Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Кампания «Гомофобы тоже люди» бросает вызов враждебности Македонии по отношению к ЛГБТ

"...the Homophobes are people, too" billboard in Skopje, Macedonia. Photo: F. Stojanovski (CC-BY).

Щит «… гомофобы тоже люди» в Скопье, Македония. Фото: Ф. Стояновски (CC-BY).

Для борьбы с эндемичной гомофобией македонская НПО Коалиция «Сексуальные и медицинские права маргинализованных сообществ» [мак] разместила на нескольких рекламных щитах в Скопье, Битоле, Куманово и Штипе простые объявления: «… гомофобы тоже люди». Эти объявления — часть кампании [мак], стартовавшей 10 декабря, в День прав человека, .

По словам коалиции, идея [мак] плакатов состоит в том, чтобы охарактеризовать противников прав ЛГБТ как «нуждающихся в общественной помощи» для преодоления их собственных предубеждений, особенно в свете институциональной ненависти к сексуальным меньшинствам в стране.

Последние 10 лет правящая партия Македонии возбуждала гомофобные настроения, пытаясь отвлечь внимание общественности от политических и экономических неудач. К примеру, хотя в стране никогда не существовало серьёзного движения за легализацию однополых браков, находясь в правительстве, партия выпускала заявления, в которых представлялась «защитником традиционной морали». В то же время, в Македонии присутствует систематическая безнаказанность за преступления на почве ненависти против представителей сообщества ЛГБТ.

Из сотен действующих в стране СМИ только семь независимых интернет-порталов [мак] сообщили о рекламной кампании, созданной в сотрудничестве с хорватской НПО «Queer Zagreb». Так что неудивительно, что большая часть комментариев о кампании в сoциальных медиа является негативной [мак].

В последнем докладе ЕС касательно Македонии [анг] (страница 60) подчёркивается мрачная ситуация в отношении соблюдения прав ЛГБТ-сообщества:

Lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (LGBTI) persons continue to suffer discrimination and homophobic media content, both online and offline. A sixth violent attack occurred during the celebration of the second anniversary of the LGBTI support centre, leaving two people injured. Despite calls by civil society organisations and the international community for the perpetrators to be prosecuted, none of the attacks has yet been fully investigated. In August parliament rejected a draft amendment to the anti-discrimination legislation, which would have prohibited any form of direct or indirect discrimination on the grounds of sexual orientation and gender identity. Considerable efforts are still needed to raise awareness of and respect for diversity within society and to counter intolerance. This needs to be done through public campaigns and training of law enforcement bodies, prosecutors, judges and health workers.

Лесбиянки, геи, бисексуалы, трансгендеры и интерсексуалы (ЛГБТИ) продолжают сталкиваться с дискриминацией и гомофобным медиа-контентом, онлайн и офлайн. Шестое нападение с применением насилия произошло во время второй годовщины центра поддержки ЛГБТИ, два человека получили травмы. Несмотря на призывы гражданских организаций и международного сообщества к преследованию нападавших, ни по одному из нападений не было проведено полного расследования. В августе парламент отклонил законопроект о поправках в антидискриминационное законодательство, которые бы запретили любую форму прямой или непрямой дискриминации на основаниях сексуальной ориентации и гендерной идентичности. Всё ещё необходимы значительные усилия для повышения осведомлённости о и уважения к многообразию внутри общества и для борьбы с нетерпимостью. Это необходимо делать через публичные кампании и обучение правоохранительных органов, прокуроров, судей и работников здравоохранения.

Эту гомофобию иллюстрирует опубликованное после Нового года видео [анг] от местного ТВ-канала в городе Штип. В клипе, который является частью серии «Лучшие ошибки 2015-го», показано, как журналист задаёт прохожим вопрос: «Что бы вы сделали, если бы узнали, что ваш сосед — Homo sapiens

Опрошенные, судя по всему, путали научное название человеческих существ со словом «гомосексуал»; первый респондент заявил: «Я бы его повесил».

Второй объясняет: «Что бы я сделал? Я бы ничего не сделал. Я бы убил его или позволил ему убить меня. Ничего больше».

Другой интервьюируемый сначала смеётся, а потом говорит: «Если бы я был президентом, ха-ха… Вы можете съехать, вы можете избить его, вы можете подать на него в суд, сообщить в полицию. Полиция должна забрать его. Я вижу, сейчас эти люди не боятся полиции или суда, я вижу их по телевизору…»

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо