задержали в иммиграционном центре Софии. В заявлении [анг] от 8 октября организация Human Rights Watch потребовала от болгарских властей объяснить основания для его задержания:

“Palfreeman was ordered released by a high court in a final decision not subject to appeal. He has his passport and plane ticket. Australia wants him back. Why is he still detained?” said Lydia Gall, senior Eastern Europe and Balkans researcher at Human Rights Watch. “Under the rule of law, you can’t just lock people up or prevent them from leaving just to make a point – there has to be a clear legal basis or it’s unlawful.”

«Решение освободить Полфримана было вынесено верховным судом в окончательном вердикте, не подлежащем апелляции. У Полфримана есть паспорт и билет на самолет домой. Австралия хочет его возвращения. Почему он все еще задержан? — сказала Лидия Галл [анг], младший исследователь по Восточной Европе и Балканам в Human Rights Watch. — По закону, никто не имеет права закрывать людей под замок или мешать им покинуть страну, чтобы что-то доказать — для этого должны иметься твердые законные основания или это незаконно».

ВМРО-БНД считается одной из самых состоятельных политических партий в Болгарии, в собственности которой находится первоклассная недвижимость, приобретенная при поддержке правительства в 1990-х годах. В 2014 году партия присоединилась к националистической коалиции «Патриотический фронт» [анг], а в 2017 году коалиция присоединилась к действующему болгарскому правительству, возглавляемому правоцентристским премьер-министром Бойко Борисовым.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо