Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Индийские власти обвиняют WhatsApp в кризисе массовых самосудов, но индийцы уверены, что виной всему — порочная партийная политика

Киоск по продаже мобильных телефонов в Бангалоре, Индия. Автор фото: Виктор Григас, ретушь Wikimedia Foundation. CC BY-SA 3.0

[Ссылки ведут на страницы на английском языке, если не указано иного].

В Индии зарегистрировано уже более 20 случаев массового самосуда из-за слухов, распространяемых в социальных сетях, и 20 июля индийское правительство пригрозило наказать мессенджер WhatsApp за неспособность контролировать распространение фейковых новостей.

Министерство информации и технологий Индии опубликовало официальное заявление, в котором назвало принадлежащий Facebook мессенджер WhatsApp «пособником» в совершении этих преступлений.

Министр информации и технологий Рави Шанкар Прасад осудил WhatsApp и заявил журналистам: «Они не смогут уклониться от ответственности за рассылку сообщений, особенно если это приводит к убийствам».

Возможно, это первый шаг в судебном процессе, который будет инициирован индийским правительством против компании Силиконовой долины. Но сможет ли судебный иск против Facebook действительно помочь положить конец убийствам?

Многие индийцы говорят, что реальным источником проблемы являются партийная политика и политические манипуляции в сочетании с такими технологиями, как WhatsApp. Суфьян Садик кратко излагает развитие событий на своей странице в Facebook:

WhatsApp is a big black hole of fake news in India that's used by the mischief mongering right-wing groups more often associated with BJP that ends up in someone's killing carried out by a lynch mob. This app is still evolving as a principal KillerApp in India…

В Индии WhatsApp стал огромной черной дырой фейковых новостей, и правые группировки, преимущественно связанные с БДП [Бхаратия джаната парти], используют их для распространения злых слухов, подстрекающих к массовым самосудам, которые заканчиваются убийством. WhatsApp стал главным приложением-убийцей в Индии…

Пока что WhatsApp ответил на критику, разместив полностраничые рекламные объявления в индийских газетах, в которых читателям предлагаются способы распознавать фальшивые новости. Платформа также ограничила возможность пересылки сообщений и начала размещать на пересылаемых сообщениях ярлык, предупреждающий пользователей о том, что сообщение могло быть написано не отправителем.

Некоторые индийцы оценили меры в отношении пересылаемых сообщений, в то время как другие считают, что WhatsApp мог бы сделать намного больше. При этом многие спрашивают, почему правительство отказывается взять на себя больше ответственности за самосуды, представляющие серьезную угрозу общественной безопасности.

WhatsApp спровоцировал волну самосудов в Индии

С 2014 года жертвами самосудов, спровоцированных сообщениями в социальных сетях, стало не менее 34 человек. Здесь представлены случаи, зафиксированные на данный момент в июле 2018 года:

1 июля: Волна смонтированных видео, распространенных в WhatsApp, привела к линчеванию пяти человек в штате Махараштра, которых ложно обвинили в похищениях. Устроившая самосуд толпа угрожала поджечь полицейских, если они не дадут убедиться в смерти жертв.

2 июля: Толпа напала на четверых мужчин в городе Малегаон в Махараштре из-за слухов об их причастности к похищению ребенка. Только своевременное вмешательство властей спасло их жизни.

8 июля: 8 июля 2018 года Нилотпал Дас и Абиджит Нат погибли от рук толпы в штате Ассам на северо-востоке Индии из-за слухов, распространившихся через Facebook, WhatsApp и, в конечном итоге, из уст в уста.

13 июля: В южном штате Карнатака толпа из 200 человек напала на пятерых друзей, ошибочно сочтя их похитителями детей. От рук толпы погиб Мохаммад Азам, получивший образование в Великобритании ИТ-специалист, и еще двое получили серьезные ранения. Толпа также напала на полицейских, попытавшихся вмешаться.

21 июля: В штате Раджастхан толпа насмерть забила палками Ракбара Хана, ошибочно заподозрив его в контрабанде коров.

25 июля: В самом густонаселенном штате Индии Уттар-Прадеш толпа устроила самосуд над над четырьмя мужчинами, перевозившими тушу буйвола. Они выжили только благодаря вмешательству полиции.

Определить точное число жертв массовых самосудов крайне сложно. На этой странице Википедии приведена хроника, насчитывающая 56 случаев насилия толпы, связанных с сообщениями в WhatsApp. Независимый сайт журналистских данных IndiaSpend заявляет о 89 случаях линчевания с 2014 года, в которых пострадали 290 человек и погибли 34. Представители мусульманского меньшинства, составляющего 14 процентов от общей численности населения Индии, становились жертвами таких преступлений в 56 процентах случаев.

Что привело к этому кризису общественной безопасности? Дело не только в WhatsApp

Победа на парламентских выборах и приход к власти в Индии в 2014 году партии «Бхаратия джаната парти» (БДП [рус]), исповедующей самый радикальный вариант идеологии индуистского национализма, совпал с ростом исламофобии и рядом предложенных (а иногда и принятых) законов, запрещающих или ограничивающих потребление говядины, поскольку в индуистской традиции корова считается священным животным.

По Раджахстану и Нью-Дели прокатилась целая война убийств: за хранение говядины был убит 50-ти летний Мохаммед Ахлак, после чего погибли Умар Мохаммад [рус], Ракбар Хан и владелец молочной фермы Пехлу Хан. Все эти случаи задокументированы Global Voices. Некоторые убийства были совершены несмотря на наличие у жертв разрешений.

Эти убийства, как и все упомянутые раньше, были спровоцированы интернет-кампаниями по дезинформации, зачастую имевшими исламофобскую направленность. Такая ложная информация появляется из самых разных источников, включая уполномоченные государством ИТ-организации.

Индийский влогер Дхрув Ратхи взял интервью у бывшего сотрудника ИТ-организации правой партии БДП о том, как с помощью многочисленных Facebook-страниц и групп WhatsApp распространяются фальшивые новости и ведутся кампании по дезинформации, позволяющие оказывать воздействие на избирателей:

В статье для индийского издания The Tribune Адити Тандон назвал массовые самосуды «политическим инструментом» и заявил, что правоохранительные органы стали «неотъемлемой частью» нападений:

The violence we have seen over the past four years follows a trend. Mob lynching is a political tool being used to polarise society. Law enforcement has also become part and parcel of the attacks. Police officers who act fairly are transferred. The idea is to create a fear psychosis by unleashing the mobs on a certain community.

В случаях насилия, которые постоянно происходят в течение последних четырех лет, наблюдается определенная тенденция. Массовые самосуды стали политическим инструментом, используемым для поляризации общества. Правоохранительные органы также стали неотъемлемой частью нападений. Сотрудников полиции, честно выполняющих свой долг, переводят на другую работу. Идея заключается в том, чтобы нападения толпы на членов определенных сообществ спровоцировали массовый психоз страха.

В Индии ведется постоянная работа по разоблачению смонтированных видео и видео с ложными описаниями. Вот уже несколько лет сайты, занимающиеся проверкой фактов, такие как AltNews, SMHoaxSlayer и BOOM, проверяют фейковые новости и информируют общество о результатах. Так, например, BOOM выяснил, что видео, спровоцировавшее самосуд на пятью мужчинами в округе Дхулия штата Махараштра, было снято в Сирии. Это видео, на котором запечатлены дети, погибшие от отравления нервно-паралитическим газом пять лет назад, было использовано для распространения массовой паранойи. Хотя усилия таких сайтов имеют огромное значение, масштаб проблемы в разы превышает их возможности.

Многие индийцы уверены, что правительство и правоохранительные органы должны взять большую ответственность за кризис, но пока БДП находится у власти, реализовать это может быть очень сложно.

В авторской статье для Bloomberg деловой обозреватель Михир Шарма отмечает, что в Индии массовые линчевания — это не новшество, и, хотя WhatsApp способствует углублению проблемы, он не является ее источником. По мнению журналиста, корнем проблемы являются недостаток полицейского контроля и политической воли:

It’s particularly odd that the government is demanding “accountability and responsibility” from a phone app when some ruling party politicians are busy spreading divisive fake news. How can the government ask WhatsApp to control mobs when those convicted of lynching Muslims have been greeted, garlanded and fed sweets by some of the most progressive and cosmopolitan members of Modi’s council of ministers?

Особенно странно, что правительство требует «подотчетности и ответственности» от приложения для телефона, в то время как некоторые политики из правящей партии активно распространяют фейковые новости, обостряющие разногласия в обществе. Как может правительство требовать от WhatsApp контроля над толпой, когда наиболее прогрессивные и космополитичные члены совета министров Моди приветствуют, вручают цветочные гирлянды и угощают сладостями осужденных за самосуд над мусульманами.

Верховный суд высказывает мнение

Одной из ветвей власти, высказавшихся по поводу массовых самосудов, стал Верховный суд Индии, недавно порекомендовавший правительству принять новые законы для предотвращения самосудов и массового насилия. Коллегия Верховного суда во главе с председателем Дипаком Мисрой призвала индийский парламент решить проблему линчевания как особого отдельного преступления и «повторяющихся случаев насилия, которые не должны стать новой нормой». Он заявил:

A special law in this field would instill a sense of fear of law amongst the people who involve themselves in such kinds of activities. There can be no trace of doubt that fear of law and veneration for the command of law constitute the foundation of a civilized society.

Специальный закон в этой сфере сможет вселить чувство страха перед законом в тех, кто участвует в таких вещах. Нет никаких сомнений в том, что страх перед законом и уважение к верховенству закона являются основой цивилизованного общества.

После этого, 23 июля 2018 года, индийское правительство учредило группу экспертов для изучения необходимости введения нового закона для предотвращения линчевания.

Доклад группы будет подан премьер-министру Нарендре Моди, главе того самого правительства, которое поощряет культуру нетерпимости.

В то время, как Марк Цукерберг и основатели других платформ будут экспериментировать с новыми способами борьбы с фейковыми новостями и распространением слухов на их платформах, индийское правительство должно принимать намного более существенные меры для охраны общественной безопасности всех индийцев. Обеспечение реальных наказаний для участников массовых самосудов и соблюдение верховенства закона позволит спасти жизни членов многочисленных меньшинств, включая мусульман, далитов и малочисленные племенные группы.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо