Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Война между Сербией и Македонией? Так кричат заголовки, но местные жители не согласны

Передовицы сербских газет от 22 августа 2017 года: «Сербский Телеграф» (по центру: «Предатели: Заев объявил войну Сербии», сверху справа: «НАТО дрожит от страха: секретное оружие Путина остановит 21 американский корабль»), «Политика» («Скопье анонсировало поддержку Косово в ЮНЕСКО: новый удар Сербии от македонских властей»), Blic («Македонские секретные службы следили за сербскими дипломатами и запугивали их»), Alo! («Дипломатическая война: брат Заев ударил нас ножом в спину!»)

21 августа сербский президент Александр Вучич заявил [мак], что служащие сербского посольства были отозваны со своих постов в Македонии на консультации в сербскую столицу Белград. Это решение было принято после того, как сербские разведывательные агентства якобы «получили достаточные свидетельства многих наступательных разведывательных действий против сербских властей и институтов».

Откликаясь на это, проправительственные СМИ в Сербии начали новую волну нагнетающих ненависть передовиц, нацеленных против Македонии и македонского премьер-министра Зорана Заева. Среди заголовки были такие: «Македонцы воткнули нам нож в спину!» и «Заев объявил войну Сербии».

Аналитики из этого региона рассматривают два главных фактора, которые могли бы стоять за этим беспрецедентным ходом сербского правительства. Первым фактором мог стать сербский интерес в Македонии, проявляющийся в более чем десятилетних усилиях российских и сербских секретных служб по поддержке антизападных и пророссийских националистов в Македонии. Слитые документы, полученные Центром исследования коррупции и организованной преступности (OCCRP) и его партнёрами NOVA TV и Сетью репортажей о преступлениях и коррупции (KRIK), включают в себя доклады контрразведки Македонии о «сильной подрывной пропаганде и разведывательной активности», нацеленной на предотвращение вступления страны в НАТО.

Всё это вместе с сообщениями о нахождении сербского офицера разведки [анг] 27 апреля в македонском парламенте во время попытки переворота, известной как «Кровавый четверг», создало напряжение в регионе. Инцидент произошёл, когда толпа, организованная бывшей правящей партией ВМРО-ДПМНЕ — правой популистской партией со связями, по сообщениям, в российской и сербской разведке, — попыталась провести самосуд над Зораном Заевым, готовившегося вскоре стать премьер-министром, а также над другим депутатами и журналистами.

Другим фактором могли стать непрерывные усилия сербского правительства по предотвращению вступления Косово в ЮНЕСКО [анг]. Косово — бывшая сербская провинция, объявившая о своей независимости в 2008 году. С тех пор оно не получило всестороннего международного признания. Администрация Вучича пытается настроить другие страны на голосование против членства Косово в организациях ООН. Некоторые журналисты предполагают, что это была форма давления, направленная на то, чтобы заставить Македонию прекратить поддержку заявки Косово.

Македонский министр иностранных дел быстро ответил на вопросы граждан об этом деле:

Македония ни при каких обстоятельствах не может быть ведущей стороной по делу, которое одновременно является важным для наших соседей и сеет между ними рознь.

Другие комментаторы заметили, что эти события явились частью скрытой войны [мак] между Россией и США, которые также в последнее время предпринимают недружелюбные шаги на дипломатическом уровне. В этом смысле Сербия рассматривается как сторона, пытающаяся дестабилизировать новое македонское правительство, пришедшее к власти в конце мая с ясной прозападной повесткой.

Бывший сербский министр иностранных дел Вук Еремич, работающий теперь аналитиком, раскритиковал события в своём широком цитируемом твите:

Неважно, что именно случилось в Скопье, отзыв всего посольского персонала — дипломатическая дилетантность и шарлатанство, происходящие только в банановых республиках.

Македонское правительство в ответ выпустило нацеленные на деэскалацию заявления [анг] о том, что оно не будет бросаться поспешными выводами, а подождёт объяснений от Сербии.

Реакции на сенсационные заголовки с обеих сторон границы

Пользователи социальных сетей распространили нагнетающие заголовки проправительственных СМИ Сербии, критикуя государственный контроль над СМИ.

Как я отмечал вчера, корыстные редакторы, позорящие свою профессию, пропагандируют дипломатические глупости Александра Вучича.

Обычные граждане с обеих сторон границы отказались принимать эту риторику за чистую монету и инициировали диалог, подтверждающий отвращение, вызванное у них политическими манипуляциями.

Братья македонцы, это не имеет ничего общего со мной или с нормальной Сербией, но я прошу прощения от имени той скрытой нормальной Сербии за безумца, находящегося у власти.

Некоторые указали на абсурдность начинания войны между двумя нациями, особенно из-за ассиметрии их размера и военной силы. Например, один пользователь социальной сети выставил фото отеля в форме судна, построенного как часть проекта «Скопье-2014», передразнив сенсационный тон воинственных СМИ:

Люди, тревога!!! Македонцы заполучили флот и собрались атаковать нас!!!

Македонский журналист Борян Йовановски также сымитировал риторику заголовков, упомянув Вране, крупнейший сербский город вблизи границы с Македонией:

Как идёт наше наступление? Пал ли по крайней мере Вране?

Пользователи социальных сетей со всего региона также отреагировали на скандал. В частности, боснийский режиссёр Дино Мустафич [бос] прокомментировал:

Заголовки СМИ Сербии, касающиеся Македонии, показывают, что Вучич создал параноидально-шизофреническую реальность и пытается заставить всю нацию принять её.

Психолог и политолог Срджан Пухало выставил «объявление» по поводу вакантного посольства, упомянув сербского министра иностранных дел Ивицу Дачича как подобие секретного агента из серии о Джеймсе Бонде:

Сдаётся в аренду посольство в Скопье, полностью обставленное и освящённое!!!
Пароль: Дачич 007

Несмотря на любые политические неурядицы отношения между народами Македонии и Сербии оставались дружественными со времени распада бывшей Югославской федерации в 1991 году. Когда возникает необходимость, обычные люди обеих стран показывают ощутимую солидарность с помощью местных акций гуманитарной помощи — в поддержку Сербии в 2014 году [анг] и Македонии в 2016 году [анг], для примера.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо