Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Эти статьи являются частью нашего проекта Rising Voices, который помогает в создании и развитии гражданской журналистики там, где у людей к ней ограниченный доступ.

RSS

Статьи на тему Rising Voices

4 Апрель 2020

Местный язык/Всемирная сеть: разработка мобильных технологий для носителей коренных и малых языков

Уроки взаимодействия носителей ирландского языка с мобильными технологиями могут помочь носителям других языков меньшинств и коренного населения.

25 Март 2020

Трудности перевода: почему Google Переводчик часто неправильно понимает такие языки, как йоруба

Пока технологические компании стараются обеспечить перевод множества языков онлайн, противоречий и трудностей становится всё больше — особенно когда речь идёт о точности и культурных аспектах.

16 Март 2020

Индийская система идентификации Aadhaar отвергает неблагополучные общины?

Advox

Индийская система цифровой идентификации Aadhaar, использующая биометрические данные для подтверждения личности, скорее вредит маргинальным слоям населения, чем помогает им.

26 Ноябрь 2019

Музеи нашего сознания: почему надо сохранять исчезающие языки

The Bridge

Поддержка исчезающих языков включает изменение отношения к их носителям в обществе и к проблеме в правительствах, а также поддержку этих языков региональными и государственными СМИ.

20 Октябрь 2019

Общинные радиостанции Филиппин пытаются выжить на фоне нападок и трудностей

«СМИ недостаточно подробно освещают жизнь социально неблагополучных групп групп населения, которые тоже имеют право на свой голос».

31 Август 2019

Краткая история одного из коренных племен Тайваня

Племя седек, одно из коренных племен Тайваня, известно тем, что сражалось за свои права против японских колонизаторов.

19 Июль 2019

Новая документальная серия интервью рассказывает о трудностях женщин-активистов во Вьетнаме

«При диктатуре у всех свободы мало, но по сравнению с мужчинами, у женщин её меньше во много раз».

«Язык как форма сопротивления»

The Bridge

«Как гражданин мексиканского государства я требую, чтобы мой язык, наши языки и народы имели равные возможности для сохранения и существования без страха исчезновения»

26 Март 2019

Кампания #ViernesTradicional подчёркивает важность сохранения в мексиканской одежде богатого культурного разнообразия страны

Культурное разнообразие мексиканской национальной одежды, наряду с важностью борьбы с плагиатом, подчёркивается кампанией в социальных сетях.

15 Март 2019

«Мы люди, мы не в меньшинстве, и мы все сексуально разнообразны»

«Слово „активизм“ также отсутствует, и это говорит нам, что борьба происходит в рамках сообществ, но не воспринимается как требование общества...»

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо