Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Вспоминая советскую интервенцию в Чехословакию 1968 года

Советские танки в центре Праги 21 августа 1968 года. Снимок Вацлава Брадача, использован с разрешения Чешского института по исследованию тоталитарных режимов.

«История — это версия прошедших событий, с которой люди решили согласиться», – однажды сказал Наполеон Бонапарт. После падения коммунизма в 1989 году в Чешской Республике бытовал консолидированный нарратив, осуждавший советскую интервенцию 1968 года. Однако сейчас полярные трактовки истории выливаются в постепенную эрозию этого консенсуса.

В 1968 году Москва была обеспокоена, что политические реформы в Чехословакии, именуемые Пражской весной, ослабят бульдожью хватку Коммунистической партии, задав вектор на либерализацию прочим странам Центральной и Восточной Европы, находившимся под влиянием СССР. Ночью 21 августа того года советские войска вторглись в страну, заручившись поддержкой других членов ныне не существующей Организации Варшавского договора.

До гибели Советского Союза официальная версия гласила, что участники Варшавского договора «освободили» Чехословакию, которая якобы пала жертвой западных интриг, нацеленных на демонтаж коммунистического правительства. Фотографии и видеозаписи, отражавшие сопротивление пресловутому «освобождению», были строго воспрещены, когда их находили – тотчас уничтожали. Владельцам таких документов грозила серьезная опасность, поэтому обычно они не распространялись.

Но память об этих событиях передавалась из уст в уста – доверенным членам семьи и близким друзьям. В 1990-х годах официальный нарратив дал трещину: теперь каждый раз 21 августа чешские СМИ активно обсуждают события 1968 года, а улицы крупных городов захлестывает волна демонстраций.

С недавних пор стали на открытом воздухе все чаще проводят выставки доселе безвестных, часто скрытых фотографий и видеозаписей, а копилка данных о событиях 51-летней давности неустанно пополняется. Например, точное число жизней, унесенных в ходе интервенции, долгие годы оставалось тайной. Теперь историки пролили новый свет, выяснив, что тогда погибло 137 чехов и словаков [анг].

Меж тем, изъяны этой версии событий всё сильней бросаются в глаза.

Согласно опросу 2018 года [чеш], 35% молодых чехов в возрасте от 18 до 34 лет не в силах увязать дату 21 августа 1968 года и советское вторжение в Чехословакию.

Особенно заметно, что нынешний пророссийский [анг] президент страны Милош Земан склонен замалчивать эту тему. Он вступил в Коммунистическую партию Чехословакии в 1967 году и уверяет [чеш], что был исключен из нее в 1970 году за порицание советского вторжения. Вместе с тем, в прошлом году, который ознаменовал 50-ю годовщину интервенции, Земан отказался [чеш] от публичных выступлений или посещения связанных с событиями мероприятий.

Его молчание созвучно мнению российских граждан, которые, если верить опросам [анг], либо одобряют интервенцию 1968 года, либо не слышали о ней.

Сегодня активисты используют различные стратегии для сохранения памяти о событиях в массовом сознании. В том числе поднимаются старые коллекции и архивы фото, фильмов и музыки той эпохи, создаются интерактивные карты, на улицах проходят акции, призванные донести историю до молодежи.

В прошлом году Новая ратуша в Праге устроила выставку, посвященную событиям 1968 года. На 21 говорящем снимке [чеш] авторства разных фотографов отражены агрессия военных, сопротивление пражских студентов и глубина политического кризиса; эти кадры выставлялись впервые.

Институт по исследованию тоталитарных режимов, образовательное и научное учреждение, также располагает колоссальным фотоархивом, который безустанно обновляется и открывает публике новые кадры:

Советские танки на культовой Староместской площади в Праге 21 августа 1968 года. Снимок Вацлава Брадача, использован с разрешения Чешского института по исследованию тоталитарных режимов.

Жители Праги окружили советский танк. Снимок Вацлава Брадача, использован с разрешения Чешского института по исследованию тоталитарных режимов.

В 2016 году была выпущена короткометражка [чеш] с недавно открытыми кадрами, на которых жители Праги жгут советские танки, митингуют на улицах и толпятся около радиостанции, выступавшей ключевым оплотом сопротивления. В пику цензуре ее репортеры информировали людей о происходящем в городе, пока станцию не закрыли [анг] советские власти.

Ради внимания молодежи активисты разыгрывают и творческую карту. Например, этот фильм [чеш] вобрал в себя видеоролики, фото и популярные чешские и словацкие мелодии времен Пражской Весны.

Музыка стала глотком свежего воздуха [анг] в период, когда политические реформы открыли форточку цензуры, и люди стали слушать песни, что разнились с социалистической этикой и включали элементы джаза, панка и западного рока. Однако карьера музыкантов, которые открыто поддерживали Пражскую весну и противились советской интервенции, пошла прахом [анг] вслед за августом 1968 года, а кому-то даже пришлось уйти в подполье.

Еще одна инициатива – виртуальная карта [чеш], чествующая 137 погибших 21 августа и в последующие дни, которую создали в Институте по исследованию тоталитарных режимов [анг].

Акции протеста

21 августа 2019 года оппозиционные партии вкупе с движениями активистов провели несколько митингов по всей стране в знак осуждения интервенции 1968 года и молчания лидеров правительства, особенно президента Милоша Земана и премьер-министра Андрея Бабиша.

Одно из таких движений, «Миллион мгновений для демократии» [чеш], 23 июня устроило крупнейшую антиправительственную акцию [анг] со времен Бархатной революции 1989 года. В этот раз им удалось вывести на марш несколько тысяч людей [чеш], которые стартовали с Вацлавской площади, традиционной площадки протестов и памятных акций. Протестующие вспоминали события 1968 года, а также критиковали Земана и Бабиша.

Красные трусы на фото ниже — аллюзия на работу Ztohoven [анг], арт-группы активистов, название которой можно трактовать как «вне этого» или как «сто кусков говна» (в чешском эти фразы пишутся по-разному, но звучат одинаково). Круглый знак справа — тоже игра слов, где имя президента входит в изменённое выражение «поцелуй мой зад» (по-чешски vyliž mi prdel).

Чешские демонстранты из разных поколений сплотились на марше, устроенном движением «Миллион мгновений для демократии» и призванном почтить память о вторжении 1968 года. Снимок Филипа Нубеля, использован с разрешения.

Демонстранты прошли мимо штаб-квартиры Коммунистической партии Чехии и Моравии, члены которой гнушаются [чеш] прямого осуждения интервенции и термина «оккупация» для описания периода после августа 1968 года (с 1968 по 1991 год в Чехословакии располагались [анг] советские военные базы). На парламентских выборах 2017 года партия получила семь процентов голосов.

Затем участникам протеста раздали мелки, призвав писать на асфальте сообщения, отражающие их взгляды. На снимке ниже фигурируют три узловые даты: 1948 год, когда Компартия встала у руля послевоенной Чехословакии, 1968 год, год интервенции, и 1969 год, в который чешский студент Ян Палах совершил самосожжение в знак протеста против вторжения.

Снимок Филипа Нубеля, использован с разрешения.

Битва за память продолжается, и если мы хотим, чтоб молодые чехи помнили о ночи с 20 на 21 августа 1968 года, нужно обогащать творческий арсенал.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо