Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

В интернете за неделю: выборы в Мали омрачены насилием — и отключениями интернета

Выброшенные избирательные урны. Фотограф Sheila Rouge, предназначено для повторного использования.

Рубрика «В интернете за неделю» от Advox предлагает международный обзор проблем, побед и новых тенденций касательно интернет-прав по всему миру.

[Ссылки ведут на страницы на английском языке, если не указано иного].

Вечером перед тем, как действующий президент Мали, Ибрагим Бубакар Кейта, был переизбран во втором туре, подключиться к интернету было очень сложно. Некоторые интернет-пользователи в крупных городах Бамако и Гао сообщили, что вообще не могли зайти в интернет, а технические тесты показали, что крупные социальные сети были заблокированы.

Позже на неделе журналисты Agence-France Presse сообщили, что прямо перед официальным объявлением о победе Кейты оказался недоступен мобильный интернет [фр].

Подобные перебои в работе интернета усложняют для граждан связь между собой и доступ к информации — а это особенно важно в период выборов. Кроме того, по подсчётам, 500 избирательных участков не работали во время второго тура 12 августа из-за активности боевиков и угроз в адрес избирателей и работников участков на севере этой западноафриканской страны. В результате участие в голосовании приняли только 34% имеющих право голоса.

Хотя международные наблюдатели за выборами не зафиксировали свидетельств мошенничества, насилие на севере, несомненно, внесло свою лепту в низкую явку. Стоит также отметить, что доступ к интернету (особенно через мобильную связь) важен не только во время выборов, но и в конфликтных ситуациях, когда безопасность является главной заботой. Отключения сетей могут затруднить доступ пользователей [ру] к средствам связи в то время, когда им наиболее всего нужна информация, которая может помочь обеспечить их безопасность.

«Репортёры без границ» жмут на кнопку перезагрузки в Египте

Прошёл год с того момента, как египетское правительство обязало провайдеров интернет-услуг блокировать целый ряд иностранных и местных независимых новостных сайтов, включая Al Jazeera, Huffington Post Arabic, Medium и Mada Masr, наряду с различными медиа и правозащитными НПО, например, организацией «Репортёры без границ» (РБГ). 10 августа 2018 года РБГ объявили о создании и запуске сайта-«зеркала», что позволит пользователям в Египте снова получить доступ к их порталу, не пользуясь инструментами обхода цензуры.

Бангладешские студенты притихли, пока полиция отслеживает онлайн-аккаунты

Из-за быстро организованного студенческого протестного движения в республике Бангладеш, которое требует более эффективного применения законов о дорожном движении, городская полиция Дакки зачищает социальные сети, выявляя аккаунты, которые, по мнению полицейских, «провоцируют студентов, распространяя пропаганду» в социальных медиа.

На данный момент сотрудники полиции объявили, что 12 человек уже арестованы и проанализировано более 1500 аккаунтов. Местные эксперты заявляют, что некоторые из задержанных, похоже, распространяли слухи о полицейских злоупотреблениях, а прочие просто занимались продвижением и помогали в организации демонстраций. Тем временем, многие студенты, участвовавшие в протестах, удалили свои посты, связанные с происходящим, опасаясь полицейского преследования.

Бразилия обрела новый закон о защите данных с некоторыми ограничениями

Растянувшиеся более чем на шесть лет законодательные процедуры в Бразилии завершились, наконец, принятием закона о защите данных [порт], по примеру Общего регламента о защите данных (Европейский союз) и подобных законов в соседних Аргентине и Уругвае. Новые правила, которые вступят в силу через 18 месяцев, требуют от компаний информировать пользователей, когда и каким образом будут собираться их данные, уничтожать информацию по запросу пользователя или по завершении отношений между сторонами, а также выплачивать штрафы при несоблюдении положений закона. Однако на ряд статей из первоначальной версии документа было наложено вето президентом Мишелем Темером. В числе заблокированных положений: создание государственного регулятора и обязанность публичных органов раскрывать, когда они обмениваются между собой информацией пользователей.

Facebook нанял Accenture для модерации ненавистнических высказываний в Мьянме

В апреле этого года сообщения Facebook, содержащие ненависть и угрозы насилия, стали ключевым элементом показаний генерального директора социальной сети Марка Цукерберга перед Конгрессом США, члены которого обратили внимание на ситуацию в Мьянме, где осенью 2017 года ненависть и угрозы насилия в отношении мусульман-рохинджа достигли критической отметки. Вскоре после этого компания обязалась нанять большее число носителей бирманского языка для пересмотра материалов оскорбительного характера на сайте.

Проведённое Reuters свежее расследование выявило, что недавно компания Facebook передала часть своей работы внешнему подрядчику — американской консалтинговой фирме Accenture, занимающейся стратегическим планированием, которая наняла команду говорящих на бирманском языке модераторов (в рамках проекта команду окрестили «Honey Badger» [«Медовый барсук»]). Модераторы осуществляют свою деятельность из столицы Малайзии, города Куала-Лумпур. «Как правило, сотрудники “Медового барсука”, подписывают договор сроком на один год с возможностью продления, а также обязуются не разглашать, что их клиентом является Facebook», — пишет журналист Reuters Стив Стеклоу.

Между тем в VICE News появились сообщения о том, что Facebook задействовал американскую НПО Business for Social Responsibility, чтобы произвести оценку платформы Facebook на предмет того, способствует ли она (и если да, то каким образом) разжиганию межэтнических конфликтов и ненавистническим высказываниям, направленным против мусульман-рохинджа в Мьянме. Со временем станет известно, намеревается ли компания поступить аналогичным образом в отношении других стран (таких как Индия [рус] и Бангладеш), в которых инструментарий социальной сети используется с целью планирования и распространения насилия.

Новые исследования

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо