Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Сложности адаптации к изменению климата в Бенине

Ouando Market, in Porto-Novo, Benin via Babylas CC-BY-SA 30

Рынок Уандо в столице Бенина Порто-Ново. Автор: Babylas (CC-BY-SA 30)

Накануне парижских дискуссий по климату, известных как COP-21, в Бенине прошла конференция на ту же тему. 2 декабря эксперты собрались в финансовом центре Бенина Котону, чтоб обсудить, какой вектор международного развития [фр] задают климатические изменения. Мероприятие было организовано Французским агентством по развитию.

За пару дней до этого, 29 ноября, жители Котону вышли на Бенинский климатический марш [фр], устроенный эко-активистами, Посольством Бельгии в Бенине и всемирной гражданской НКО Avaaz.

Даже в крохотной африканской стране, что ютится близ Гвинейского залива и не загрязняет [анг] атмосферу (по сведениям COP 21), экология входит в число насущных проблем. С этим тезисом в Котону выступил Рафаэль Эду, бывший министр Бенина по климату, ныне же — консультант по окружающей среде. Хоть за минувшую декаду уровень выбросов CO2 [анг] в Бенине оставался низким, в последние годы, согласно международным индикаторам развития [анг], он стал планомерно расти [анг], что не могло не сказаться на климате.

Между тем, адаптация к новым реалиям и упреждение дальнейшей смены климата на практике оказались сложнее, чем в теории.

Могут ли климатические изменения служить драйвером развития?

Главный вопрос, стоявший перед экспертами в Котону: «Может ли перемена климата выступить триггером развития? И если да, кто от этого выиграет?»

Беседы вращались вокруг того, как приспособиться к экологическим метаморфозам, обернув их в свою пользу. Скажем, бенинцы используют пестициды, дабы повышать урожаи с бесплодных почв. Это, впрочем, скорей напоминает экстренные меры, нежели адаптацию. Больше того, пока Бенин не может удовлетворить внутренний спрос на продовольствие [анг], о чем говорит статистика FAO [анг]. Фермеры вынуждены прибегать к пестицидам, закрывая глаза на экологию и благополучие общества. Засилье пестицидов не остановили даже НКО, которые предали гласности данные о связанных с ними рисках.

Conference on Climate Change in Cotonou, Benin - via the author with her permission

Конференция по климату в Котону, Бенин. Фото Chiara Ronca. Размещено с согласия автора.

По ходу конференции Рафаэль Эду заострил внимание на практическом воплощении эко-проектов и стратегий. Он полагает его ключевым вызовом для Бенина. Вместе с тем, Эду не отвел властям и прочим социальным институтам конкретных ролей в этом процессе. Из его слов не явствовало, кто будет курировать начинание — государство, частный сектор или граждане.
Как увлечь бенинцев экологической повесткой, когда те буквально выбиваются из сил, чтобы свести концы с концами? Такой вопрос перед экспертами поставила Энн Винсент [фр], делегат UNICEF в Бенине.

Будучи одной из беднейших стран планеты, Бенин занимает 165-ю строчку по Индексу человеческого развития ООН [анг] из 167-ми. Вот отчего агитация местных жителей за пересмотр ценностей — дело не из легких. И тем не менее, работники НКО не падают духом, к примеру группа Pro-environnement [фр] активно просвещает резидентов Бенина на тему экологии.

Следствия перемены климата

Бенин раскинулся от побережья Атлантического океана до национального парка Пенджари, на севере он граничит с Буркина-Фасо. Здесь смена климата напоминает о себе беспощадными ураганами [анг], которые повысили суммарный показатель годовых осадков [анг]. Мощные продолжительные ливни затопляют городские магистрали, а селянам приходится и того хуже. В сезон дождей оборот агропроизводства падает, посевы гибнут от излишней влаги, а добираться до рынка, чтобы сбыть урожай, затруднительно.

Benin 1

Мусор в Бенине вездесущ. Фото Chiara Ronca. Использовано с согласия автора.

Наряду с упомянутыми катаклизмами [анг], с недавних пор в Бенине отмечается стабильный подъем уровня воды [анг]. Об этом сообщил Ив дю Пеноа, прибывший в Котону из Французского Центра Исследований Развития. Он подчеркнул, что Бенину, где важнейшие города находятся возле озер или у океана, подобная тенденция грозит катастрофой.

Кроме того, в Бенине день за днем копится мусор [анг]. Казалось бы, свалками уже никого не удивишь, но тут стопки пакетов громоздятся на каждом углу. Волей-неволей изумишься, насколько пластик обезобразил живописные места, например Route de Pêche [фр] — «Тропу рыболовов».

Мысли глобально, действуй локально

На COP21 в Париже Бенин представляла делегация из 100 человек. Их слоган звучал так: «Мысли глобально, действуй локально». Докладчик заявил, что гражданское общество нуждается в подспорье государства, в частности лиц из политических кругов.

Если обеспечить людям достойные условия жизни, в них проснется энтузиазм, и тогда все грядущие вызовы станут по плечу. Но для того, чтоб сделать первый шаг, нужны не только добрые намерения и громкие лозунги. Нет, требуется конструктивное вмешательство властей.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо