Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Македонский кризис усугубляется: число и интенсивность акций протеста растёт

Protesters holding mirrors to policemen blocking their way on April 23. Photo by Meta.mk News Agency, used with permission.

Протестующие держат зеркала перед полицейскими, блокирующими их путь, 23 апреля. Фото новостного агентства Meta.mk, использовано с разрешения.

Политический кризис в Македонии продолжает сгущаться, влияя на международные отношения страны: множество акций протеста распространяются по небольшому балканскому государству, дополняя более общее протестное движение #ColorfulRevolution [Разноцветная революция].

Согласно опубликованному 22 апреля докладу миссии по наблюдению за выборами ОБСЕ [анг], политический климат в стране начал резко ухудшаться после 12 апреля, когда президент Иванов помиловал всех, кто находился под следствием в связи со скандалом с телефонной прослушкой, целью которой были члены оппозиции страны.

ОБСЕ не единственный институт, отмечающий опасность ситуации в Македонии. Госдепартамент США [анг] и ЕС призвали Иванова отменить помилование.

В недавнем интервью для «24Вести» [мак] посредник Европейского парламента для Македонии Ричард Ховитт указал, что не уверен в благосостоянии страны, если правительство в Скопье проигнорирует рекомендацию Брюсселя.

Ховитт и другие члены Европейского парламента Эдуард Кукан и Иво Вайгел, а также комиссар по вопросам расширения Йоханнес Хан опубликовали 22 апреля заявление [анг] о том, что правительство может попасть под санкции, если не изменит свой авторитарный курс.

Прошлым летом при посредничестве Запада был достигнут политический компромисс — Прзинское соглашение [анг], включившее в себя меры по восстановлению доверия. Выполняя их, парламент Македонии поставил представителей оппозиции во главе двух ключевых министерств: внутренних дел и социальной политики.

Но новый министр внутренних дел, Оливер Спасов, заявляет [анг], что аппаратчики правящей партии в министерстве подготовили «переворот» и что его подчинённые отказываются выполнять приказы, отвечая только перед лидерами фракции ВМРО-ДПМНЕ.

Тем временем на улицах…

22 апреля в Скопье прошло три независимых друг от друга демонстрации, что указывает на кипящие политические настроения.

Утром студенты-медики вышли под лозунгом «Мы не лабораторные крысы!» [мак] — одна из акций протеста [мак] против изменений в законе «О медицинском образовании», которые, по их заявлениям, ухудшат качество получаемого образования.

Представители протестующих были приняты в министерстве здравоохранения; им было сказано, что в законодательство не будут внесены изменения, пока не работает парламент.

Студенты говорят, что их демонстрация не связана с охватившим страну общим протестным движением.

Во второй половине дня оппозиционные этнические албанские партии провели собственную антиправительственную демонстрацию [анг].

Этот протест дополняет акции «Разноцветной революции», требуя конца правительственной коррупции, но с особым вниманием к жалобам этнических албанцев.

Их лозунги — подчёркивающие сфабрикованные дела против этнических албанцев и направленные против правящей партии ВМРО-ДПМНЕ — пробудили воспоминания о вооружённом албанском формировании Армия национального освобождения, получившем известность во время тяжёлого конфликта со службами безопасности Македонии, достигшего пика в 2001 году.

Довольно большое число этнических албанцев также находились на передовой других гражданских акций протеста движения #protestiram (#протестирам) (оно же #ColorfulRevolution — #ШаренаРеволуција).

Главное событие

Более крупные демонстрации «Разноцветной революции» продолжают набирать силу. Каждый день в 6 вечера тысячи людей продолжают собираться перед Специальной прокуратурой и затем маршируют по улицам города к различным учреждениям.

Многие присоединяются по пути, особенно там, где полиция блокирует путь процессии.

Все протесты носят ненасильственный характер, хотя ошеломляющее присутствие полиции — особенно на марше албанских оппозиционных партий — поддерживает напряжение.

Colorful Revolution protesters place stickers with hearts on riot police shields upon close encounters. Photo by Vančo Džambaski, CC BY-NC-SA.

Участники протестов «Разноцветной революции» клеят стикеры в виде сердца на полицейские щиты при близких контактах. Фотограф Ванчо Дзамбаски, CC BY-NC-SA.

Художественная вольность

Вечером пятницы «разноцветный» протест показал, что ни одному правительственному зданию или монументу не будет пощады от «художников» «Разноцветной революции».

Протестующие, видимо, согласились со взглядом ОБСЕ на ухудшение ситуации со СМИ и 22 апреля, в символический знак сопротивления, забросали краской всё новое здание Агентства аудио- и аудиовизуальных медиауслуг [анг/мак].

Участники демонстрации скандировали «Это был парк», «меняя дизайн» фасада, осуждая одновременно незаконное строительство правительственных зданий на общественной земле и лицемерие законодательства о СМИ.

Это был парк! Я протестую!

Одна из слитых записей телефонных разговоров [мак], вокруг которых разгорелся политический кризис в начале мая 2015 года, показала, как правительство уничтожило парк в 2013 году, после того как бывший премьер-министр Никола Груевский решил «украсить» район «барочным» административным зданием, наказывая местных жителей, которые не проголосовали за его партию на предыдущих выборах.

Группа гражданских активистов под названием «Паркобрани» («Защитники парка») оккупировали парк [анг], пока 400 полицейских не подвергли осаде весь центральный район [мак] и не арестовали 11 из них [анг].

Balkan Insight сообщил [анг]: «Снос прошёл, пока Македония отмечала крупнейший национальный праздник, Илинден, когда город был наполовину заброшен, так как многие жители по традиции отправились в отпуск».

The facade of the new Agency for Audio and Audiovisual Services in Skopje on April 22. Photo by Vančo Džambaski, CC BY-NC-SA.

Фасад нового здания Агентства аудио- и аудиовизуальных медиауслуг в Скопье, 22 апреля. Фотограф Ванчо Дзамбаски, CC BY-NC-SA.

В субботу, 23 апреля, акция протеста как обычно началась перед зданием специальной прокуратуры, но вскоре участники демонстрации отправились к Конституционному суду [анг].

Полицейский кордон остановил их на середине пути, на входе на мост Гоце Делчева. Не сумев достичь своей цели, протестующие решили изменить цвет бронзовых львов, установленных на мосту в 2010 году [анг].

Police and 'Color Revolution' Protesters facing each other in Skopje on April 23, 2016. Photo by Vančo Džambaski CC BY-NC-SA.

Полиция и протестующие «Разноцветной революции» лицом к лицу в Скопье, 23 апреля 2016 года. Фотограф Ванчо Дзамбаски, CC BY-NC-SA.

Во время этой акции жители Скопье также держали зеркала перед лицами блокирующих им путь полицейских.

Протест завершился перед зданием правительства. где участники демонстрации простояли ещё час.

Bilingual Macedonian-Albanian poster, announcing the upcoming April 26 protest in Tetovo on Facebook.

Плакат на македонском и албанском с объявлением о приближающемся митинге 26 апреля в Тетово. Facebook.

Протестное движение продолжается в других городах. В обычно тихом провинциальном Тетово первая акция протеста должна пройти во вторник. а в Битоле и Струмице демонстрации идут уже не один день.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо