[Все ссылки ведут на страницы на английском языке, если не указано иное].

Проект «Взгляд изнутри» обращается к людям с просьбой прокомментировать преобладающие темы и проблемы в новостях об их сообществах. Эти истории сосредотачиваются на размышлениях людей, о которых чаще пишут другие, чем они сами. Облака слов, созданные через платформу Media Cloud — инструмент анализа данных, который исследует материалы СМИ в рамках определенного периода времени, позволяя участникам анализировать и предварительно обсуждать их образ в медиа-сфере. Проект «Взгляд изнутри» воздерживается от однозначных заявлений и вместо этого является отправной точкой, создающей пространство для обсуждения формирования собственной репрезентации в цифровых медиа.

Наталия Монтойя — участник организации Colectivo G [исп], которая «создает, управляет и реализует социальные проекты, главным образом в области гендера и прав человека» и базируется в Кочабамбе, Боливия. Ниже представлен анализ Наталии облака слов термина «feminicidio» (феминицид).

Доминирующие слова из 1540 статей, опубликованных в период с мая 2017 года по май 2018 года, в которых упоминается «feminicidio» в рамках двух коллекций облаков испаноязычных средств массовой информации Боливии. (посмотреть увеличенное изображение)

La realidad actual que nos muestran esta nube sobre feminicidios nos reflejan por un lado una falta de sensibilización respecto a la temática, ausencia estatal a momento de crear políticas públicas que garanticen verdaderamente los derechos a la no violencia hacia las mujeres; y por otro lado la ineficacia de nuestro sistema legal.

¿Qué quisiéramos encontrar?

¿Qué deberían reflejar los medios respecto a este tema?

Que se está utilizando todos los mecanismos a nuestro alcance para hacer justicia. Que el Estado toma acción y genera políticas públicas que precautelan los derechos de las mujeres y niñas, además de políticas de educación encargadas de romper con las estructuras patriarcales y machistas vigentes. Por último que como miembros de la sociedad civil asumimos el compromiso de combatir la violencia, de sensibilizarnos con las víctimas (directas e indirectas) y sobretodo de tratar la temática con humanidad.

Нынешняя реальность, представленная данным облаком слов вокруг феминицида, указывает на недостаточную осведомленность о проблеме, отсутствие государства при создании общественной политики, которая действительно гарантирует защиту от насилия в отношении женщин; а также подчеркивает неэффективность нашей правовой системы.

Что бы мы хотели найти?

Что должны говорить СМИ об этой проблеме?

То, что мы используем все имеющиеся в нашем распоряжении средства, чтобы добиться справедливости. Что государству следует принять меры и внедрить общественную политику, которая защищала бы права женщин и девушек, а также политику в области образования, в задачу которой входило бы устранение патриархальных и сексистких структур. Наконец, в качестве членов гражданского общества мы принимаем на себя обязательство бороться с насилием, чтобы привлечь внимание к жертвам (прямым и косвенным) и, прежде всего, подходить к проблеме с человечностью.

Данная статья является частью серии «Rising Frames», организованной Раизай Вальда Ампуэро из Warmi.Red и Фабиолы Чамби. Они помогли организовать обсуждения 30 мая 2018 года в Кочабамбе, Боливия, где представители различных народов и сообществ исследовали волнующие их темы и представление самих себя в СМИ Боливии, а также создали в ответ свои собственные истории.